ಅವನೊಬ್ಬನು ಭೂಯುದ್ಧಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಪರ್ವತಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು; ಮರೆಯುವಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ತಾನೇ ಮರೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು; ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ರಥದ ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಥದ ಒಳಗೆ, ಮತ್ತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿದನು. ಅವನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದ್ದನು, ಭಾರವಾದವನೂ ಭಾರವಾದವರ ಪ್ರಿಯನೂ ಆಗಿದ್ದನು, ನಾನಾ ಬಗೆಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಂದಿಯಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಐದು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಡಿಸಿದನು. ಹಸುವಿನ ಕೊಂಬಿನ ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ, ಆ ಶೂರವೀರನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೂರಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಮಹಾ ಖಡ್ಗ, ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಗದೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿ, ವೃತ್ತಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಕೃತ್ಯವು ಮುಗಿಯಲು ಬಂದಾಗ, ಸಭೆ ಶಾಂತವಾಗಿ, ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದವೂ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೇಟಿನ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಭಾರೀ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬಂತು—ವಜ್ರದ ದುಡಿಮೆಯಂತೆ, ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಘೋಷ. ಪರ್ವತಗಳು ಚೂರುಚೂರು ಆಗುತ್ತಿದ್ದವೋ? ಭೂಮಿ ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವೋ? ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಹರಿದು ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವೋ? ಎಂಬಂತಹ ಭಾವನೆಗಳು ಧರಣೀಪತಿಗೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದವು. ಎಲ್ಲರು ಗೇಟಿನತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿದರು. ಆಗ ಐದು ಪಾಂಡವರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಡ್ರೋಣನು, ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸವಿತ್ರಿಯ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಅಶ್ವತ್ಥಾಮ ಮತ್ತು ನೂರು ಬಲಿಷ್ಠ ಸಹೋದರರು ದುಶ್ಮನರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ದುರ್ಯೋಧನನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ, ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತ ದುರ್ಯೋಧನನು, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ದೈತ್ಯ ಸಂಹಾರ ಮಾಡಿದ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಜನರು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಜಾಗ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶತ್ರುನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಕರ್ಣನು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅವನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲಗಳ ಹೊಳಪಿದ್ದಿತು; ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಕಾಲಿನಿಂದ ನಡೆಯುವ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಕನ್ಯೆಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ, ವಿಶಾಲಕಣ್ಣಿನ ಪೃಥೆಯ ಪುತ್ರನೂ, ಉಗ್ರ ಸೂರ್ಯನ ಅಂಶನೂ, ಶತ್ರುಸಮೂಹಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಶಕ್ತಿ, ಉತ್ಸಾಹ, ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಿಂಹ, ಎತ್ತು ಅಥವಾ ಗಜರಾಜನಂತೆ; ಪ್ರಕಾಶ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ. ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದ, ಚಿನ್ನದ ವರ್ಣ ಹೊಂದಿದ್ದ, ಯೌವನದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸಿದ್ದ, ಸಿಂಹದ ಅಂಗವೈಭವವಿದ್ದ, ಅನೇಕ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ, ಸೂರ್ಯನ ಸತ್ವದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದ. ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಗಳವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಡ್ರೋಣ ಮತ್ತು ಕೃಪರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು—ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವದಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಜನರು ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ “ಇವನು ಯಾರು?” ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಆಗ ಅವನು, ಉತ್ತಮವಾದ ಭಾಷಣಗಾರ, ಗಂಭೀರವಾದ ಮೇಘದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆಂದನು: “ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸವಿತೃಪುತ್ರನು ವಜ್ರದ ಧಾರಕನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ.” “ಪಾರ್ಥ, ನೀನು ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೋ, ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಈ ಜನರ ಮುಂದೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡ.” ಅವನು ಮಾತು ಮುಗಿಸುವ ಮುನ್ನವೇ, ಎಲ್ಲ ಜನರು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಎತ್ತಿದಂತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತರು. ಆಗ ಹುಲಿ ಸಮಾನ ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೆ ಹರ್ಷ ಉಂಟಾಯಿತು; ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಘೋರ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ಕೋಪವು ತುಂಬಿತು. ಮತ್ತೆ, ಡ್ರೋಣನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧಪ್ರಿಯ ಕರ್ಣನು ಅರ್ಜುನನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಾನೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ ತನ್ನ ಮಹಾಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ಕಂಡು ದುರ್ಯೋಧನನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕರ್ಣನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆಂದನು: “ಸ್ವಾಗತ ಮಹಾಬಾಹೋ! ಧನ್ಯವಾಗಿಯೇ ನೀನು ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ, ಗೌರವ ನೀಡುವವನೇ. ನನ್ನೊಡನೆ ಕುರುರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಸರ್ವ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅನುಭವಿಸು.” “ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಮಿತ್ರನಾಗಿಯೇ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕರ್ಣ, ಪಾರ್ಥನೊಡನೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.” ಈ ರೀತಿ ಕರ್ಣನನ್ನು ಉದ್ದವಾದ ಭುಜಗಳಿರುವ ದುರ್ಯೋಧನನು ಮರುಮತ್ತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆಂದನು: “ನನ್ನೊಡನೆ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸು, ನಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗು; ಶತ್ರುಗಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪಾದವಿಟ್ಟು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸು.” ಅದನ್ನು ಕಂಡು ಪಾರ್ಥನು, ತಾನು ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಸಹೋದರರ ನಡುವೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಕರ್ಣನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: “ಅನಾಹುತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಥವಾ ಅನಾಹುತವಾಗಿ ಮಾತಾಡುವವರು ಪಡೆಯುವ ಲೋಕಗಳನ್ನು, ಕರ್ಣ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಡಿದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.” “ಈ ಅಂಗಳ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೋ, ಫಲ್ಗುನಾ? ರಾಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶೌರ್ಯವಂತರೇ ಮೇಲು, ಶಕ್ತಿಯೂ ಧರ್ಮವನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.” “ಬಲಹೀನರ ಮೇಲೆ ಬಾಣ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ಏಕೆ, ಭಾರತ? ಹೇಳು—ಗುರುವಿನ ಮುಂದೆಯೇ ನಾನು ಇವತ್ತು ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.” ಮತ್ತೆ, ಡ್ರೋಣನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಪಾರ್ಥನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಕರ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಕರ್ಣನೂ ಸಹ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ದುರ್ಯೋಧನನ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಆಗ ಆಕಾಶ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಯಿತು, ವಿದ್ಯುತ್ ಕಂಗೊಳಿಸಿ, ಗುಡುಗು ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿತು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವು ಅಲಂಕರಿತವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹರಿ ಪುತ್ರನ ಕುದುರೆ ಅಂಗಳವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರೀತಿ ಪಟ್ಟು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಫಲ್ಗುನಾ ಮೋಡಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟನು; ಕರ್ಣನು ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಕರ್ಣನಿದ್ದ ಕಡೆ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರು ಸೇರಿದ್ದರು; ಪಾರ್ಥನಿದ್ದ ಕಡೆ ಭಾರದ್ವಾಜ, ಕೃಪ ಮತ್ತು ಭೀಷ್ಮರು ಇದ್ದರು.