ಹಿಡಿಂಬಾ ಪಾಂಡವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಕೂಡಲೇ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಭಾರತ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಹಿಡಿಂಬಾ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪಾಂಡವನೆ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಅವರ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಟಳು. ಅದಿನಂತರ, ಎಲ್ಲ ಪಾಂಡವರು ಶಾಲಿಹೋತ್ರರು ಅವರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಆಹಾರ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. ಕುಂತಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಜಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಬಣದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮೃಗಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ತಪಸ್ವಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ತಯಾರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಪಾಂಡವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವೇದ, ವಿವಿಧ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು, ನೀತಿ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಶಾಲಿಹೋತ್ರರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಪಾಂಡವರು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಲಿ ಮಾಡಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಮತ್ಸ್ಯ, ತ್ರಿಗರ್ತ, ಪಂಚಾಲ, ಕಿಚಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯ ಭಾಗಗಳು, ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಆ ಮಹಾಬಲಿಗಳು ತವರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವನ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದಣಿದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಂತರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಾಗಿದರು, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಲದಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋದರು; ಹೀಗೆ ಸಾಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪಿತಾಮಹ ದ್ವೈಪಾಯನರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ತವರೊಂದಿಗೆ ಆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವರು ಮಹಾತ್ಮ ಕೃಷ್ಣ ದ್ವೈಪಾಯನರನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತರು. "ನಾನು ಅವರ ಆಶ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಘಟೋತ್ಕಚನ ಜನನವನ್ನು ತಿಳಿದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು," ಎಂದು ದ್ವೈಪಾಯನ ಹೇಳಿದರು. "ಈ ನಗರಕ್ಕತ್ತ ಸಮೀಪ pleasant ಹಾಗೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ಥಳವಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ವಾಸ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಬರುವಿಕೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ," ಎಂದು ವ್ಯಾಸರು ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಿ, ಕುಂತಿಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಯೇಕಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಗ. "ಮನುಷ್ಯನು ಕೇವಲ ಧರ್ಮಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಾರದು, ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಅಧರ್ಮಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಾರದು; ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುವವರಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ದೋಷಮಾಡುವವರಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ಅಧರ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅಧರ್ಮದ ಫಲದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ದುರಂತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ, ಅವರನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮನೆಗೆ ವಾಸಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಆಶೀರ್ವಾದಿತ ಮಹರ್ಷಿ ವ್ಯಾಸರು, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ಪಾಂಡವರು, ಆ ಮಹಾಬಲಿಗಳು, ಯೇಕಚಕ್ರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದರ ನಂತರ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ವಾಸ ಮಾಡದೆ, ಸುಂದರವಾದ ವಿವಿಧ ಅರಣ್ಯಗಳು, ರಾಜರ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ನದಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿನ ನಾಗರಿಕರು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮತ್ತು ಕುಂತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತ, ಅವರ ಸೇವೆಗೆ ಬಂದರು. ಆ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಜಟೆಯ ಕೂದಲಿನಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಪಾಲಿಸಿ, ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು; ತಮ್ಮ ಗುಣಗಳಿಂದ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯವರಾದರು. ಆ ದ್ವಿಜರು ಸುಂದರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ದೇವಪಾತ್ರ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು; ಭಿಕ್ಷೆಗೂ, ರಾಜ್ಯಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಶಾಂತ ತಪಸ್ವಿಗಳು. ಜನರು "ಈ ಶಾಂತ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಜವಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಏನೋ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ, ಸದಾ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವವರಿಗೆ ತಕ್ಕವಲ್ಲ; ಏನೋ ಗಂಭೀರ ಉದ್ದೇಶವಿರಬೇಕು ಎಂದು ಜನರು ಊಹಿಸಿದರು. ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವುದರಿಂದ, ಊರಿನವರು ಆತಿಥ್ಯವಾಗಿ ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಸವಿನಯ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದರು. ಪಾಂಡವರು ಮಾಉನ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಭಿಕ್ಷೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು; ಅವರ ತಾಯಿ, ಅವರು ಬಹು ದಿನ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ಪಾಂಡವರಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ತೆಗೆದ ಬಳಿಕ, ಪಾಂಡವರು ತವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಪಡೆದ ಭಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕುಂತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ತಾಯಿ ನೀಡಿದ ಭಿಕ್ಷೆ ಆಹಾರವನ್ನು, ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡು, ತಾವು ಬಯಸಿದ ಭಾಗವನ್ನು ತಿಂದರು. ಐವರು ತವರೊಂದಿಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ಆಹಾರದ ಅರ್ಧವನ್ನು ತಿಂದರು; ಬಲಿಷ್ಠ ಭೀಮನು ಉಳಿದ ಅರ್ಧವನ್ನು ತಿಂದನು. ಒಮ್ಮೆ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ ತಿಂದವನು, ಈಗ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕ್ಷೀಣ ಮತ್ತು ಬಿಳುಕೊಂಡನು. ಹಾಗೆ clarified butter ಒಂದು ಹಸಿವಿನ ಬಿದ್ದಾಗ ಹೇಗೆ ಕರಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೋ, ಭೀಮನ ಭಿಕ್ಷೆ ಆಹಾರದ ಅರ್ಧವೂ ಹಾಗೆ, ಭಾರತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಹೀಗೆ, ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಬಹು ಸಮಯ ಕಳೆದಿತು, ರಾಜನೇ. ಭೀಮನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದ ನಂತರ, ಕುಂಭಕಾರನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಬಹು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಕುಂಭಕಾರನು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಭೀಮಸೇನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು; ಭೀಮನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಂಭಕಾರನು ನಗುತ್ತಾ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿ, ಭೀಮನು ದೊಡ್ಡ ಮಣ್ಣಿನ ಹೊರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸಾವಿರಾರು ಮಣ್ಣಿನ ಹೊರೆಗಳಿಂದ ಕುಂಭಕಾರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಭಿಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ತಂದಾದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪಾಂಡವರು ನಗುತ್ತಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದರು, ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು; ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ತಿಂದ ನಂತರ, ಭೀಮನು ತಾಯಿಗೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು: "ನಾನು ಇಂತಹ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಂದಿಲ್ಲ." ಒಮ್ಮೆ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರು ಭಿಕ್ಷೆಗೆ ಹೊರಟರು; ಭೀಮಸೇನನು ಕುಂತಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು.