ಸೋಮಕ ವಂಶದ ಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಪುರೋಹಿತನು, ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯಲ್ಲಿ ದರ್ಬೆ ಹಾಸಿ, ವಿಧಿಯಂತೆ ಘೃತವನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ ಹೋಮ ಮಾಡಿದನು. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗ, ಜನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನು, ಗಂಭೀರವಾದ ಮೇಘಗಳ ಗುಡುಗು ಶಬ್ದದಂತೆ, ವಿಧಿಯಂತೆ ಕೃಷ್ಣೆಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ವೇದಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆತನ ಧ್ವನಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಆಕಾಶದ ಮೇಘಗಳಂತೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಹಾಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು: "ಇದು ಗುರಿ, ಇಲ್ಲಿವೆ ಬಾಣಗಳು; ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿ. ತೀವ್ರವಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವ ನಿಮ್ಮ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಯಂತ್ರದ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಚುರುಕಾಗಿ ಎಸೆದು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ತೋರಿಸಲಿ." "ಯಾರು ಈ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವರು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಂಶ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಇಂದು ಕೃಷ್ಣೆಯನ್ನೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವರು; ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಮಾತು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ವೇದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದ ರಾಜರನ್ನು ಅವರ ಹೆಸರು, ವಂಶ ಹಾಗೂ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು: ದುರ್ಯೋಧನ, ದುರ್ವಿಷಹ, ದುರ್ಮುಖ, ದುಷ್ಪ್ರದರ್ಶನ, ವಿವಿಂಶತಿ, ವಿಕರ್ಣ, ಸಹ, ದುಶ್ಶಾಸನ; ಯುಯುತ್ಸು, ವಾಯುವೇಗ, ಭೀಮವೇಗ-ರವ, ಉಗ್ರಾಯುಧ, ಬಾಲಕಿ, ಕರಕಾಯು, ವಿರೋಚನ; ಕುಂಡಕ, ಚಿತ್ರಸೇನ, ಸುವರ್ಚ, ಕನಕಧ್ವಜ, ನಂದಕ, ಬಹುಶಾಲಿ, ತುಹುಂಡ, ವಿಕಟ; ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು, ಕರ್ನನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅದೆಷ್ಟೋ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಶಕುನಿ, ವೃಷಕ, ಬೃಹದ್ಬಲ; ಗಂಧಾರ ರಾಜನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು, ಅಶ್ವತ್ಥಾಮ, ಭೋಜ; ಬೃಹಂತ, ಮನಿಮಾನ್, ದಂಡಧರ; ಸಹದೇವ, ಜಯಸೇನ, ಮೇಘಸಂಧಿ, ವಿರಾಟ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರಾದ ಶಂಖ, ಉತ್ತರ; ವರ್ಧಕ್ಷೇಮಿ, ಸುಶರ್ಮ, ಸೇನಬಿಂದು, ಸುಕೇತು ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರ ಸುನಾಮ, ಸುವರ್ಚ; ಸುಚಿತ್ರ, ಸುಕುಮಾರ, ವೃಕ, ಸತ್ಯಧೃತಿ, ಸೂರ್ಯಧ್ವಜ, ರೋಚಮಾನ, ನೀಲ, ಚಿತ್ರಾಯುಧ; ಅಂಶುಮಾನ್, ಚೆಕಿತಾನ, ಶ್ರೇಣಿಮಾನ್, ಚಂದ್ರಸೇನ; ಜಲಸಂಧ, ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪುತ್ರ, ವಿದ್ಯಂಡ, ದಂಡ, ಪೌಂಡ್ರಕ ವಾಸುದೇವ, ಭಗದತ್ತ; ಕಲಿಂಗ ರಾಜ, ತಾಮ್ರಲಿಪ್ತ, ಪಟ್ಟನದ ಅಧಿಪತಿ, ಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರ; ರುಕ್ಮಾಂಗದ, ರುಕ್ಮರಥ, ಕೌರವ್ಯ ಸೋಮದತ್ತ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರ; ಭೂರಿ, ಭೂರಿಶ್ರವ, ಶಾಲ, ಸುದಕ್ಷಿಣ ಕಾಮ್ಬೋಜ, ದೃಷ್ಧಧನ್ವ ಪೌರವ; ಬೃಹದ್ಬಲ, ಸುಶೇನ, ಶಿಬಿ, ಉಶಿನರ, ಪಟಚ್ಚರಣಿಹಂತ, ಕರೂಷ ಅಧಿಪತಿ; ಸಂಕರ್ಷಣ, ವಾಸುದೇವ, ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಪುತ್ರ, ಸಾಂಬ, ಚಾರುದೇಶ್ನ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಸತ್ಯಕಿ; ಅಕ್ರೂರ, ಸತ್ಯಕಿ, ಉದ್ಧವ, ಕೃತವರ್ಮ, ಪೃಥು, ವಿಪ್ರಿಥು; ವಿದುರಾಥ, ಕಂಕ, ಶಂಕು, ಸಾಗವೇಷಣ, ಅಶವಾಹ, ಅನಿರುದ್ಧ, ಸಾಮಿಕ, ಸರಿಮೇಜಯ; ವಟಪತಿ, ಝಿಲ್ಲಿ, ಪಿಂಡರಕ, ಉಶಿನರ—ಇವರು