ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ಬಂಧು-ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ, ಜನಸಮೃದ್ಧಿ ಯುಕ್ತವಾದ ವಾರಣಾವತ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹರ್ಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ, "ನೀವು ನಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಶುಭವಾಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನಿಷ್ಟವು ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಟದು," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಪಾಂಡುಪುತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌರವರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಂಡವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಸದಾ ಶುಭಕರವಾಗಿರಲಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಂದಲೂ ನಿಮಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರಲಿ, ಪಾಂಡುಪುತ್ರರೇ, ಯಾವುದೇ ದುರ್ಘಟನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪದಿರಲಿ," ಎಂದು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಆ ನಂತರ, ರಾಜರು ಶುಭಕರ್ಮ ಹಾಗೂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ವಾರಣಾವತಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಪಾಂಡುಪುತ್ರರು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಹೊರಟಾಗ, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಕ ದುರ್ಯೋಧನನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶುಬಲಪುತ್ರನೂ, ಕರ್ಣನೂ, ದುರ್ಯೋಧನನೂ ಸೇರಿ ಕುಂತಿಯವರನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಸುಡುವ ಭಯಾನಕ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದರು. ಈ ದುರ್ಮನಸ್ಕ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪುತ್ರನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಪುರೋಚನನನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಕರೆಯಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಬಲಗೈ ಹಿಡಿದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಭೂಮಿ, ಪುರೋಚನ, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸೇರಿದೆ. ನಾನು ಬಯಸಿದಂತೆ ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಿನಗೆ ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ನಂಬಿಕೆ ಬೇರೆ ಯಾರಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನು; ನನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ನೀನು ಚತುರತೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ನಡೆ." "ಪಾಂಡವರು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಆದೇಶದಂತೆ ವಾರಣಾವತಕ್ಕೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಇಂದುವೇ ಕುದುರೆಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಕತ್ತೆಗಳ ಜೋತೆಯ ರಥದಲ್ಲಿ ವಾರಣಾವತಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ನಗರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಂಟಪಗಳಿರುವ, ಬಹಳ ದುರ್ಬಲವಾದ, ಬಹುಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸು." "ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸುಡಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು—ಮೇಷ್ಟಿಕಟ್ಟು, ಹುಣ್ಣಿಮೆ, ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು—ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು ಅಡಗಿಸು. ಬಲ್ವಜ, ಜೇನು, ತುಪ್ಪ, ಎಣ್ಣೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣಿನೊಡನೆ ಬೆರೆಸಿ, ಆ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಲೇಪಿಸು. ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹತ್ತಿ, ಎಣ್ಣೆ, ತುಪ್ಪ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಮತ್ತು ಮರವನ್ನು ತುಂಬಿಸು. ಭಾರವಾದ ಮರದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಲಾಕ್, ಮೇಷ್ಟಿಕಟ್ಟು, ಜೇನು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚು." "ಪಾಂಡವರು ಮನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೂ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದರೂ ಅದರ ಸುಡುವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅರಿಯದಂತೆ ಮಾಡು. ಮನೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಮೇಲೆ, ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತಾ ಪಾಂಡವರು, ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು. ಅವರಿಗೆ ಸುಂದರ ಆಸನಗಳು, ವಾಹನಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸು, ಆದರೆ ಅವು ಪಾಂಡವರಿಗಾಗಿ ವಿಘಾತಕರವಾಗಿರಲಿ, ಹೀಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ." "ಈ ಸಕಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಾರಣಾವತದ ಜನರು ಅಥವಾ ಪಾಂಡವರು ಯಾರೂ ಅರಿಯದಂತೆ ಮಾಡು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರಾಳ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಗದಿತ ಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸಲಿ. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀನು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಬೇಕು. ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದರೆ, ಜನರು ಅವರು ಸುಟ್ಟುಹೋದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾರೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಪವಾದವನ್ನಿಡುವುದಿಲ್ಲ." ಪುಚೊಚನನು ಈ ಸಂಚುವಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ವೆಗವಾಗಿ ಹೋಗುವ ಕತ್ತೆಗಳ ರಥದಲ್ಲಿ ವಾರಣಾವತಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿ, ದುರ್ಯೋಧನನ ಸೂಚನೆಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಪಾಂಡವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಪಾಂಡವರು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಭೀಷ್ಮರ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ದ್ರೋಣ, ಹಿರಿಯರಾದ ಕೃಪ ಮತ್ತು ವಿದುರ—ಇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಸಮವಯಸ್ಕರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ವಾರಣಾವತಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಪಾಂಡವರ ಹಿಂದೆ ವಿದುರ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೌರವರೂ, ನಾಗರಿಕರೂ, ದುಃಖದಿಂದ ಪಿಡುಗುಟ್ಟಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪಾಂಡವರು ಬಹಳ ದುಃಖಿತರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡುದನ್ನು ನೋಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನ ಪಾಂಡವನು ಎಂದಿಗೂ ಅಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಭೀಮನು, ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಅರ್ಜುನನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತೇನು ಹೇಳಬೇಕು, ಮದ್ರಿದೇವಿಯ ಪುತ್ರರು ಧರ್ಮಬಾಹಿರವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಭೀಷ್ಮನು ಈ ಅತ್ಯಂತ ಅಧರ್ಮಮಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಹೇಗೆ? ಅವನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಪತ್ರವಿರುವವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಂತನು ಮಹಾರಾಜನು, ರಾಜರ್ಷಿ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಂಡು—ಇವರು ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ತಂದೆಯಂತಿದ್ದರು. ಈಗ ಆ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನು ದೈವಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ." "ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲದೇ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸೋಣ," ಎಂದು ನಗರವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ, ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ಬಂಧು-ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ನಾಗರಿಕರ ದುಃಖದ ನಡುವೆ, ಕುಪಿತ ಸಂಚುಗಳ ನೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ವಾರಣಾವತದತ್ತ ಹೊರಟರು.