ಭೀಮನು ಕಾರುಮಂಡಲದಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಪರ್ವತದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಒಂದೇ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಭೀಮಸೇನನು ನಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸನ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೂರಾರು ಮಡಕೆ ಮೊಸರು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಕುಡಿದನು. ನಂತರ, ನೀರಿನಿಂದ ಬಾಯನ್ನು ಕಳೆದು, ಆನಂದದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು, ಭಯಾನಕ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಇದು ಕಂಡ ರಾಕ್ಷಸನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎದ್ದು, ಸಿಂಹದ ಹಾವು ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು. ಆಗ ಭೀಮಸೇನನು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಿ, ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನಿನ್ನ ದೇಹವು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಬಿಪದ್ಧಿ, ಚತುಷ್ಪದ್ಧಿ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ನನ್ನ ಭುಜಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿ ನೀನು ಇನ್ನೆಂದೂ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲಾರೆ. ಇಂದು ನನ್ನ ಬಲದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಸಿದು, ಯಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುವೆ. ಇಂದಿನಿಂದ ವೇತ್ರಕಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನಂತಹ ಕಂಟಕವನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ನಿನ್ನ ಶವವನ್ನು ಕಾಗೆಗಳು, ನರಿ, ಗಿಡುಗಗಳು ತಿಂದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆದೊಯ್ಯಲಿ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದ ಪಾರ್ಥನು ಬಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದನು; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಕ ಕೂಡ ಪಾರ್ಥನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಓಡಿದನು. ಬಕನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವ, ವೇಗದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ, ಪಿಂಗಾಣಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ತಾಮ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೀಮಸೇನನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ಭ್ರೂಗಳನ್ನು ಮೂರು ಗರಿಗಳಂತೆ ಕುಣಿಸಿ, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಬಹಳ ಕೋಪದಿಂದ ಮರವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಭೀಮನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬಕನು ಆ ಮರವನ್ನು ಭೀಮನ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ಭೀಮನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎಡ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ನಗುತ್ತಾ, ಆಟದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವಂತೆ, ಭೀಮನು ಆ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮತ್ತೆ ಹಲವಾರು ವಿಧದ ಮರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬಕನು ಅವುಗಳನ್ನು ಭೀಮಸೇನನ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ಭೀಮನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಶಾಖೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಆ ಮರಗಳ ಯುದ್ಧವು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಂತಹ ಭಯಾನಕ ಹೋರಾಟವಾಯಿತು, ರಾಜನೇ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಕ ಮತ್ತು ಪಾಂಡವನ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಸಂಘರ್ಷ ನಡೆಯಿತು. ನಂತರ ಬಕನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ ಪಾಂಡವನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದನು; ಆ ಮಾನವಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನು ಭೀಕರ ವೇಗದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರಿಬ್ಬರ ಭಾರೀ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿ ನಡುಗಿತು; ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ದಂಡಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದರು. ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಕೊಂಡು ಬಕನು ಭೀಮನನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ಭೀಮಸೇನನು ನೆಲೆಗೆ ಬಿದ್ದರೂ, ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದನು. ಭೀಮನು ಬಕನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಲವಾಗಿ ಎಸೆದನು; ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, "ಧೈರ್ಯವಿರಲಿ, ರಾಕ್ಷಸಾ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಭೀಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟು "ಏಳು!" ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ಆಗ ಬಕನು ಕೋಪದಿಂದ ಎದ್ದು, ಇನ್ನೂ ಭಯಾನಕ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ವೃಕೋದರನಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು; ಆದರೆ ಭೀಮಸೇನನು ಆ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನಗುತ್ತಾ ನೋಡಿದನು. ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಭೀಮನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಕನನ್ನು ಎಸೆದನು. ಮತ್ತೆ ಕೋಪದಿಂದ ಭೀಮನು ಬಕನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ತನ್ನ ನಡುಮೂಳೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅವನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದನು. ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ಬಕನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ತೂಗಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಎಸೆದನು. ಆಮೇಲೆ ಭೀಮನು ಎಡ ಕಾಲಿನಿಂದ ಬಕನು ನೆಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಹತ್ತಿದನು. ಬಕನು ಬಾಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ನಾಲಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಕಳಚುತ್ತಾ ಭೀಮನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಭೀಮನು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಹೊಡೆತವನ್ನಪ್ಪಿ, ಭೀಮನು ಮಹಾ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದನು. ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎತ್ತಿ, ಭೀಮನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಎರಡು ಮದ್ಯಪಾನಿ ಮಹಾ ಆನೆಗಳಂತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎಳೆದಾಡಿದರು. ಅವರ ಭುಜಗಳ ಹೊಡೆತದಿಂದ ವೇತ್ರಕಿಯ ನಗರವೇ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿತು. ಅವರ ಭಾರೀ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿ ನಡುಗಿ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಲತೆಗಳು ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದವು. ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ಪರ್ವತ, ಪರ್ವತಶಿಖರ, ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೊಡೆದರು. ಹೀಗೆ ಹೊಡೆದು, ಎರಡು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಪುಡಿಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ, ಭೂಮಿಯು ಕೂರ್ಮದ ಬೆನ್ನಿನಂತೆ ಮರ, ಬಂಡೆ, ಹುಲ್ಲು, ಜಂಗಲ್, ಲತೆಗಳಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠ ಭೀಮನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು; ನಂತರ ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠನು ರಾಕ್ಷಸನ ನಾಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿ, ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾ, ಭೀಮನು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಭಯಾನಕ ತಿರಸ್ಕಾರದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು. ಭೀಮಸೇನನು ಅಪಾರ ಬಲದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತೂಗಿ, ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲು, ಪಕ್ಕ, ಹೊಟ್ಟೆ, ಬೆನ್ನು, ಹೃದಯದಿಂದ ಬಕನನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಅವನ ತೊಡೆಯು, ಕೈಗಳು, ಹೃದಯವು ಮುರಿದು, ದೇಹದ ಬಂಧನೆಗಳು ಸಡಿಲವಾದವು. ಬೆವರು ಬೀಳುತ್ತಾ, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಉರುಳುತ್ತಾ, ಮೊಟ್ಟೆಯ ಮುರಿತ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಒಡೆತದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಬಕನು ಬಲಹೀನನಾದನು.