ಅರ್ಜುನನು ಭೀಮಸೇನನನ್ನು ತನ್ನ ಪರಮ ಮಿತ್ರನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಏಕೈಕ ರಥದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಹಾಗೂ ಅವರ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರಥಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿದನು. ಇದೇ ರೀತಿ, ಧನಂಜಯನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನನ್ನೂ ಜಯಿಸಿ, ಕುರು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಾರ ಧನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದನು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ತನ್ನ ಹದಿನೈದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಧಿಸಿದ್ದನು. ಪಾಂಡವರು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಯಶಸ್ಸು ಗಳಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿತು. ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭೀಮಸೇನನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಭೀಮನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಭಯಗೊಂಡು, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರು ಅವನ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಪಾಂಡವರನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರು ಅವರಿಂದ ಭಯಗೊಂಡರು. ಈ ರೀತಿ, ಮಹಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದ ಪಾಂಡವರು ಪರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿಸಿದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಹಾ ಧನುರ್ಧರರ ಅಪೂರ್ವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಮನಸ್ಸು ಪಾಂಡವರತ್ತ ಏಕಾಏಕಿ ಬದಲಾಗಿದೆ; ಆತನು ಆತಂಕದಿಂದ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಭೀಮಸೇನನು ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಧನಂಜಯನು ಎಲ್ಲ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತನು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ದುರ್ಯೋಧನನ ಮನಸ್ಸು ಬಹಳ ತೊಂದರೆಗೊಂಡಿತು. ಆಗ ವಿಕರಣನ ಪುತ್ರ ಕರ್ನನು ಮತ್ತು ಸುಬಲನ ಪುತ್ರ ಶಕುನಿಯು ಪಾಂಡವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ವಿವಿಧ ಉಪಾಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಪಾಂಡವರು ಕೂಡ ಈ ಎಲ್ಲ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಲ್ಲದೆ, ವಿದುರನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಗರದ ನಾಗರಿಕರು ಪಾಂಡವ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗುಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಪರಸ್ಪರ ಅವರ ಶ್ಲಾಘನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯ ಪಾಂಡವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಜನರು ಮಾತನಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅಂಧನು; ಅವನು ಮೊದಲು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಅವನು ರಾಜನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಶಾಂತನುವಿನ ಪುತ್ರ ಭೀಷ್ಮನು ಸತ್ಯವ್ರತ ಮತ್ತು ಮಹಾವ್ರತಧಾರಿ; ಅವನು ಒಂದು ವೇಳೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದನು, ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಿರಿಯ ಪಾಂಡವನನ್ನು, ಅವನು ಯುವಕನಾಗಿದ್ದರೂ ಹಿರಿಯರ ನಡತೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸೋಣ ಎಂದು ಜನರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವನು ಶಾಂತನುವಿನ ಪುತ್ರ ಭೀಷ್ಮನನ್ನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರನ್ನು ವಿವಿಧ ಭೋಗಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸುವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನರಿಂದ ಕೇಳಿದ ದುರ್ಯೋಧನನು ಬಹಳ ದುಃಖಗೊಂಡನು. ಅವನು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರದೆ, ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಉರಿದು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ತಂದೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ನೋಡಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನಾಗರಿಕರ ಪ್ರೀತಿ ತಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ತಂದೆ, ನಾನು ನಾಗರಿಕರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಪಶಕುನದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಭೀಷ್ಮನನ್ನೂ ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಪಾಂಡವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಭೀಷ್ಮನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಹೌದು—ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಆಸೆಯಾಗಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಈ ನಗರದ ಜನರು ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾಂಡು ತನ್ನ ಗುಣಗಳಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಆದರೆ ನೀವು, ಅಂಧತನ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. "ಪಾಂಡವನಿಗೆ ಪಾಂಡುವಿನ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯ ಸಿಕ್ಕರೆ, ಅವನ ಮಗನಿಗೂ ಅದು ಸಿಗುತ್ತದೆ; ನಂತರ ಅವನ ವಂಶಸ್ಥನಿಗೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಾಜವಂಶದಿಂದ ವಂಚನೆ ಆಗಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಂದೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಸದಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿಯೇ, ಇತರರ ಉಳಿದ ಆಹಾರದಿಂದ ಬದುಕುವಂತಹವರಾಗಬಾರದು, ರಾಜನೇ; ಇದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೀತಿ ರೂಪಿಸಬೇಕು. "ನೀವು ಮೊದಲು ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಉಳಿದವರ ನಡುವೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ತನ್ನ ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕ್ಷಣಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿ, ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಪಾಂಡು ಸದಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ, ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವನು, ಎಲ್ಲ ಬಂಧುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ. ಅವನು ಆಹಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತಾನೇ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ; ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಮಗನು ಕೂಡ ಪಾಂಡುನಂತೆ ಸದಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ—ಗುಣಶಾಲಿಯಾದ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 'ನಾವು ಆ ಪುರುಷಶಾರ್ಧೂಲನನ್ನು ಹೇಗೆ ದೂರ ಮಾಡಬಹುದು? ಈ ರಾಜ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ. ಪಾಂಡು ಸಚಿವರನ್ನು, ಸೇನೆಯನ್ನು, ಅವರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾನುಭಾವರನ್ನು, ಪಾಂಡು ಅವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಿದ ಅವರನ್ನು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಮಾಡದೆ ಬಿಡುವುದೆ? 'ಅವರು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾವು, ಕೌರವರ ಒಡೆಯರು, ಮತ್ತು ಈ ಮಹಾತ್ಮರೂ ಕೂಡ. ನಾವು ಲೋಕದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೊರಡುವುದು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಬಹುದು? 'ಭೀಷ್ಮನು ಸದಾ ನಿರಪೇಕ್ಷನು; ದ್ರೋಣನ ಪುತ್ರನು ನನ್ನ ಕಡೆ ಇದ್ದಾನೆ; ಮಗನು ಹೀಗಿದ್ದರೆ ದ್ರೋಣನೂ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವನು—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಶರದ್ವತ್ಪುತ್ರ ಕೃಷ್ಪನು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ; ದ್ರೋಣನ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಮಾವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡನು. ವಿದುರನು ನಮ್ಮ ಬಂಧುವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಪಾಂಡವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಮಾತ್ರ ಪಾಂಡವರಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಏನು ಮಾಡಲಾರನು. 'ಆದರೆ, ನೀನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪಾಂಡು ಪುತ್ರರನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಂದು ವಾರಣಾವತಕ್ಕೆ ಕಳಿಸು; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷವಿಲ್ಲ.