ವೃಷ್ಣಿಗಳು; ಭಗೀರಥ, ಬೃಹತ್ಕ್ಷತ್ರ, ಸಿಂಧು ರಾಜ ಜಯದ್ರಥ, ಬೃಹದ್ರಥ, ಬಹ್ಲಿಕ, ಶ್ರೌತಾಯು; ಉಲುಕ, ಕೈತವ, ಚಿತ್ರಾಂಗದ, ಶುಭಾಂಗದ, ವತ್ಸರಾಜ, ಕೋಸಲ ಅಧಿಪತಿ; ಶಿಶುಪಾಲ, ಜರಾಸಂಧ—ಇಂತಿ ಅನೇಕ ದೇಶಾಧಿಪತಿಗಳು. "ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ, ಧನ್ಯೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಇವರು ಗುರಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಯಾರಾದರೂ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವರು, ಸುಂದರೆಯೆ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಇಂದು ಆರಿಸಬಹುದು," ಎಂದು ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಆ ರಾಜರು ಎಲ್ಲಾ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾದ, ಕಿವಿಯೊಳಗೆ ಕುಂಡಲಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯೌವನದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ, ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟು, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ, ವಂಶ, ಸ್ವಭಾವ, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿಮಾನ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹಿಮಾಲಯದ ಗಜರಾಜರು ಮದದಿಂದ ಉರಿಯುವಂತೆ, ಅವರು ವೇದಿಯಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತರು. ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದ ಉರಿಯೊಂದಿಗೆ, "ಕೃಷ್ಣೆ ನನ್ನದು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತ, ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಆಸನಗಳಿಂದ ಎದ್ದರು. ಆ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೇದಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ದ್ರುಪದನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತ, ಸಮಾವೇಶವಾದ ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪರ್ವತದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೃಷ್ಣೆಯೆಂದರೆ ಮನಸ್ಸು ಸೆಳೆದುಕೊಂಡು, ಕಾಮದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೇಹ ಉರಿಯುತ್ತ, ರಾಜರು ವೇದಿಗೆ ಇಳಿದು, ದ್ರುಪದನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹವು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು: ರುದ್ರರು, ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಸಾಧ್ಯರು, ಎಲ್ಲಾ ಮರುತ್ಗಳು, ಯಮ ಮತ್ತು ಧನಾಧಿಪತಿ ಅವರ ಮುಂದಾಳುಗಳಾಗಿ. ದೈತ್ಯರು, ಸುಪರ್ಣಗಳು, ಮಹಾ ನಾಗಗಳು, ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು, ಗುಹ್ಯಕರು, ಚರಣಗಳು; ವಿಶ್ವವಾಸು, ನಾರದ, ಪರ್ವತ, ಗಂಧರ್ವಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು. ಅಲ್ಲಿ, ಹಳಾಯುಧ ಮತ್ತು ಜನಾರ್ಧನ, ವೃಷ್ಣಿ ಮತ್ತು ಅಂಧಕ ವಂಶದವರು, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣೆಯ ಸಲಹೆ ಪ್ರಕಾರ, ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತು, ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣೆ—ಯದು ವೀರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ—ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಐವರು, ಮದದಿಂದ ಉರಿಯುವ ಗಜರಾಜರಂತೆ, ಹೂವಿನ ದಳಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಮಹಾ ಗಜಗಳು ಇದ್ದಂತೆ, ಅವರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದ ಭಸ್ಮ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡಿರುವಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತ, ಆ ಯದು ವೀರನು ಆಳವಾಗಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು.