ಆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮರಣವೇ ಧ್ಯೇಯವಿಟ್ಟು, ಯೋಧರು ಜೋಡಿಗಳಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯದರ್ಶನ ಎಂಬ ಯೋಧರು ಇಬ್ಬರೂ ಬಲಿಯಾದರು. ಜಯದ್ರಥ ಮತ್ತು ಕರ್ಣನು, ಸವ್ಯಾಸಾಚಿ ಅರ್ಜುನನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲೇ, ಸುಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯದರ್ಶನರನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಹತವಾದುದನ್ನು ಕಂಡ ಅರ್ಜುನನು, ತಕ್ಷಣವೇ ವೃಷಸೇನನ ತಮ್ಮನಾದ ಸುದಾಮನನ್ನು, ಅವನ ತಂದೆಯಾದ ಜಯದ್ರಥನ ಎದುರಲ್ಲೇ ಬಲಿಪಡಿಸಿದನು. ಅದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅರ್ಜುನನು, ಮಹಾನ್ ಧನುರ್ಧಾರಿ ಕರ್ಣನ ಮಗನನ್ನು ಅವನ ರಥದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಹತವಾದುದನ್ನು ಕಂಡ ಜಯದ್ರಥ ಮತ್ತು ಕರ್ಣರು, ಮಹಾ ಗಜಗಳು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಅರ್ಜುನನ ರಥದತ್ತ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಕವಚಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಪರಸ್ಪರ ಶಾಪ ಹಾಕುತ್ತಾ, ರಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದು ವಜ್ರಧಾರಿಯು ವೃತ್ರ ಮತ್ತು ಶಂಬರರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಮಹಾ ಸಮರದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅರ್ಜುನನ ಮೂವರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಲಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರ ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಕೌರವರು ಭಾರೀ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದರು. ಅರ್ಜುನನ ಕುದುರೆಗಳು ಹತವಾದುದನ್ನು ಕಂಡ ಭೀಮಸೇನನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಜುನನ ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿದನು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ದುಶ್ಶಾಸನ, ಸೌಬಲ, ಸೌಮದತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ವೀರರು ಸೇರಿ ಐದು ಮಂದಿ, ಭೀಮಸೇನನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಬಂದರು. ಆದರೆ, ಭೀಮನು ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಭುವಿನಂತೆ, ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ಸುತ್ತಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದನು. ಆ ಐದು ಮಂದಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಐದು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೀಮನ ರಥದ ಸಾರಥಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಲಿಪಡಿಸಿದರು. ಭೀಮನ ರಥ ಹಾಳಾಗಿ, ಅವನು ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಪಾಂಡವನು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ ಹಿಡಿದು, ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಚಕ್ರಗಳ ಮೇಲೆ, ಜುವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಥದ ದಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗರುಡನು ನಾಗರನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಹತ್ತೆ ಹಾಕುತ್ತಲೇ ಹೋರಾಡಿದನು. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಧನುಸ್ಸು, ಕವಚ, ಅಥವಾ ರಥವೇ ಇರದಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಎದುರಿಗೆ ಅರ್ಜುನ, ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನ, ಶಿಖಂಡಿ ಹಾಗೂ ಅಜೇಯ ದ್ವಿತೀಯರು ಹುಲಿ ಶಿಶುಗಳಂತೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾ, ರಥಗಳ ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಪತಾಕೆಗಳು ಕವಚಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರೆವಷ್ಟು ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಸಮಬಲವಾಗಿದ್ದ ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕರ್ಣನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪಾಂಡವನು ಗಾಯಗೊಂಡು ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೂಡಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕರ್ಣನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ಬಾಣಗಳ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕರ್ಣನು ತನ್ನ ಧ್ವಜದ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. ಕರ್ಣನು ಹೀನಗೊಂಡಾಗ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಭಯ ಉಂಟಾಯಿತು. ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡು ಜಯೋತ್ಸಾಹದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಸೇನೆ ಕುಸಿದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಸೌಬಲನು ಮೃದುವಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಧೈರ್ಯಪಡಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ ದುರ್ಬಲವಾದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರು, ದುರ್ಯೋಧನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಏಕಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭ ಭೀಮನು, ದುರ್ಯೋಧನನನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಕ್ಷಗೃಹ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರವು ನೂರು ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಗಾಧವಾದ ದೇಹದಿಂದ, ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜದಂತೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಭೀಮನು ಅದನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಕಾಲಿನಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಶತ್ರುಗಳತ್ತ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವನು ವಜ್ರಪಾಣಿಯು ಅಸುರರ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದಂತೆ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿದನು. ಭೀಮಸೇನ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರಿಂದ ಹೆದರಿದ ಶತ್ರುಗಳು ಪರಾರಿಯಾದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರರ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದ ಯೋಧರು, ಕುದುರೆಗಳು, ಗಜಗಳು—all confusion and exhaustion—they could not even look at ಪಾಂಡವರು. ಭೀಮನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುವಂತೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಚದುರಿಸಿದನು. ಆತನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ, ದುಃಖಿತವಾದ ಜನರು, ಗಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಯಾರೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಹೊಡೆಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಕಟುವಾದ ಮಾತನ್ನೂ ಆಡಲಿಲ್ಲ. ಗಾಯಗೊಂಡ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಇತರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. ಪಾಂಡವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಯುದ್ಧ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಡೆದಿತ್ತು. ಆ ದೇವಾಸುರ ಸಮಾನ ಯುದ್ಧ ನಡೆದಷ್ಟೂ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು; ಬಳಿಕ ಅದು ನಿಂತಿತು ಮತ್ತು ಮಹಾ ವೀರರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಧರ್ಮಮಯ ವರ್ತನೆಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ವಧುವಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ದ್ರುಪದ ಮತ್ತು ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನರು ತಮಗಿಷ್ಟವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಶಕುನಿ, ಸಿಂಧುರಾಜ, ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ದುರ್ಯೋಧನ—ಇವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ತುಂಬಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ರಾಜರೂ ಬಂದ ಹಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಗಪುರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವನೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಪಾಂಡವರು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಶೌರಿಯನ್ನು ನಡೆದ ಘಟನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ದೂತರನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಳಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾದವ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಶಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಉಪೇಂದ್ರರ ಬಳಿ ಹೋದರು. ಅಂದಕ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಪಾಂಡವರ ಕುಶಲವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ, ಲಕ್ಷಗೃಹದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಮಲನಯನ ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು—all qualities, character, and composure—ತಮಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ವಧುವಾಗಿ ಪಾಂಡವರು ಜಯಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.