ಪಾಂಡವ ಹಾಗೂ ಪಂಚಾಲ ಸೇನೆಯ ನಡುವಿನ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಹದ ಘರ್ಜನೆ ಹಾಗೂ ಜಯಘೋಷಗಳ ಮಿಶ್ರಧ್ವನಿಯೊಡನೆ ಪಂಚಾಲ ರಾಜನು ಸತ್ಯಜಿತ್ತನೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದನು. ಶಂಭರಾಸುರನು ಇಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅರ್ಜುನನು ಬೃಹತ್ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪಂಚಾಲ ಸೇನೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಪಂಚಾಲ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು—ಹುಲಿ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕ ಗಜವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಗರ್ಜನೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಶಬ್ದ. ಅರ್ಜುನನು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸತ್ಯಜಿತ್, ಪಂಚಾಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಧನಂಜಯನಿಗೆ ಎದುರಾಗಲು ಧಾವಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಪಂಚಾಲರ ಸತ್ಯಜಿತ್ ಪರಸ್ಪರ ಸಮೀಪಿಸಿ, ಎರಡೂ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿರೋಚನರಂತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದರು. ಅರ್ಜುನನು ಸತ್ಯಜಿತ್ತನನ್ನು ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಅವನ ಪ್ರಾಣಬಂಧಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದನು—ಆ ಸಾಧನೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ತಕ್ಷಣವೇ ಪಂಚಾಲನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ನೂರಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು; ಮಹಾರಥಿಯಾದ ಅರ್ಜುನನು ಆ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆವೃತನಾದನು. ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು, ಸತ್ಯಜಿತ್ತನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿ, ಪಂಚಾಲ ರಾಜನ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆದನು. ಸತ್ಯಜಿತ್ ಮತ್ತೊಂದು ಬಲಿಷ್ಠ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅರ್ಜುನನನ್ನು, ಅವನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಸಾರಥಿಯನ್ನು, ರಥವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಪಂಚಾಲನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿತನಾದ ಅರ್ಜುನನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಸತ್ಯಜಿತ್ತನ ಸಾರಥಿ, ಧ್ವಜ, ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿಯುವ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕುದುರೆಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ, ಸತ್ಯಜಿತ್ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅರ್ಜುನನು ವೇಗವಾಗಿ ಪರ್ಷತನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದನು; ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಅರ್ಜುನನು ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಅವನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದು, ಧ್ವಜವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಿದನು; ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ಬಳಿಕ ಅರ್ಜುನನು ಆ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬಾಣಗಳ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಸಿಂಹದ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು. ಹಠಾತ್ ಪಂಚಾಲನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋಗಿ, ಧನಂಜಯನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತನು. ಗರುಡನು ಸಾಗರವನ್ನು ಉದ್ವೇಗಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ಅರ್ಜುನನು ಅವನನ್ನು ಹಾವು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಪಂಚಾಲರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋದರು. ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಸೇನೆಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಧನಂಜಯನು ಸಿಂಹದ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅರ್ಜುನನು ಧಾವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರು ಮಹಾತ್ಮ ಡ್ರುಪದನ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ರಾಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಡ್ರುಪದನು, ಕುರು ವೀರರ ಸಂಬಂಧಿಯಾದವನಾಗಿ, "ಈ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿರಿ; ಭೀಮನು ಗುರುದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅರ್ಜುನನಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಭೀಮಸೇನನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾಗದೆ ಇದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಯಜ್ಞಸೇನ ಡ್ರುಪದನನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ, ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅಹಂಕಾರದಲ್ಲಿ humbled ಆಗಿ, ಧನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಡ್ರುಪದನನ್ನು ನೋಡಿ, ದ್ರೋಣನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ನಗರವನ್ನೂ ಬಲದಿಂದ ನಾಶಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ಶತ್ರುವಿನ ವಶದಲ್ಲಿ ಜೀವ ಉಳಿದಿರುವ ನೀನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದ್ರೋಣನು ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಜೀವಕ್ಕೆ ಭಯಪಡಬೇಡ, ವೀರ; ನಾವು ಕ್ಷಮಾಶೀಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು." "ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಿದ ಸಮಯ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತ್ತು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ. ಈಗ ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ರಾಜನೇ; ನಿನಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ—ಅರ್ಧ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ರಾಜನಿಲ್ಲದವನು ರಾಜನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಯಜ್ಞಸೇನ. ನೀನು ಭಗೀರಥಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ತಟದಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಿರು, ನಾನು ಉತ್ತರ ತಟದಲ್ಲಿ; ನೀನು ಬಯಸಿದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಗುರುತಿಸು, ಪಂಚಾಲ." "ಈ ಮಹಾತ್ಮರಲ್ಲಿ ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ; ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಡ್ರುಪದನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದ್ರೋಣನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಧ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಅನಂತರ ಗಂಗೆಯ ತಟದಲ್ಲಿರುವ ಮಕಂದಿಯಲ್ಲಿ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಡುವೆ, ದುಃಖಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಹಾಗೂ ಕಂಪಿಲ್ಯ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರದಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಮಾಡಿದನು ಡ್ರುಪದನು. ದ್ರೋಣನು ಡ್ರುಪದನನ್ನು ಅಪಮಾನಗೊಳಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಪಂಚಾಲವನ್ನು ಚರ್ಮಣ್ವತೀ ನದಿವರೆಗೆ ಜಯಿಸಿ, ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದನು. ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಬಲದಿಂದ ಅವನು ಸೋಲನ್ನು ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತು, ಡ್ರುಪದನು ಪುತ್ರಜನನವನ್ನು ಬಯಸಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ದ್ರೋಣನು ಆಹಿಚ್ಛತ್ರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿದ್ದನು. ಆಹಿಚ್ಛತ್ರ ಎಂಬ ಜನಸಮೃದ್ಧ ನಗರವನ್ನು ಅರ್ಜುನನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿ, ದ್ರೋಣನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಆದರೂ, ಡ್ರುಪದನು ದ್ರೋಣನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲಾಗದೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ತನ್ನ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಬಲದ ಮೇಲೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಅಸಹನೀಯನಾದ ಡ್ರುಪದನು ಪರಿಣತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ, "ನನಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಲಜ್ಜೆ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತನು ದ್ರೋಣನ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು—"ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಇಲ್ಲ, ಧೈರ್ಯವಂತರೂ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಆತನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.