ಪಾಂಡವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಅರಿತು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಧರ್ಮರಾಜನು, ದುಷ್ಠತೆಗೊಂಡ ದುರ್ಯೋಧನನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು. ರಾಜಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರಾಜರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದುರ್ಯೋಧನನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅತ್ತ ಧರ್ಮರಾಜನು, ಧರ್ಮದ ರಾಜ, ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕನಾದ ದುರ್ಯೋಧನನ ಮೇಲೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣವನ್ನೆಸೆದನು. ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ದುರ್ಯೋಧನನು, ದಂಡದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಹಾವು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿದನು. ಆದರೆ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರನ ಬಲವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದನು. ಆಗ ದುಷ್ಶಾಸನನು ಬಹಳ ಕೋಪದಿಂದ ಸಹದೇವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಬಹುಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ, ದುಷ್ಶಾಸನನು ಸೋತು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬಿಸಾಡಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಣಿದು ಬಿದ್ದನು. ನಂತರ ಎದ್ದು, ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕವಚವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಆದರೆ ವಿಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಶೇನ, ಜೊತೆಗೆ ಶಕ್ತಿಹೀನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೊಬ್ಬನು 'ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬೇಡ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರು. ಇತ್ತ, ದುಷ್ಸಹ ಮತ್ತು ನಕುಲ ಇಬ್ಬರೂ ಯುದ್ಧಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೌರವರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದರೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅವರು ದುರ್ಬಲರು, ನೀವು ಬಲಿಷ್ಠರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಯಾನಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವಾಯು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನಷ್ಟೇ ಬಲಶಾಲಿಗಳು. ಅವರು ಯಾರು ಆಗಲಿ, ನಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಕೌರವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಸಂತೋಷಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಜಯಗಳಿಸಿ, ಭೀಮಸೇನನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕರ್ಣ ಸೋತಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಯಜ್ಞಸೇನಿಯನ್ನು (ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು) ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ದುರ್ಯೋಧನ ಮತ್ತು ದುಷ್ಶಾಸನ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಭಯದಿಂದ ಭೀಮಸೇನನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದರು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಮಾತು ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಯಾರು? ಅವರ ವಂಶ ಮತ್ತು ನಿವಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಸಿರಿ.' ಏಕೆಂದರೆ ರಾಮ, ದ್ರೋಣ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಾಭಿಷಿಕ್ತ ಪಾಂಡವನು ಹೊರತು, ರಾಧೆಯ ಪುತ್ರನಾದ ಕರ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬಲ್ಲವರು ಯಾರು? ಅಥವಾ ದೇವಕೀಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಣ, ಶಾರದ್ವತ ಪುತ್ರ ಕೃಪ ಹೊರತು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದುರ್ಯೋಧನನನ್ನು ಎದುರಿಸಬಲ್ಲವರು ಯಾರು? ಅದೇ ರೀತಿ, ಬಲರಾಮ ಅಥವಾ ವೀರಯೋಧ ಭೀಮಸೇನನ ಹೊರತು, ಮದ್ರರಾಜ ಶಲ್ಯನನ್ನು ಜಯಿಸಬಲ್ಲವರು ಯಾರು? ಈ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸಿ, 'ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಈ ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಾವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯೋಣ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಾಣದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೆ ಬಂದು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡೋಣ,' ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ರಾಜರು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದವನೂ, ಇನ್ನಿತರರನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಭೀಮಸೇನನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಈ ಇಬ್ಬರು ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿ, ರಾಜರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, 'ಈ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವೇ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಹೋದರು. ಯುದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಜಯದಿಂದ ಅಂತ್ಯವಾದ್ದು, ಪಾಂಚಾಲರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನೂ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು. ರೂರುಮೃಗ ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೀಮಸೇನ ಮತ್ತು ಧನಂಜಯನು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗೊಂಡು, ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಆ ವೀರಕುಮಾರರು, ಕೃಷ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಹುಣ್ಣಿಮೆ ರಾತ್ರಿ, ಮೋಡಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಅವರ ತಾಯಿ ಕುಂತಿ ಅನೇಕ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಮನದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತಳು. ಮಗಗಳು ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಬಾರದೇ, ಭಿಕ್ಷೆಯ ಸಮಯವೂ ಹೋದ ಕಾರಣ, ಕುಂತಿಗೆ ಕುರುಗಳು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಕೊಂದಿರಬಹುದೆಂಬ ಭಯವಾಯಿತು. ಅಥವಾ ಮಾಯೆಯುಳ್ಳ ದೈತ್ಯರು, ಕ್ರೂರ ಶತ್ರುಗಳು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿರಬಹುದೆಂದು, ಮಹರ್ಷಿ ವ್ಯಾಸನಿಗೂ ದುರ್ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದೆಂದು ಅನಿಸಿತು. ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿ ಕುಂತಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾದ ದಿನ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ಭಾರ್ಗವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಭಾರ್ಗವರ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸೇರಿ, ಪೃಥೆಯ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಬಲಿಗಳು, ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಯಜ್ಞಸೇನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟು, 'ನಾವು ಭಿಕ್ಷೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆಕೆಯು ಒಳಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ 'ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟಮಾಡಿ' ಎಂದಳು. ಆದರೆ ಕುಂತಿ, ಕೃಷ್ಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, 'ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಎಂತಹ ಗಂಭೀರ ಮಾತು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದಳು. ಅಧರ್ಮವಾಗಬಾರದೆಂದು ಭಯಪಟ್ಟು, ಆಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಕುಂತಿಯು ವಿಶ್ವಾಸಪೂರ್ಣ ಯಜ್ಞಸೇನಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದಳು: 'ಈ ಪಾಂಚಾಲರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಕೂಡ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ, ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ "ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟಮಾಡಿ" ಎಂದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹೊರಟ ಮಾತು.' 'ನಾನು ಇಂದು ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡಿದ್ದೇನೆಂದಾದರೆ ಹೇಗೆ? ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲ ಬರುವಂತಾಗಬಾರದು. ಪಾಂಚಾಲರಾಜನ ಪುತ್ರಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಬಾರದು,' ಎಂದು ಕುಂತಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ತಾಯಿಯ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿ, ಕುಂತಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಧನಂಜಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಯಜ್ಞಸೇನಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀಯೇ ಫಾಲ್ಗುನಾ, ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿ, ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿ.' 'ರಾಜಾ, ನನ್ನಿಂದ ಅಧರ್ಮವಾಗದಿರಲಿ; ಇದು ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ನೀನು ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗು, ನಂತರ ಮಹಾಕರ್ಮಶಾಲಿಯಾದ ಭೀಮನು,' ಎಂದು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ತಿಳಿಸಿದನು.