ಅದೃಶ್ಯಂತಿಯು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದ ಆ ಮಗನು, ಮಹರ್ಷಿ ವಶಿಷ್ಠರ ಪುತ್ರನಾದ ಶಕ್ತಿಯವರ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವೇದಾಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಆಕೆ ವಶಿಷ್ಠರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಶಿಷ್ಠರು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು; "ಸಂತಾನವಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವರು ಮರಣದ ಹಾದಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ತಮಗೋಡಾದ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಶಿಷ್ಠರು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅರಣ್ಯದ ಒಂದು ನಿರ್ಜನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಮಾಷಪಾದನನ್ನು ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕೋಪದಿಂದ ಎದ್ದನು ಮತ್ತು ವಶಿಷ್ಠರನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಲು ಮುಂದಾದನು. ಅವನು ಕ್ರೂರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅದೃಶ್ಯಂತಿಯು ಕಾಣದಂತೆ ವಶಿಷ್ಠರಿಗೆ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಪ್ರಭು, ಯಮಧರ್ಮನು ಭಯಾನಕ ದಂಡ ಹಿಡಿದು ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಈ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನು ಇಲ್ಲಿ ಮರದ ದಂಡ ಹಿಡಿದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಇವನುನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪಾಪಿ, ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ." ಆಗ ವಶಿಷ್ಠರು ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗಳೆ, ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವವನು ರಾಕ್ಷಸನಲ್ಲ. ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜ ಕಲ್ಮಾಷಪಾದನು. ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಆ ರಾಜನು ಅವರತ್ತ ದೌಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಶಿಷ್ಠರು ಕೇವಲ "ಹುಂ" ಎಂಬ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಡೆದರು. ನಂತರ, ಮಂತ್ರಜಲವನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಶಿಂಚಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಶಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದರು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಶಿಷ್ಠರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ರಾಕ್ಷಸನ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅದು ಗ್ರಹಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಗ್ರಹದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಆಗಿತ್ತು. ರಾಕ್ಷಸದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ ರಾಜನು ಆ ಮಹಾರಣ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿದನು, ಸೂರ್ಯನು ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳನ್ನು ರಂಜಿಸುವಂತೆ. ಪ್ರಜ್ಞೆಗೂಡಿ, ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ವಶಿಷ್ಠರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ವಂದಿಸಿ, ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹರ್ಷೇ, ನಾನು ಸೌದಾಸನು. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಲಿಕೊಡಿಸಿದ್ದಿರಿ. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟವೇನಾದರೂ ಇದೆಯೆಂದು ಹೇಳಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ವಶಿಷ್ಠರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನೀನು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆಯು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿಸು. ಆದರೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡ." ರಾಜನು ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹರ್ಷೇ, ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಎಂದೂ ಅವಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಾನು ದ್ವಿಜರನ್ನು ಸದಾ ಗೌರವಿಸುವೆನು." ಮತ್ತೆ ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: "ವೇದಗಳ ತಾತ್ತ್ವಿಕನಾದ ಮಹರ್ಷೇ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಋಣದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಲು ನನಗೆ ಸಂತಾನ ಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ, ಗುಣಶೀಲ, ಸುಂದರಿ ರಾಣಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ, ವಂಶವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಬೇಕು." ವಶಿಷ್ಠರು "ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಶಿಷ್ಠರು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಲೋಕಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋದರು. ಜನತೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪಾಪರಹಿತ, ಮಹಾತ್ಮರಾದ ವಶಿಷ್ಠರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು; ಅದು ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಂತೆ. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಮಹರ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳ ನಗರಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಜನರು ರಾಜನನ್ನು ಪುರೋಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯೋದಯವಾದಂತೆ ಅವರು ಭಾಸವಾದರು. ಆ ರಾಜನು ಆ ಪುಣ್ಯ ನಗರಿಯನ್ನು ಶರತ್ಕಾಲದ ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿಸಿದನು. ಸ್ವಚ್ಛವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ದೋರಿ ಹಾಕಿದ ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಆ ನಗರಿ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸಂತೃಪ್ತ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ನಗರಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಅಮರವತಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ, ಆ ರಾಜರ್ಷಿ ಆ ಮಹಾನಗರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನ ಆದೇಶಾನುಸಾರ ರಾಣಿ ವಶಿಷ್ಠರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಳು. ಸೂಕ್ತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿ ವಶಿಷ್ಠರು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ, ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅವಳು ಗರ್ಭವತಿಯಾದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಗೌರವದಿಂದ ವಂದಿಸಿದಾಗ, ವಶಿಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಬಹುಕಾಲವಾದರೂ, ಆ ರಾಣಿ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಹೆರಳಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಣಿ ತನ್ನ ಗರ್ಭವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಚೂರುಮಾಡಿದಳು. ಹನ್ನೆರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಪೌಡನ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಾಜರ್ಷಿ ಅಶ್ಮಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು. ಇತ್ತ, ವಶಿಷ್ಠರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯಂತಿಯು ಶಕ್ತಿಯ ವಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಶಕ್ತಿಯಂತೆ ಜನಿಸಿದನು. ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮುನಿಯು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಆ ಮಗನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ತಂದೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ವಶಿಷ್ಠರು ಅವನ ಪಾಲಕನಾಗಿ ನಿಂತರು. ಅವನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೇ ತಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಪರಾಶರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂತು. ಆ ಧಾರ್ಮಿಕ muni, ವಶಿಷ್ಠರನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದನು, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ತಂದೆಗೆ ಮಗನಾಗಿರುವಂತೆ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಅದೃಶ್ಯಂತಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿಯೇ ವಶಿಷ್ಠರನ್ನು "ತಂದೆ" ಎಂದು ಕರೆದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ಅದೃಶ್ಯಂತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿತು. ಅವಳು ಆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೆ, ಅವನನ್ನು 'ತಂದೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ತಿಂದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.