ಅರ್ಜುನನು ನೇರವಾದ, ವಕ್ರವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನ ವೇಗ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸಮನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರು ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಕೌರವರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗುಡಾಕೇಶನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅರ್ಜುನನೆ, ಬಾಣವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗುರು ಆಗಸ್ತ್ಯರ ಶಿಷ್ಯರಾದ ಅಗ್ನಿವೇಶ್ಯರು; ನಾನು ಅವರ ಶಿಷ್ಯನು, ಭಾರತ. ಒಂದು ಬಾರಿ ನಾನು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಒಂದು ಅಪರೂಪದ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದ ಆಯುಧವನ್ನು ಪಡೆದೆ. ಆ ಆಯುಧವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಶಿರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅದು ಭೂಮಿಯನ್ನೇ ಸುಡುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದು. ನನ್ನ ಗುರು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ‘ಮಾನವರ ನಡುವೆ ಇದನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಾರದು’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ‘ಭಾರತ್ವಾಜ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಹೀನ ಜೀವಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ಯಾವಾದರೂ ಗುಪ್ತ ಶತ್ರು ಎದುರಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ,’ ಎಂದು ಅವರು ಶಾಪದೊಂದಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಮಹಾ ಆಯುಧದಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀನು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅರ್ಹರಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಮುನಿಯು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ವ್ರತವನ್ನು ನಿನಗೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಮತ್ತು ಊರವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗುರುದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಬೇಕು, ರಾಜನೇ. ಆಗ ಫಲ್ಗುನುನು ಗುರುದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ದ್ರೋಣನು ಅವನಿಗೆ, ‘ಪಾಪರಹಿತನೆ, ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬೇಕು, ಅದೇ ನನ್ನ ಗುರುದಕ್ಷಿಣೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅರ್ಜುನನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕುರುಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ವಿನಯದಿಂದ ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ದ್ರೋಣನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ‘ಪಾರ್ಥ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಮನಾಗಿರುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ‘ನಾನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಮನಾಗಿರುವವರಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಫಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನಂತೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ದಾನವರೂ ಕೂಡ ನಿನ್ನೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಲ್ಲ; ಮಾನವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆ? ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದಾನೆ—ಕೃಷ್ಣ, ಕಮಲನಯನ, ವೃಷ್ಣಿವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಕಂಸನ ಮತ್ತು ಕಾಲಿಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವನು. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಜಗತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಬ್ರಹ್ಮನೂ, ಈಶನನೂ, ಇತರರೂ ಅವನ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರಿಯಲಾರರು. ಅವನ ನಾಭಿಯಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಅವನೇ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಭೋಗಿ, ಸಂಹಾರಕ. ಅವನೇ ಪರಮಾತ್ಮ, ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ವರ್ತಮಾನ; ಅವನು ಶಾಶ್ವತ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ, ಅನಂತ, ಅಚಲ, ಸನಾತನ. ಲೋಕರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಯೋಗದಿಂದ, ಲೀಲೆಯಿಂದ ಅವತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುವವರು, ಹಿಂದೆಯೂ ಇಲ್ಲ, ಈಗಲೂ ಇಲ್ಲ, ಮುಂದೆಯೂ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಾವನ ಮಗ, ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತಿನ ಗುರು ಮತ್ತು ತಂದೆ; ತನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಾವನ ಮಗ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿನಗೆ ಆತ್ಮಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವನು; ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಟುಟವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮೋಜಿನಲ್ಲಾದರೂ ಅಲ್ಲ; ಒಂದು ಬಾರಿ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಶಕ್ರನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದನು. ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ನಂದಗೋಪನ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಬೆಳೆದನು, ಪಾಂಡವ, ಅವನ ಭಾಗವೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವತಾರಗೊಂಡಿದೆ. ದಿವ್ಯಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಅರ್ಜುನನು, ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನು, ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಭೂಭಾರ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವನು. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆ ನೀಡಿ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ಎಂದು ಶಕ್ರನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾಧಾರಿಯಾದ ಮಹಾಪುರುಷನು ಹೇಳಿದನು: ‘ನಾನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಗನನ್ನು, ಪಾಂಡವ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಪಾರ್ಥ. ಅವನು ಧರ್ಮಪರನು, ಆಯುಧಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ಅವನು ನಿನ್ನ ಭಾಗ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವೆನು. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಕು ಇಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿರುವವನು ನನಗೂ ಭಕ್ತನೇ, ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನು ನನಗೂ ದ್ವೇಷಿಯೇ. ಅವನದು ನನ್ನದು; ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ. ಹೀಗೆ ಹರಿಯು ಶಕ್ರನಿಗೆ ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದನು, ಪಾರ್ಥ. ಆದುದರಿಂದ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುವವನೂ, ಶ್ರೇಷ್ಠನೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ಅವನಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗು. ಜನಾರ್ದನನು, ದೇವತಾದೇವನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಆಶ್ರಯ.’ ಹೀಗೆ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕುರುಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ವಿನೀತನಾದನು. ಅರ್ಜುನನ ಬಾಣದ ಧ್ವನಿ ಸ್ವತಃ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆವರಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿತು; ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಮನಾದ ಧನುರ್ಧಾರಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಗದಾಯುದ್ಧ, ಖಡ್ಗಯುದ್ಧ, ರಥಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುಪುತ್ರನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು; ಧನಂಜಯನು ಬಾಣವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತನಾದನು. ಸಹದೇವನು ಇಂದ್ರನಂತೆ ಜ್ಞಾನವಂತನಾಗಿ, ಆಯುಧ, ಶಾಸ್ತ್ರ, ರಥ, ಗಜ, ಅಶ್ವಕಲೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಲಿತು, ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣಂದಿರಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತನಾದನು. ನಕುಲನು ದ್ರೋಣರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದು, ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣಂದಿರ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧನೆಂದು, ಅತಿರಥನೆಂದು ಖ್ಯಾತನಾದನು. ಗಂಧರ್ವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ವರ್ಷ ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿದ ಸಾವೀರನಾಮಕನನ್ನು ಪಾಂಡವರು ಅರ್ಜುನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಪಾಂಡು ಕೂಡ ಯವನರಾಜನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅರ್ಜುನನು ಅವನನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿದನು. ಸದಾ ಕುರುಗಳ ಮುಂದೆ ಗರ್ವದಿಂದಿರುವ ಸಾವೀರನ ವಿಪುಲನನ್ನು ಪಾರ್ಥನು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಅವನ ತಡೆಯಲಾಗದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೃಢವಾದ ಸಾವೀರನಾದ ಸುಮಿತ್ರ, ದತ್ತಮಿತ್ರ ಎಂದೂ ಖ್ಯಾತನಾದವನನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.