ಅಗ್ನಿಗೃಹದ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತನಾದ ದ್ರುಪದನು, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಆಯುಧ ಹಿಡಿದು ದೌಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹತ್ತಿರವನ್ನಾಗಿ ಹುಡುಕಿದನು. ಆದರೆ ದ್ರುಪದನು ಭಯದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ, ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ, ಜೀವ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ; ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುವಿನ ಇಬ್ಬರು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರರು, ಮಹಾನ್ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳಾದ ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಭೀಮಸೇನ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ದೌಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಜನರನ್ನು ಹುಲಿ ಹಂದಿಯಂತೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಆಗ ಆಯುಧ ಹಿಡಿದು, ಬೆರಳಿಗೆ ಚರ್ಮದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ರಾಜರು, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಭೀಮಸೇನರನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಎದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೀಮನು, ಅಚ್ಚರಿಯ ಹಾಗೂ ಭಯಾನಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನಾಗಿ, ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ತನ್ನ ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು, ಗಜರಾಜನಂತೆ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕೆಡವಿದನು. ಆ ಮರವನ್ನು ಯಮಧರ್ಮರಾಜನು ತನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ಆಯುಧವಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಪುರುಷಸಿಂಹನಾದ ಅರ್ಜುನನ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತನು. ಈ ಮಾನವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮೀರಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅರ್ಜುನನು ಅಚ್ಚರಿ ಪಟ್ಟು, ಭಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತನು. ಈ ಅಚ್ಚರಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ದಾಮೋದರನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಹಲಾಯುಧನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಿರುವ ಈವನು ಅರ್ಜುನನೇ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ; ಅಥವಾ ಸಂಕರ್ಷಣ ಅಥವಾ ವಾಸುದೇವನಾಗಿರಬಹುದು. ಮರವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕೆಡವಿದವನು, ಇಂದಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೀಮನೇ ಹೊರತು ಇತರರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣಿರುವ, ದೀರ್ಘಕಾಯ, ಸಿಂಹದಂತೆ ನಡೆಯುವ, ವಿನಯಶೀಲ, ಸುಂದರ ಮೂಗಿನವನು ಧರ್ಮಪುತ್ರನೇ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ಅಶ್ವಿನೀಕುಮಾರರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ; ಪಾಂಡು ಮತ್ತು ಪೃಥೆಯ ಪುತ್ರರು ಲಾಕ್ಷಾಗೃಹದಿಂದ ಪಾರಾದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ." ಹಲಾಯುಧನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅನಂತನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರಿ ಪೃಥೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದು, ಕೌರವರೊಡನೆ ಸೇರಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ." ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ತಮ್ಮ ಮೃಗಚರ್ಮ ಮತ್ತು ದಂಡಗಳನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾ, "ಭಯಪಡಬೇಡಿ; ನಾವು ಇತರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ," ಎಂದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಅರ್ಜುನನು ನಗುತ್ತಾ, "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತು ನೋಡಿರಿ. ನಾನೇ ನೂರಾರು ಸರಳವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಈ ಕ್ರೋಧಿತರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ; ಹೇಗೆ ವಿಷಧರ ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ತಡೆಯುವರೋ ಹಾಗೆ," ಎಂದನು. ಆಮೇಲೆ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಭೀಮನೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದ ಹತ್ತಿರದ ಪರ್ವತದಂತೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತನು. ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಎರಡು ಗಜಗಳು ಎದುರಾಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ದೌಡಾಯಿಸುವಂತೆ ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು. ಆ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವನಿಗೂ ಮರಣ ಸಿಗಬಹುದು," ಎಂದು. ಹೀಗೆಂದೂ ಕೂಡಲೇ ಆ ರಾಜರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮೇಲೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ಣನು, ಜಿಷ್ಣುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಬಂದನು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಹಸ್ತಿಯಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಾದ್ರರಾಜ ಶಲ್ಯನು ಭೀಮಸೇನನ ಎದುರಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಂದನು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರೆಲ್ಲರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಿದರು. ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ರಾಧೆಯ ಪುತ್ರ ಕರ್ಣನನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಬಾಣಗಳ ತೀವ್ರತೆಗೆ ಗಾಬರಿಯಾದ ಕರ್ಣನು, ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಕರ್ಣ ಇಬ್ಬರೂ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದು, ಪರಸ್ಪರ ಜಯಿಸುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. "ನೀನು ಹಾಕಿದ ಪ್ರಹಾರಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಭುಜಬಲವನ್ನು ನೋಡಿ!" ಎಂಬ ಶೌರ್ಯಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನೂ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರು. ಅರ್ಜುನನ ಭುಜಬಲವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಕರ್ಣನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ಣನು ಅರ್ಜುನನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಡಿದು ಹಾಕಿ, ಭಾರವಾದ ಘೋಷವನ್ನಿಟ್ಟು, ಸೇನೆಗಳು ಅವನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದವು. "ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಶೌರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಯುಧಪಟುತ್ವದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಧನುರ್ವೇದದ ರೂಪವೇನು, ಅಥವಾ、ご ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ರಾಮನೇನು? ಅಥವಾ ಹರಿಯೋ, ಹಯನೋ, ವಿಷ್ಣುವೋ? ನಿನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನಾಡಿಸುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಇಂದ್ರ ಅಥವಾ ಅರ್ಜುನ ಹೊರತು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಪಾಂಡವರು ಅರ್ಜುನನಿಲ್ಲದೆ ಲಾಕ್ಷಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟಾಗಲೂ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಕರ್ಣನು ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ಮಾತಿಗೆ ಫಲ್ಗುನನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಧನುರ್ವೇದ ರೂಪವಲ್ಲ, ರಾಮನೂ ಅಲ್ಲ, ಹೇ ಕರ್ಣ. ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ನನ್ನ ಗುರುವು ನನಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪೌರಂದರಾಸ್ತ್ರ ಕಲಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲು ನಾನು ದೃಢನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು ಅಥವಾ 'ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹೋದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ," ಎಂದನು. ಹೀಗೆಂದು ಪಾಂಡವನು ಕರ್ಣನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕರ್ಣನು ಪುನಃ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಅರ್ಜುನನು ತಕ್ಷಣ ಆ ಬಿಲ್ಲನ್ನೂ ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ರಾಧೆಯ ಪುತ್ರನಾದ ಕರ್ಣನನ್ನು ಗಾಯಪಡಿಸಿದನು. ಅಪ್ಪಟ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕರ್ಣನು, ಬಿಲ್ಲು ಕಡಿದು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ಓಡಿದನು. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನ ನಂತರ, ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕರ್ಣನು ಮತ್ತೆ ಬಂದು ಅರ್ಜುನನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಗರೆದನು. ಈ ರೀತಿ ಮಹಾಭಾರತದ ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಮಹಾನಾಯಕರು ಪರಸ್ಪರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿದರು.