ಭೀಮನು ಬಲಿಷ್ಠ ಪಾಂಡವನು, ಆ ಮಹಾಕಾಯ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದು, ಬಡಿದ ಮೊಸಳೆಯಂತೆ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉರುಳಾಡುತ್ತಾ, ತೀವ್ರವಾದ ಆಯಾಸದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಭೀಮನು ಅವನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಎಳೆದಾಗ, ಆ ಮಾನಭಕ್ಷಕನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಹೀನನಾದನು. ರಾಕ್ಷಸನ ಶಕ್ತಿ ಕುಂದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಪುರುಷರ ಯಜ್ಞದ್ವಿಜಯ, ಭೀಮನು ತನ್ನ ಮುಳುಗಿದ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿಹಾಕಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಭೀಮನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ರಾಕ್ಷಸನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಬಲಗೈಯಿಂದ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಹಿಡಿದು, ಎಡಗೈಯಿಂದ ಅವನ কোমರನ್ನು ಅವನು ಧರಿಸಿದ್ದ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಮತ್ತೆ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಬೆನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಭಾರೀ ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮುರಿದನು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಭೀಮನು ಆ ಕ್ರೂರ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಮುರಿದಾಗ, ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯಿತು. ಅವನ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು ಮುರಿದು, ಆ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುವ ರಾಕ್ಷಸನು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಹೊರಡಿಸಿ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು. ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವಕರು ರಾಕ್ಷಸನ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭೀಮನು ಬಕನ ತಮ್ಮನು ತನ್ನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹತರನ್ನು ಕಂಡು, ಇತರ ರಾಕ್ಷಸರು ಭಯದಿಂದ ಭೀಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭೀಮನು, ಭಯದಿಂದ ಅಚೇತನಗೊಂಡ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು: "ನೀವು ಪುನಃ ಮಾನವರನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಪಡಬಾರದು; ಹಾನಿಗೊಳಪಡಿಸುವವರಿಗೆ ಶೀಘ್ರವೇ ಮರಣ ಬರುತ್ತದೆ—ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡೆಯಲಿ." ಭೀಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಕ್ಷಸರು "ಹೌದು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಬಕನ ತಮ್ಮನು ತನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಭೀಮನಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ, ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು ಜನರಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಭೀಮನು, ಬಕನ ರಕ್ತಪಾತಗೊಂಡ, ಕಿವಿ, ಕಣ್ಣು, ನಾಲಿಗೆ ಇಲ್ಲದ, ಉಸಿರನ್ನು ತಡೆದು ಅಚೇತನಗೊಳಿಸಿದ ಮಾನಭಕ್ಷಕನನ್ನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆದೊಯ್ದು, ನಗರದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಜನರು "ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಮತ್ತೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂತು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮಕ್ಕಳು, ವೃದ್ಧರು, ಪುರುಷರು—all ಭಯದಿಂದ ಓಡಿದರು. ಭೀಮನು ಬಕನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಡಿಯ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸೂಚಿಸಿದನು. ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಭೀಮನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾತ್ರಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜನರು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವರ ಕೂದಲು ನಿಂತಿತು. ಅವರು ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಏಕಚಕ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿದರು; ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಸೇರಿದರು. ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ವೃದ್ಧರು, ಮಕ್ಕಳು—all ಬಕನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತಿದ್ದರು. ಆ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಆ ದಿನ ಆಹಾರ ಕೊಡುವವರ ಪಟ್ಟಿ ನೋಡಿದರು; ಯಾರಿಗೆ ಆಹಾರ ಕೊಡುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಪಾಂಡವರು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, "ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು, ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅವನು ನನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ಆ ದುಷ್ಟನಿಗೆ ಆಹಾರ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡಬಾರದು.'" ಅವನು ಆ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಬಕನ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಶೂದ್ರರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತ್ಸವವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಪ್ರದೆಶದ ಜನರು ಆ ಮಹಾ ಘಟನೆ ನೋಡಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಪೃಥೆಯ ಪುತ್ರರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಬಾಸ್ಕೆಟ್-ಮೇಕರ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವೃಕೋದರನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿ, ಭೀಮನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು. "ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂಬುದು ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಗೌರವದಿಂದ ಭೀಮನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿ, "ಅವನು ನಮ್ಮ ದುಃಖದ ನಿವಾರಕ, ಪಿತೃಸಮಾನ; ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವೆವು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಮಾಂಸ, ಮೊಸರು, ಅನ್ನವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ತಂದರು; ಆದರೆ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಜನರು ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಪಾರ್ಥರು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಡುವವರು, ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು; ಗಂಧಾರರು, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದವರು, ಏಕಚಕ್ರೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ವೇದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವರು, ಜಟಾಧಾರಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಚಕ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸವಿದರು. ಆ ನಂತರ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೇಳಿದನು: "ಬಕನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಪಾಂಡವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು?" ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಬಕನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಪಾಂಡವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವೇದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಬಳಿಕ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು.