ರಾಮನಿಗೆ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, ಭೀಮ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಇಬ್ಬರು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಪುತ್ರರ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಾಮನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಕಂಡು ಹೃದಯ ತುಂಬಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಆದರೆ ಉಳಿದ ಯೋಧರು, ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ರಾಜಪುತ್ರರು, ಕೃಷ್ಣಾಳ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ನೋಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ—ಅವರು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಪೃಥೆಯ ಪುತ್ರರು—ವಿಶಾಲಬಾಹುಗಳು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಇಬ್ಬರು ಶೂರಪುತ್ರರು—ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಕಾಮದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದವರಂತೆ ಇದ್ದರು. ಆ ಸ್ಥಳವು ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸುಪರ್ಣರು, ನಾಗರು, ಅಸುರರು, ಸಿದ್ಧರುಗಳ ಜತೆ ತುಂಬಿತ್ತು; ದೇವಸುಗಂಧದಿಂದ ಪರಿಮಳಿಸಿ, ದಿವ್ಯ ಪುಷ್ಪಗಳ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮೆರೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಡೊಳ್ಳುಗಳ ಶಬ್ದ, ದುಂಡುಭಿಗಳ ಘೋಷ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾರುವ ರಥಗಳ ಗದ್ದಲ, ಬಾಸುರಿ, ವೀಣಾ, ಪಣವಗಳ ನಾದದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗೋಜುಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಭಾ ಮಂಟಪದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಘನಮೇಘಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ವಿವಿಧ ರಾಜರು ತಾವು ತಾವು ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ದ್ರೌಪದಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು—ಕರ್ನ, ದುಶ್ಯಾಸನ, ಶಲ್ವ, ಶಲ್ಯ, ದ್ರೌಣಿ, ನಿಕೃತಿ, ಸುನೀತ, ವಕ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಕಲಿಂಗ, ವಂಗ, ಪಾಂಡ್ಯ, ಪೌಂಡ್ರ, ವಿದೇಹದ ರಾಜ, ಯವನಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಾಜಪುತ್ರರು, ಹಸಿರು ಕಣ್ಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವವರು, ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಅವರು—all broad-shouldered, ಕಿರೀಟ, ಹಾರ, ಬಾಹುಬಂಧ ಮತ್ತು ಕಂಕಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು—ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಆ ಮಹದ್ಗುಣದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಅವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಎಳೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಆ ಧನುಸ್ಸಿನ ಸ್ಪಂದನ ಮತ್ತು ಕಠಿಣತೆಗೆ ರಾಜರು ಅಲುಗಾಡಿದರು. ತಮಗೆ ಇರುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯ ಪ್ರಕಾರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿ, ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಅವರ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಹಾರಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿ, ದಣಿವಿನಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿದರು. ಆ ಧನುಸ್ಸಿನ ಕಠಿಣ ಶಬ್ದದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅವರ ಹಾರಗಳು, ಬಾಹುಬಂಧಗಳು, ಕಂಕಣಗಳು ಕೆಳಗೆ ಜಾರಿದವು. ಕೃಷ್ಣಾಳಿಗಾಗಿ, ಆ ರಾಜವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ನೋವು ತುಂಬಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿದ ನಂತರ, ಸೇದಿ ದೇಶದ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ರಾಜನು, ಯಮಧರ್ಮನಂತೆ ಉಗ್ರನಾಗಿ ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ದಮಘೋಷನ ಪುತ್ರ ಶಿಶುಪಾಲ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಆ ಧನುಸ್ಸಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ರಾಜರ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ಅವನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ತಂತಿಗೆ ಒಂದು ಯವದಷ್ಟು ದೂರ ಬಂದು, ಧನುಸ್ಸಿನ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಮೊಣಕಾಲು ಬಿದ್ದನು. ನಂತರ ಎದ್ದು, ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು; ಅವನ ನಂತರ ಮಹಾಬಲ, ಮಹಾಪ್ರತಾಪ ಜರಾಸಂಧನು ಬಂದನು. ಜರಾಸಂಧನು—ಶಂಖದಂತೆ ದಪ್ಪ ಕತ್ತು, ವಿಶಾಲ ವಕ್ಷಸ್ಥಳ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಆನೆಯ ಬಲ, ವೇಗ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಧನುಸ್ಸಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತನು; ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯುವಾಗ, ಒಂದು ಸಾಸಿವೆಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ದೂರಕ್ಕೆ ತಂತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಮದ್ರದ ರಾಜ ಶಲ್ಯನು ಕೂಡ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಒಂದು ಹುರಳಿಕಾಯಿ ಗಾತ್ರದಷ್ಟು ದೂರ ತಂತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ಹಿಂದಿರುಗದೆ ಬಂದನು; "ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಇಂದು ಯಾವ ರಾಜನು ಎಳೆಯಲಾರನು?" ಎಂದು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಮತ್ತೆ ನಿಂತನು. ಆಗ ಕೌರವರ ರಾಜ ದುರ್ಬೋಧನೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ರಾಜಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಹೊಂದಿದನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ನಡುವೆ ಏಕಾಏಕಿ ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದಗೊಂಡು, ಅವನು ಧನುಸ್ಸಿನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಒಂದು ಎಳ್ಳಿನಷ್ಟು ದೂರ ತಂತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಆ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬೆರಳುಗಳ ನಡುವೆ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು; ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ನಂತರ ರಥಸಾರಥಿಯ ಪುತ್ರ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರ್ನನು ಧನುಸ್ಸಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಕೂದಲಿನಷ್ಟು ದೂರ ತಂತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಜಯಕಾಂಕ್ಷಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕರ್ನನು. ಅವನು ಕೂಡ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದರು; ಕರ್ನನೂ ಹೀಗೇ ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನಿಂದಲೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಕಮಲದಂತೆ ಮುಖಗಳು ಮಂಕಾಗಿದ್ದವು; ಕರ್ನನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ನಿರಾಶರಾದರು. ಆದರೆ ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾದಾಗ, ರಾಜರು ನಿರಾಶರಾದಾಗ, ಕುಂತೀಪುತ್ರ ಅರ್ಜುನನು ಬಾಣದೊಂದಿಗೆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು, ಓ ವೀರನೆ. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಯಾದವರ ನಾಯಕ ಕೃಷ್ಣನು ಆನಂದಗೊಂಡನು; ಪಾಂಡುಪುತ್ರನ ಕೈ ತನ್ನ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ರಾಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದನು. ಆದರೆ ಉಳಿದ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವರ ರೂಪಗಳು ಮರೆಯಾಗಿ ಇದ್ದವು; ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾದವರಿಬ್ಬರು, ಧೌಮ್ಯ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಿದರು. ರಾಜರು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಮಹಾತ್ಮ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ನಡುವೆ ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ಮುಖ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ತಮ್ಮ ಚರ್ಮಗಳನ್ನು ಕದಲಿಸುತ್ತಾ, ಪಾರ್ಥನು ಇಂದ್ರಧ್ವಜದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕೂಗಿದರು. ಕೆಲವರು ನಿರಾಶರಾಗಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು; ಕೆಲವರು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಮಾತಾಡಿದರು. "ಈ ಧನುಸ್ಸು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದುದು, ಕರ್ನ ಮತ್ತು ಶಲ್ಯನಂತಹ ಶೂರ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಧನುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದ, ದೇಹಬಲವಿಲ್ಲದ, ಕೇವಲ ಯುವಕನಾದವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಓ ದ್ವಿಜರು? ನಾವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಎಲ್ಲ ರಾಜರ ಮುಂದೆ ಹಾಸ್ಯಪಾತ್ರರಾಗುತ್ತೇವೆ, ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರೆ. ಅವನು ಗರ್ವದಿಂದ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಧರ್ಮಾಭಿಮಾನದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ—ಅವನಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯದಿರಿ. ನಾವು ಹಾಸ್ಯಪಾತ್ರರಾಗಬಾರದು, ತಿರಸ್ಕೃತರಾಗಬಾರದು, ಭೂಮಂಡಲದ ರಾಜರ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸಬಾರದು." ಹೀಗೆ ಆ ದಿವ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಧನುಸ್ಸಿನ ಸುತ್ತಲೂ ರಾಜರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಎಲ್ಲರೂ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಮಹಾ ಕ್ಷಣದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.