ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಆ ದಟ್ಟ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳಾದ ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಕಾಡುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಮನೋಹರವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಬೇಟೆಯ ಶ್ರಮದಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ದಣಿದು, ಬೇಟೆಯ ಆಸೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಭಾರತ ಕುಲಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಬಂದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಸಿಷ್ಠರು ಆ ಮಹಾಪುರುಷನನ್ನು ಮಾನ್ಯತೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಭಾರತ, ವಸಿಷ್ಠರು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಳನದ ನೀರು, ಅರ್ಘ್ಯ, ಆಚಮನದ ನೀರು ಹಾಗೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ಫಲಮೂಲಗಳಿಂದ ಸತ್ಕಾರಮಾಡಿದರು. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಸಿಷ್ಠರು ತಮ್ಮ ಕಾಮಧೇನುಗೆ, "ನಾವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಕೊಡು" ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು. ಆಗ ಆ ಕಾಮಧೇನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಅಪೂರ್ವವಾದ, ಪರಿಮಳಭರಿತವಾದ ಅಕ್ಕಿ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು, ವಿಭಿನ್ನ ಬಗೆಯ ಭಕ್ಷ್ಯ-ಭೋಜ್ಯಗಳನ್ನು, ಮೊಸರಿನ ವಿವಿಧ ತಯಾರಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ತುಪ್ಪ ತುಂಬಿದ ಬಾವಿಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ಮಧುರ ಅನ್ನದ ತಯಾರಿಗಳು, ಸಕ್ಕರೆಕಬ್ಬು, ಜೇನು, ಹುರಿದ ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಮದ್ಯಗಳು ಕೂಡ ಉಂಟಾದವು. ಆಕೆ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು, ಹಾಲನ್ನು, ಆರು ರುಚಿಗಳ ಅಮೃತಸಮಾನ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ವ ಲಹ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ತಿನ್ನಲು, ಕುಡಿಯಲು, ವಿವಿಧ ವಿಧದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು, ಅಮೃತದಂತಹ ಲಹ್ಯಗಳು, ರುಚಿಕರವಾದ ಪಾನೀಯಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಉಂಟಾದವು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಸ್ತ್ರಗಳೂ ಪ್ರಾಪ್ತವಾದವು. ಈ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಚಿವಸಮೂಹ, ಸೇನೆ ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಆ ಕಾಮಧೇನುವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಕೆ ಎತ್ತರವಾದ, ವಿಶಾಲ ಕುಚಗಳುಳ್ಳ, ಐದು ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಕಣ್ಗಳು ಹಂದಿಯಂತೆ, ದೇಹ ಪುಷ್ಠಿಯಾಗಿತ್ತು, ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲು, ಶಂಖಾಕಾರದ ಕಿವಿಗಳು, ಆಕರ್ಷಕ ಕೊಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ಮನೋಹರ ರೂಪವಿತ್ತು. ಆಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೋಷಿತಳಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದಳು. ಗಾಧಿಪುತ್ರನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ನಂದಿನಿಯನ್ನು ವಂದಿಸಿದನು. ನಂತರ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಸಿಷ್ಠರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹಾಶಯ, ಈ ನಂದಿನಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ. ನಾನು ಒಂದು ಕೋಟಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವೆನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನೇ ನಿಮಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುವೆನು." "ಓ ಮಹರ್ಷೇ, ಈ ನಂದಿನಿಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ, ನೀವು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಕಾಮಧೇನು ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ರತ್ನ, ರಾಜನು ರತ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವವನು. ನಾನು ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ನೀವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು. ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ? ನಾನು ಕೋಟಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದಾದರೂ ನೀವು ನನಗಿಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ." "ನಾನು ನನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಸುವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಿ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ," ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಜನರು ಆ ನಂದಿನಿಯನ್ನು, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಹಂಸದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಆ ಹಸುವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಎಡೆಮಡುಮಾಡುತ್ತಾ, ಚುಚ್ಚುಕೋಲುಗಳಿಂದ, ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಹಿಂಡುತ್ತಾ ಎಡೆಗೆ ತಳ್ಳಿದರು. ವಸಿಷ್ಠರ ಪುಣ್ಯ ಹಸುವಾದ ನಂದಿನಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತಾ, ಮಹರ್ಷಿಯ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದು ನಿಂತಳು. "ಓ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮನೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೊರೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮೊರೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ," ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದಳು. "ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಓ ನಂದಿನಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು," ಎಂದು ವಸಿಷ್ಠರು ಹೇಳಿದರು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಭಯಾನಕ ಸೇನೆಯ ಭಯದಿಂದ ನಂದಿನಿ, ಆತಂಕಗೊಂಡು, ವಸಿಷ್ಠರ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದಳು. ಚುಚ್ಚುಕೋಲು ಮತ್ತು ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದವಳಂತೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತಾ, "ಓ ಮಹರ್ಷೇ, ನೀವು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಈ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸುತ್ತೀರಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಆಗಲೂ ಕೂಡ, ಪಾರ್ಥ, ವಸಿಷ್ಠರು ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. "ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಶಕ್ತಿ ಅವರ ಬಲ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಶಕ್ತಿ ಸಹನೆ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಸಹನೆ, ನೀನು ಹೋದರೂ ಸರಿ," ಎಂದು ವಸಿಷ್ಠರು ಹೇಳಿದರು. "ಓ ಮಹರ್ಷೇ, ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟೆನೆಂದು ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ನಂದಿನಿ ಹೇಳಿದಳು. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಓ ಶುಭೆಯೆ, ನೀನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಉಳಿದುಕೋ. ನಿನ್ನ ಕರುವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಕಯಿಯಿಂದ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ," ಎಂದು ವಸಿಷ್ಠರು ಹೇಳಿದರು. "ಉಳಿದುಕೋ" ಎಂಬ ವಚನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಹಾಲಿನ ಹಸು, ತಲೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆ ಎತ್ತಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಕೋಪದಿಂದ ರಕ್ತವರ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಹಸು ಭಯಾನಕವಾದ ಘರ್ಜನೆಯೊಡನೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚದುರಿಸಿಬಿಟ್ಟಳು. ಪುನಃ ಚುಚ್ಚುಕೋಲು ಮತ್ತು ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಎಡೆಮಡುಮಾಡುತ್ತಾ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆಕೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಳು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಆಕೆಯ ಕೋಪದ ತೇಜಸ್ಸು ಜ್ವಲಿಸಿದಿತು; ಆಕೆ ತನ್ನ ಹನ್ನಿನಿಂದ ಭಯಾನಕವಾದ ಕೆಂಡದ ಮಳೆ ಸುರಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಹನ್ನಿನಿಂದ ಪಹ್ಲವರನ್ನು, ಮಲದಿಂದ ದ್ರಾವಿಡರು ಮತ್ತು ಶಕರನ್ನು, ಗರ್ಭದಿಂದ ಅನೇಕ ಯವನರು ಮತ್ತು ಶಬರರನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಳು. ಮೂತ್ರದಿಂದ ಕೆಲವು ಶಬರರನ್ನು, ದೇಹದ ಬದಿಯಿಂದ ಪೊಂಡ್ರರು, ಕಿರಾತರು, ಯವನರು, ಸಿಂಹಳರು, ಬರ್ಬರರು, ಖಸರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ನೊಗಿನಿಂದ ಚಿಬುಕರು, ಪುಲಿಂದರು, ಚೀನರು, ಹೂಣರು, ಕೇರಳರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಧವಾದ ಮಲೆಚ್ಚರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಆ ಭಯಾನಕ ಮಲೆಚ್ಚರ ಸೇನೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೋಪದಿಂದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅವನ ಕಣ್ಣೆದುರಿಗೇ ನಾಶಮಾಡಿದರು; ಪ್ರತಿ ಯೋಧನನ್ನು ಐದು ಅಥವಾ ಏಳು ಮಂದಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾಸೈನ್ಯವು ಭಾರೀ ಆಯುಧಮಳೆಯಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚದುರಿ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಆ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗದ ಬಲವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿತು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಸೋತುಹೋಗಿತು, ಕಾಮಧೇನುವಿನ ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ ಶರಣಾಯಿತು.