ಅಂಗಾರಪರ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಾಂಡವ ಧನಂಜಯನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆ ಗಂಧರ್ವನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ವಿಷಪೂರಿತ ನಾಗಗಳಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಪಾಂಡವ ಅರ್ಜುನನು, ಹೊತ್ತ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ದೀಪವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಧಡಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನ ಗಂಧರ್ವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಗಂಧರ್ವನೇ, ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು ಫಲಪ್ರದವಲ್ಲ; ಶಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನಿಗಳೆದುರಿಗೆ ಭಯವು ನೀರಿನ ನೊರೆಯಂತೆ ಕರಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಮಾನವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ದೈವಿಕಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಅರ್ಜುನ ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಇಂದ್ರನ ಗುರು ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯವರು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಭಾರದ್ವಾಜನಿಗೆ ಈ ಅಗ್ನೇಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಭಾರದ್ವಾಜನಿಂದ ಆಗ್ನಿವೇಶ್ಯರಿಗೆ, ಆಗ್ನಿವೇಶ್ಯರಿಂದ ನನ್ನ ಗುರು ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ, ಮತ್ತು ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರು ಈ ಅಗ್ನೇಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದರು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಅರ್ಜುನ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅಗ್ನೇಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗಂಧರ್ವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು. ಆ ಅಗ್ನೇಯಾಸ್ತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗಂಧರ್ವನ ರಥವು ಹೊತ್ತಿಹೋಗಿತು. ರಥವಿಲ್ಲದೆ, ಆ ಗಂಧರ್ವ ಶಸ್ತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗಾಬರಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ತಲೆಯೂರಿ ಬಿದ್ದನು. ಅರ್ಜುನ, ಗಂಧರ್ವರ ತಲೆಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಹಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಮುಂದೆ ಎಳೆದೊಯ್ದನು; ಆ ಗಂಧರ್ವನು ಶಸ್ತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಚೇತನಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ಗಂಧರ್ವನ ಪತ್ನಿ, ಕುಂಭೀನಸಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವಳು, ತನ್ನ ಪತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನ ಬಳಿಗೆ ಶರಣಾಗಿ ಬಂತು. ಅವಳು ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಕಂಬನಿ ಗಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವಂತನೇ, ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಬಿಡು; ನಾನು ಗಂಧರ್ವ ಮಹಿಳೆ ಕುಂಭೀನಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಶರಣಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ." ಅರ್ಜುನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಪಿತಾಜಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತು, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ, ಮಹಿಳೆಯ ರಕ್ಷಕನಾದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ? ಈ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಿಡು, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ." ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು ಗಂಧರ್ವನಿಗೆ ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದನು: "ನೀನು ಬದುಕು, ಗಂಧರ್ವನೇ; ದುಃಖಪಡಬೇಡ. ಇಂದು ಕುರು ವಂಶದ ರಾಜ ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು ನಿನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ." ಗಂಧರ್ವನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಪೂರ್ವಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಅಂಗಾರಪರ್ಣನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜನರ ಮುಂದೆ ಹೊಗಳುವುದಿಲ್ಲ." ಗಂಧರ್ವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಗಂಧರ್ವ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." "ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥವು ಶಸ್ತ್ರದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ; ಈಗ ನಾನು ಚಿತ್ರರಥ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ದಗ್ಧರಥ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ." "ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಿದ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಈಗ ನೀಡುತ್ತೇನೆ." "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಶರಣಾಗತವಾದ ಶತ್ರುವನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸುವವನು, ಅವನು ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ." "ಈ ಚಾಕ್ಷುಷೀ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಾನುವು ಸೋಮನಿಗೆ, ಸೋಮನು ವಿಶ್ವಾವಸುಗೆ, ವಿಶ್ವಾವಸು ನನಗೆ ನೀಡಿದರು." "ಗುರುವಿನಿಂದ ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಯೋಗ್ಯನಿಗೆ ನೀಡಿದರೆ ಅದು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ—ಇದೀಗ ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳು." "ಯಾವುದೇ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವ ರೂಪವನ್ನು ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೂ, ಈ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅವನು ಆ ರೂಪವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು." "ಏಳು ತಿಂಗಳು ಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನಾನು ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ." "ಈ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನಾವು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಲ್ಲ, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇವೆ." "ಗಂಧರ್ವ ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." "ಆ ದೈವಿಕ ಗಂಧರ್ವ ಕುದುರೆಗಳು, ಆಕಾಶದ ರೂಪ ಹೊಂದಿರುವವು, ಚಿಂತನೆಯಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿರುವವು, ದೌರ್ಬಲ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ, ಅವರ ವೇಗವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಇಂದ್ರನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ವಜ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು; ಆ ವಜ್ರವು ವೃತ್ರನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು, ನೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಿತು." "ಆ ವಜ್ರದ ಭಾಗವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಪಡೆದರು; ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಅದು ವಜ್ರದ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು; ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ವಜ್ರದ ರಥವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ವೈಶ್ಯರು ವಜ್ರದ ದಾನಿಗಳು; ಶೂದ್ರರು ಚಿಕ್ಕ ವಜ್ರದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು." "ಕ್ಷತ್ರಿಯನ ವಜ್ರದ ಭಾಗದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳು ಅಜೇಯವಾಗಿವೆ; ಕುದುರೆಯು ರಥದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ; ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಶೂರರಾಗಿರುವವರು ಹೀರೋಗಳೆಂದು ಹೆಸರು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ." "ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವೇಗ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಶಕ್ತಿ—ಗಂಧರ್ವ ಜನ್ಮದ ಕುದುರೆಗಳು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿವೆ." "ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅಥವಾ ಜೀವದ ಅಪಾಯದ ನಡುವೆಯೂ ನನಗೆ ನೀಡಲಾದ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಗಂಧರ್ವನಿಂದ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಮಹಾತ್ಮರು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಂಗವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ; ಜೀವದ ದಾನದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." "ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ಅಗ್ನಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು, ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲದವನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ." "ಅಸ್ತ್ರದ ಬದಲಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿಯಾಗಲಿ. ಗೆಳೆಯ ಗಂಧರ್ವ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾವ ಅಪಾಯ ಉಂಟಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳು." "ಗಂಧರ್ವ, ಏಕೆ ನಾವು ವಿದ್ಯಾವಂತರು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸೋತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳು." "ನೀವು ಅಗ್ನಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಹವನವಿಲ್ಲದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ನೇತೃತ್ವವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಿರಿ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಂಡು ಪುತ್ರನೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ." "ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಪಿಶಾಚರು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ನಾಗಗಳು—ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರುವವರನ್ನು ಜಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾನವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ." "ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ವಂಶವನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅಗ್ನಿಯ ಪೂಜಕರ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಇದು ಪುರಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿತ್ತು." "ಭಾರತ ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಈ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಗುಣಗಳಿಂದ ಹರಡಿರುವ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯದಿದ್ದಾರೆ?" "ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಪಿಶಾಚರು, ನಾಗರು, ದಾನವರು—ಅವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕುರು ವಂಶದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ." ಹೀಗೆ, ಗಂಧರ್ವ ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವದಿಂದ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಕುದುರೆಗಳ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪಾಂಡವ ವಂಶದ ಮಹಿಮೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿತು.