ದೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾದ ಪಾರ್ಥಾತರು, ದ್ರುಪದನ ಪುತ್ರರೆಂಬ ಸಹೋದರರು, ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದ್ರುಪದನು ಅವರ ಮಾವನಾಗಿದ್ದು, ಪರ್ಷತರು ಅವರ ಸಹೋದರರು. ಚೇದಿ ದೇಶದ ರಾಜನು, ಶಿಶುಪಾಲನು ಕೂಡ ಅವರ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಮಹಾ ರಥಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಹೌದು. ಅವರ ಅಜೇಯತೆಯನ್ನು ಅರಿತು, ಭರತಕುಲದ ರಾಜನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಯುಕ್ತಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು. ಪುರೋಚನನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಈ ಮಹಾ ಅಪಮಾನವನ್ನು ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ; ಇಂದು, ಅವರ ಮೇಲಿರುವ ದಯೆಯಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನೀನು ಪಾಪವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳು. ಅವರ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುವ ದಯೆ ನಮ್ಮ ವಂಶಕ್ಕೂ ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ; ಜೀವಂತಿಕೆ ಎಂಬುದು ಪರಮ ಹಿತ, ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ರುಪದ ಮಹಾರಾಜನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದನು; ಅವನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಬಲವೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ದಶಾರ್ಹರು, ಕೃಷ್ಣನವರು, ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಕೃಷ್ಣನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಕೃಷ್ಣನಿದ್ದಲ್ಲಿ ಜಯವೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಸಾಧಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಾರು, ದುರ್ಬಾಗ್ಯದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲು ಹೋದರು? ಪಾರ್ಥರು ಬದುಕಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೇಳಿದ ನಗರ ಹಾಗೂ ಗ್ರಾಮಗಳ ಜನರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹರ್ಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜನರಿಗೆ ಹಿತವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು, ರಾಜನೇ. ದುರ್ಯೋಧನ, ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಶುಬಲನ ಪುತ್ರ ಶಕುನಿ—ಇವರು ಅಧರ್ಮಿಗಳು, ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಬಾಲಿಶರು; ಇವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ; ದುರ್ಬುದ್ಧಿ ದುರ್ಬೋಧನೆಯಿಂದ ಜನರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಶಾಂತನುವಿನ ಪುತ್ರ ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು venerable ದ್ರೋಣರು ಸುಧೀರ್ಘವಾದ ಹಾಗೂ ಹಿತಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು; ನೀನು ಕೂಡ ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು. ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರರು ಪಾಂಡವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳೂ, ಮಹಾರಥಿಗಳೂ ಇದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ಕೂಡ ಧರ್ಮದಿಂದ ಮಹೋನ್ನತರು—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಈ ರಾಜ್ಯವು ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆಯೋ, ಹಾಗೆ ಪಾಂಡುಪತ್ರರಿಗೆ ಕೂಡ ಇದೆ—ಇದೂ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಕ್ಷತ್ತಾ, ನೀನು ಹೋಗಿ ಪಾಂಡವರು, ಅವರ ತಾಯಿಯಾದ ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ದೇವೀ ಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕರೆತಂದುಕೊ. ಪೃಥೆಯ ಪುತ್ರರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದೂ, ಕುಂತಿಯೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆಂದು, ದ್ರುಪದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪಾಂಡವರು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆಂದು—all these are our good fortune. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತವಾಗಿದ್ದು, ಪುರೋಚನನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಪಾಯ ದೂರವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಮಹಾ ದುಃಖವೂ ನಿವಾರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿ ಆಜ್ಞೆ ಪಡೆದ ಕ್ಷತ್ತನು ವೇಗದ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಪಂಚಾಲ ದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಆದೇಶದಂತೆ ವಿದುರನು ಯಜ್ಞಸೇನನ ಬಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಪಾಂಡವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಣಿಗಳು ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ಧನಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ದ್ರೌಪದಿಗೆ, ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಸೇನನಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಧರ್ಮಜ್ಞನಾದ ವಿದುರನು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ರಾಜ ದ್ರುಪದನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ದ್ರುಪದನು ಕೂಡ ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ವಿದುರನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಪರಸ್ಪರ ಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿದುರನು ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಕಂಡನು; ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅವರು ಕೂಡಾ, ಅತಿಶಯ ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿದುರನನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಿದರು; ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪರವಾಗಿ ವಾರಂವಾರ ಅವರ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಪಾಂಡವರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಮಣಿಗಳು ಹಾಗೂ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಪಾಂಡವರಿಗೆ, ಕುಂತಿಗೆ, ದ್ರೌಪದಿಗೆ ಮತ್ತು ದ್ರುಪದನ ಪುತ್ರರಿಗೆ, ಕೌರವರು ನೀಡಿದಂತೆ ವಿದುರನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಂತರ, ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ವಿನಯಶೀಲ ವಿದುರನು, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಕೇಶವನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ದ್ರುಪದನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರೊಡನೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು: ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಈ ಬಂಧದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಗಾಢ ಪ್ರೀತಿ ಬಂದಿದೆ. ಅದೇವಿಧವಾಗಿ ಶಾಂತನುವಿನ ಪುತ್ರ ಭೀಷ್ಮನು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಕೌರವರು, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು, ನಿನ್ನ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭರದ್ವಾಜನ ಪುತ್ರ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ದ್ರೋಣನು, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನು, ಸಮೀಪ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾಂಚಾಲಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಈಗ ನಿನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ತಾನೇ ತೃಪ್ತನಾದನು, ಎಲ್ಲಾ ಕೌರವರೂ ಹೀಗೆಯೇ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಿಂತ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಪಾಂಡವರನ್ನು ಕಳಿಸಬೇಕು; ಪಾಂಡುಪತ್ರರನ್ನು ನೋಡಲು ಕೌರವರು ಬಹಳ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮಹಾಪುರುಷರು ಹಾಗೂ ಪೃಥೆಯೂ ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರಿಂದ, ನಗರವನ್ನು ನೋಡಲು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಕೌರವ ವಂಶದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೃಷ್ಣೆಯನ್ನೂ, ಪಾಂಚಾಲಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ನಮ್ಮ ನಗರ ಮತ್ತು ದೇಶವೂ ಅವಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಪಾಂಡವರನ್ನು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಿಸುವಂತೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಬೇಕು—ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ನೀನು ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಪಾಂಡವರನ್ನು ಕಳಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಂಡವರು ಬರುವರು." ವಿದುರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದ್ರುಪದನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಜ್ಞಾನಿ ವಿದುರನೇ, ನೀನು ಈಗ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನೂ ಈ ಬಂಧದಿಂದ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಪಾಂಡವರು ಹೊರಡುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯ, ಸ್ಥಿರವಾದುದು; ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಲ್ಲ. ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, ಭೀಮಸೇನ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಮದ್ರಿದೇವಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಆ ಮಹಾಪುರುಷರು, ಇದು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುವಂತೆ ನಡೆಯುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠ.