ಪಾಂಡವರು ಮೇಲೆ ದೌಷ್ಠ್ಯದಿಂದ ಓಡಾಡುತ್ತಾ, ಕೂಗಿ, ಅಳುತ್ತಾ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಪಾಂಡವರು ಆ ದುಃಖಭರಿತ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರ ದೇಹದ ರೋಮಾಂಚನವಾಗಿತ್ತು. ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರು ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ತಮ್ಮ ರಥಗಳಿಗೆ ಏರಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ತಡೆಯುತ್ತಾ, "ಪಾಂಡವ, ಹೋರಾಡಬೇಡ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾದ್ರಿದೇವಿಯ ಪುತ್ರರು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಿಂತರು; ಅರ್ಜುನನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮುಂದಾದನು; ಭೀಮಸೇನನು, ಸೇನೆಯ ನಾಯಕ, ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಶತ್ರುಗಳ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಾಪರಹಿತ ಕುಂತೀಪುತ್ರನು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ಅವರ ರಥದ ಘೋಷ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಳಗಿತು. ಆ ವೇಳೆ ಭೀಮಸೇನನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನಾಗಿ, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನಂತೆ, ಗದೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಲೆಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಪಂಚಾಲ ಸೇನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಸೇನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಆ ಮಹಾಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಕರ ಮೀನಿನಂತೆ ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಭೀಮನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಗದೆಯೊಂದಿಗೆ ಆನೆಗಳ ದಳದ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ಬಲದ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾದ ಅರ್ಜುನನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಆನೆಗಳ ದಳವನ್ನು ಯಮಧರ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಂಡ ಆ ಆನೆಗಳು ಭೀಮಸೇನನ ಗದೆಯಿಂದ ತಲೆಯು ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಬಹಳ ರಕ್ತವನ್ನು ಹರಿಯುತ್ತಾ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದುವು. ಆ ಆನೆಗಳು, ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದುವು; ಪಾಂಡವನು ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನ ಅಣ್ಣನು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿರುವ ಹಸುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ದಂಡದಿಂದ ಹೊಡೆಯುವ ಗೋಪನಂತೆ, ಪಾದಾತಿ ಯೋಧರು ಹಾಗೂ ರಥಸಾರಥಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ವೃಕೋದರನು ರಥಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳನ್ನು ಕಂಪಿತಗೊಳಿಸಿದನು; ಅರ್ಜುನನು, ಭರದ್ವಾಜರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ ನಡೆಸಿದನು. ಪಾಂಡುಪುತ್ರನು ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪರ್ಶತನೆ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಪಂಚಾಲರು ಮತ್ತು ಶೃಂಜಯರು ಬಲಹೀನರಾದರು. ಅವರು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಅನೇಕ ವಿಧದ ವೇಗದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಚ್ಚಿದರು; ಸಿಂಹದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ ಪಾಂಡವರೊಡನೆ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದರು. ಆ ಯುದ್ಧವು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಾಂಡುಪುತ್ರನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಕಿರೀಟಧಾರಿ ಅರ್ಜುನನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಂಚಾಲರ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು, ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕುಂತೀಪುತ್ರನ ದರ್ಶನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ದಿಕ್ಕೂ, ಆಕಾಶವೂ, ಭೂಮಿಯೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪಂಚಾಲರು ಮತ್ತು ಕುರುವರು "ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಮೃದಂಗಗಳ ಧ್ವನಿ ಹಾಗೂ ಶಂಖಗಳ ಘೋಷ ಮೊಳಗಿತು. ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಜತೆ ಪ್ರಶಂಸೆಯ ಕೂಗುಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು; ನಂತರ ಪಂಚಾಲರ ರಾಜನು ಸತ್ಯಜಿತ್ತನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಬಂದನು. ಶಂಭರನು ಮಹೇಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸುವಂತೆ ಅರ್ಜುನನು ಪಂಚಾಲರನ್ನು ಭಾರಿ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಿದನು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪಂಚಾಲ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಗುದ್ದಾಟದ ಧ್ವನಿ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅದು ಗಾಯಗೊಂಡ ಆನೆಗಳ ನಾಯಕನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಿಂಹಗಳು ಗರ್ಜಿಸುವಂತೆ ಮೊಳಗಿತು. ಅರ್ಜುನನು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸತ್ಯಜಿತ್ ಪಂಚಾಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಧನಂಜಯನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಪಂಚಾಲರ ಸತ್ಯಜಿತ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿರೋಚನನಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದರು. ಅರ್ಜುನನು ಸತ್ಯಜಿತ್ಗೆ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅವನ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಆ ಸಾಹಸ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ಅವನು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೂರಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು; ಮಹಾರಥಿಯಾದ ಅರ್ಜುನನು ಆ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ತನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಎಳೆದು, ಸತ್ಯಜಿತನ ಬಾಣವನ್ನು ಕಡಿದು, ಅವನು ರಾಜನ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದಾದನು. ಸತ್ಯಜಿತ್ ಮತ್ತೊಂದು ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅರ್ಜುನನನ್ನು, ಅವನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ರಥವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಪಂಚಾಲನಿಂದ ಹೀನಗೊಂಡ ಅರ್ಜುನನು ಸಹಿಸಲಾಗದೇ ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಅವನ ರಥಸಾರಥಿ ಮತ್ತು ಧ್ವಜ, ಬಾಣದ ಹಿಡಿತ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಜುನನಿಂದ ಹೊಡೆದವು; ಹೀಗೆ ಅವನ ಬಾಣಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕುದುರೆಗಳು ಕೊಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಸತ್ಯಜಿತ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು; ಆತನ ಹೀಗೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅರ್ಜುನನು ವೇಗವಾಗಿ ಪರ್ಶತನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದನು; ಜಯಶೀಲನಾದ ಅರ್ಜುನನು ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಅವನ ಬಾಣವನ್ನು ಮುರಿದು ಧ್ವಜವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿಸಾಡಿದನು; ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ನಂತರ, ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಣದ ಗುಡ್ಡನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕುಂತೀಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು. ಹಠಾತ್ ಪಂಚಾಲನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು; ಪಂಚಾಲನ ರಥದ ಮೇಲೇರಿ, ಧನಂಜಯನು ಅಂಜದೇ ನಿಂತನು. ಅವನು ಗರುಡನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕೆದಕುವಂತೆ, ಪರ್ಶತನನ್ನು ಹಾವು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ಪಂಚಾಲರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿಗೂ ಓಡಿದರು. ಧನಂಜಯನು ತನ್ನ ಭುಜಬಲವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ದ್ರುಪದನ ನಗರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಕುರುವೀರರ ಬಂಧುವಾದ ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ ದ್ರುಪದನು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿರಿ; ಭೀಮನು ಗುರುದಕ್ಷಿಣೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.