ಅಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ವಂದಿಸಿ, ಆ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷನು ದ್ರೋಣ ಮತ್ತು ಕೃಪಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಯಥೋಚಿತ ಸನ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಗ ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷಭರಿತರಾಗಿ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಪುನಃ ಹತ್ತಿರದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಪುಷ್ಪಾರ್ಚನೆ ಮಾಡಿ ವಂದಿಸಿದರು. ಕೌರವರು ಸ್ವತಃ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಂಪು ಚಂದನದಿಂದ ಲೇಪಿಸಿ, ಕೆಂಪು ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೆಂಪು ಚಂದನದ ಲೇಪನದಿಂದ ಸುಗಂಧಿತರಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪುಗೊಂಡಿದ್ದವು; ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಯೋಧರು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಮೊದಲು, ಕೌರವರು ತಮ್ಮ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಸುಂದರಗೊಂಡ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಬಿಲ್ಲಿನ ಎಳೆಯ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಕರಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು, ಆ ಮಹಾಪ್ರಭಾವಿ ರಾಜಕುಮಾರರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಅದ್ಭುತ ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಕೆಲವರ ಬಾಣಗಳು ಅವರ ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು; ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಬಾಣಗಳು ಹೂವಿನ ಮುಕುಟಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ವಿವಿಧ ಲಕ್ಷ್ಯಗಳಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡದೂ ಚಿಕ್ಕದೂ ಆದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನಿಪುಣತೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಕೆಲವರು ಗುರಿ ತಪ್ಪುವ ಭಯದಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು; ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸಿ ಚಪಲವಾಗಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಆ ರಾಜಕುಮಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿ, ಗಂಧರ್ವನಗರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದವರು ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡರು. ಅನೇಕ ಜನರು, ನೂರಾರು-ಸಾವಿರಾರು ಜನರು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹಾಯಿಸಿ, "ಶಾಬಾಶ್! ಶಾಬಾಶ್!" ಎಂದು ಕೂಗಿ ಹರ್ಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಿಲ್ಲಿನ ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ರಥಗಳ ಮೇಲೆ, ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಏಕಪಾತ್ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು; ಅವರ ಬಲವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತೋರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗಡಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆಂಗಣದ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿಯಮಿತ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದರು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಜನರು ಅವರ ಚಪಲತೆ, ಕೌಶಲ್ಯ, ಕಾಂತಿ, ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರದ ಪಟುತ್ವವನ್ನು ಕಂಡರು. ಆಮೇಲೆ, ಸದಾ ಉಲ್ಲಾಸಿತರಾಗಿರುವ ಸುವ್ಯೋಧನ ಮತ್ತು ವೃಕೋದರರು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಒಂದೇ ಶಿಖರದ ಎರಡು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಆಂಗಣಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು. ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಹುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಪುರುಷತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು, ಗರ್ವದಿಂದ ಉಬ್ಬಿದ ಎರಡು ಮದಮತ್ತ ಹಸ್ತಿಗಳಂತೆ ಕಾಣಿದರು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಯೋಧರು ಬಲಕ್ಕೆ, ಎಡಕ್ಕೆ ಸುತ್ತುತ್ತ, ಪರಸ್ಪರ ಸುತ್ತುತ್ತ, ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯ ಎರಡು ಹಸ್ತಿಗಳಂತೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನೂ ವಿದುರನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಮಹಾರಾಜರಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುರುರಾಜನು ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭೀಮನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಜನರು ಭಾಗಪಾತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿತರಾದರು. "ಕುರುರಾಜನಿಗೆ ಜಯ!" "ಭೀಮನಿಗೆ ಜಯ!" ಎಂದು ಭಾರೀ ಗದ್ದಲವು ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಏಕಾಏಕಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಆಂಗಣವು ಅಶಾಂತ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಭರದ್ವಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರ ಅಶ್ವತ್ಥಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು; ಭೀಮ ಮತ್ತು ದುರ್ಯೋಧನರಿಂದ ಉದ್ಭವವಾದ ಈ ಗದ್ದಲವು ಇನ್ನಷ್ಟೂ ಹೆಚ್ಚದಿರಲಿ." ಅಶ್ವತ್ಥಾಮನು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಗುರುದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, "ಸಾಕು ಭೀಮಾ! ಸಾಕು ಗಾಂಧಾರಿಯ ಪುತ್ತ್ರಾ! ಸಾಕು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಸಾಕು ಈ ವೇಗ, ಸಾಕು ಈ ಧೈರ್ಯ!" ಎಂದು ಇಬ್ಬರನ್ನು ತಡೆದನು. ಗುರುಪುತ್ರನ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ, ಗಾಳಿ ಬೀಸುವಾಗ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಉಬ್ಬಿದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ತಡೆಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನಂತರ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರು ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಮೊದಲು ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಘನವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಮಗನಿಗಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯನಾದ, ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತನು, ಇಂದ್ರನ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಸಮನಾದ ಪಾರ್ಥನು ಈಗ ಕಾಣಿಸಲಿ." ಗುರುದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಆ ಯುವಕನು ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಬೆರಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಬಾಣದ ಕೊರಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಬಂಗಾರದ ಬಂಗಡಿಯುಧಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪಾರ್ಥನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದ ಮೇಘದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂಗಣದಾದ್ಯಂತ ಭಾರೀ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು; ವಾದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಂಖಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮೊಳಗಿದವು. "ಇವನು ಕುಂತಿಯ ಮಹಾತ್ಮಪುತ್ರನು, ಮಧ್ಯಮ ಪಾಂಡವನು; ಇವನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಇಂದ್ರನ ಮಗನು, ಕುರುಕುಲದ ರಕ್ಷಕನು. ಇವನು ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ-ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪರಮಧನನು," ಎಂದು ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಭಾರೀ ಗದ್ದಲು ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕುಂತಿಯ ಹೃದಯವು ಆನಂದಾಶ್ರುಗಳಿಂದ ನೆನೆಸಿತು. ಆ ಮಹಾ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿದುರನಿಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಓ ಕ್ಷತ್ತಾ, ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ಏಕಾಏಕಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಚೀರಿದಂತೆ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಏಳುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಯಾವುದು?" ವಿದುರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅಯ್ಯಾ, ಇಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಥನು, ಫಲ್ಗುನನು, ಪಾಂಡುಕುಲದ ಹರ್ಷ, ಸಜ್ಜನರ ರಕ್ಷಕನು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಯುಧಧಾರಿ ಆಗಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿ ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ನಾನು ಧನ್ಯನು, ನಾನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ನಾನು ರಕ್ಷಿತನು, ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನೇ, ಪ್ರಿತೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪಾಂಡವ ಅಗ್ನಿತ್ರಯಗಳಿಂದ ನಾನು ಸದುಪಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆನಂದ ತುಂಬಿದಾಗ, ಭೀಭತ್ಸುನು ತನ್ನ ಗುರುದೇವನಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಅಗ್ನ್ಯಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು, ಜಲಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ನೀರನ್ನು, ವಾಯ್ವಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು, ವೃಷ್ಟ್ಯಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದನು.