ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಪಾಂಡವರು ಆ ಅರಣ್ಯದ ವೃಕ್ಷದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಭೀಮನು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, “ಇಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ಮುಂದೆ ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?” ಎಂದು ಸಹೋದರರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಮಾಡಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ದುಶ್ಯಾಸನನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ ಭೀಮನು, “ಹೇ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಮೂಢ ಮತ್ತು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಮಗನೆ, ನೀನು ಸಂತೋಷಪಡು. ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎನ್ನಬಹುದು. ಯಾಕೆಂದರೆ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ನಿನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು, ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಕರ್ಣ, ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಶಕುನಿಯೊಡನೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಹೋಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಧರ್ಮರಾಜನು ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಭೀಮನ ಆ ಕ್ರೋಧಮಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾಂಡವ, ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದನು. ಭೀಮನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿಕೊಂಡು, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸು ಕಳವಳಗೊಂಡವನಾಗಿ ಮತ್ತೆ ದುಃಖಿತರಾದನು; ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೃಕೋದರನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆಯೇ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. “ಈ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ನಗರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು,” ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. “ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಇವರು ಎಚ್ಚರವಾಗುತ್ತಾರೆ, ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ,” ಎಂದು ಭೀಮನು ತಾನೇ ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕಾಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ಅರಣ್ಯದ ಬಳಿ ಹಿಡಿಂಬ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಒಂದು ಶಾಲಮರದ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಅವನು ಕ್ರೂರ, ಮಾನವ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕ, ಅಪಾರ ಬಲ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು. ಅವನ ಮೈಮೂಡಿನ ಬಣ್ಣ ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿತ್ತು, ಕಣ್ಗಳು ಪಿಂಗಾಣಿ, ಭಯಾನಕ ರೂಪ, ಉಗುರು ಮತ್ತು ದವಡೆಗಳಿಂದ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದ ಭಾಗಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ, ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಕೂದಲು ರಕ್ತದಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು. ಅವನ ಭುಜಗಳು ಮರದ ಕಾಂಡದಂತೆ ದಟ್ಟವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಶಂಕರ್ಣ ವಿಭೀಷಣ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆ ಮಹಾರಥಿಗಳಾದ ಪಾಂಡವರನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನ ರೂಪ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಕಣ್ಗಳು ಪಿಂಗಾಣಿ, ಅವನು ಮಾಂಸಕ್ಕೆ ಆಸೆಪಟ್ಟು, ಭಯಂಕರ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಮಾನವರ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಬಲವಾಗಿ ಕೂದಲನ್ನು ಉದುರಿಸಿ, ಬಾಯನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ತೆರೆದು, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಾನವ ಮಾಂಸದ ವಾಸನೆ ಸಿಕ್ಕಿದಾಗ ಅವನು ಆನಂದದಿಂದ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಉಬ್ಬಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ದೊಡ್ಡ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸನು ಆ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಇಂದು ನನಗೆ ಬಹುಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುವ ಆಹಾರ ದೊರೆತಿದೆ. ನಾನು ವಾಸನೆ ಪಡುತ್ತಾ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಎಂಟು ಉಗುರಿನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಅವರ ಮೈಯಲ್ಲಿ, ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಗಂಟಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಧಮನಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ನಾನವರೆಲ್ಲರ ತಾಜಾ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ನವೀನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.” “ಹೋಗು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಇವರು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಬಾ. ಮಾನವರ ಘಮನೆ ನನ್ನ ಮೂಗಿಗೆ ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತಿ ತಂದಿದೆ. ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಂದು ನನಗೆ ತಂದುಕೊ. ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಇವರು ಯಾರೂ ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಇವರ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹರಿದು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನೋಣ. ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪೂರೈಸು. ಮಾನವರ ಮಾಂಸ ತಿಂದ ನಂತರ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೈಯನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ,” ಎಂದು ಹಿಡಿಂಬನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಹಿಡಿಂಬಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಹಿಡಿಂಬನು ಆ ಮಹಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಹಿಡಿಂಬಿ ಸಹೋದರನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ತಕ್ಷಣ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಮರಗಳಿಂದ ಹಾರಿ, ಪಾಂಡವರು ಮಲಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕುಂತಿಯೊಡನೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಪಾಂಡವರನ್ನು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿದ್ದ ಭೀಮಸೇನನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಅವಳು ಸುಂದರ, ಯುವಕ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾರ್ಥರನ್ನು, ಶ್ರಾಂತವಾಗಿದ್ದರೂ ಭೀಮನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದವರನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯರನ್ನು, ರಾಜೋಚಿತ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ರೂಪದ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಭೀಮಸೇನನನ್ನು, ಮರದ ಕಾಂಡದಂತೆ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಸೆ ಹುಟ್ಟಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯ ಯಾರಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಳು: “ಈ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ, ವಿಶಾಲ ಬಾಹುಗಳ, ಸಿಂಹದ ಭುಜಗಳ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನದ ಪುರುಷನು ನನ್ನ ಪತಿ ಆಗಲಿ. ಶಂಖದಂತೆ ಕುತ್ತಿಗೆಯುಳ್ಳ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳ, ಅರ್ಹನಾದ ಪುರುಷನು ನನ್ನ ಪತಿ ಆಗಲಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಕ್ರೂರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಇರುವ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯದು, ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಪೋಷಕರ ಕಾಳಜಿಯೂ ಕ್ಷಣಿಕವಾದುದು. ನಾನು ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೆ, ಇವರಿಂದ ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡದೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೀವಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಹಿಡಿಂಬಿ, ಭೀಮನನ್ನು ನೋಡಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮುಂದಾದಳು. ಆ ರಾಕ್ಷಸಿ ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮನುಷ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು. ಆ ಕಾಮಪೀಡಿತ ರೂಪಾಂತರಶೀಲೆಯಾದ ಹಿಡಿಂಬಿ ಆಕರ್ಷಕ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು. ಅವಳು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭೀಮಸೇನನ ಬಳಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಸುಮ್ಮನಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಚಲನೆಗಳಿಂದ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಳು. ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅವಳು, ಲತಾ ಹಾರುವಂತೆ ಚಲಿಸಿದಳು. ಭೀಮನು ಕೂಡ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಭೀಮನು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು; ಅವಳು ಸೊಂಟಸಲುವು, ಉನ್ನತ ವಕ್ಷಸ್ಥಳ, ಚಂದ್ರಮುಖಿ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣು, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣ, ಗಜ್ಜಲ ಕೂದಲಿನವರಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಬಿಳುಪಾಗಿದ್ದವು, ತುಟಿಗಳು ಬಿಂಬಫಲದಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಭೀಮನು ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು. ಮಾಧುರ್ಯಪೂರ್ಣ ನಡವಳಿಕೆ, ಸುಂದರ ನಗುವಿನಿಂದ ಅವಳು ಭೀಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದಳು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಹಿಳೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವಳಾಗಿ, ಶಿಷ್ಟತೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿಕೊಂಡು ಭೀಮಸೇನನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾದಳು.