ಮಹಾಭಾರತಮ್

ಅವರು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೋರಾಡುವ ವೀರರನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದ ದೀಪ್ತಿಮಾನ್ನಾದವನು (ಕಿರೀಟಧಾರಿ) ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದನು. ನಾರದಯಾನ ಸೇನೆ, ಗೋಪಗಳು, ವಿವಿಧ ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಆಲಂಬೂಷ, ಶ್ರುತಾಯು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಜಲಸಂಧ, ಸೌಮದತ್ತಿ, ವೀರಾಟ, ಮಹಾರಥಿಯಾದ ದ್ರುಪದ ಮತ್ತು ಘಟೋತ್ಪಚಕನಂತಹ ಇತರರು ದ್ರೋಣಪರ್ವದಲ್ಲಿ ವಧೆಯಾದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದ್ರೋಣನನ್ನು ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಪುತ್ರ ಅಶ್ವತ್ಥಾಮನು ಭಯಾಂಕರವಾದ ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನೇಯಾಸ್ತ್ರದ ಕಥೆ, ರುದ್ರನ ಪರಾಕ್ರಮ, ವ್ಯಾಸನ ಆಗಮನ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಥರ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಹಾಭಾರತದ ಏಳನೇ ಭಾಗವಾದ ದ್ರೋಣಪರ್ವವನ್ನು ದೊಡ್ಡದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಬಹುತೇಕ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು. ಈ ದ್ರೋಣಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವೀರರು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು, ನೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎಪ್ಪತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಶತಾಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಸಾವಿರ ಒಂಬತ್ತು ನೂರು ಒಂಬತ್ತು ಶ್ಲೋಕಗಳಿವೆ ಎಂದು ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅರಿತವರು ಎಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರಾಶರನ ಪುತ್ರನಾದ ಮಹರ್ಷಿಯು ದ್ರೋಣಪರ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕರ್ಣಪರ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾವಂತನಾದ ಮಾದ್ರರಾಜನನ್ನು ಸಾರಥಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ ಘಟನೆ, ಮತ್ತು ಪುರಾತನವಾದ ತ್ರಿಪುರ ವಧೆಯ ಕಥೆ ವಿವರವಾಗಿವೆ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಶಲ್ಯರ ಮಧ್ಯೆ ನಡೆದ ಕಠಿಣ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಹಂಸ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಯ ಕಥೆ ಸಹ ವಿವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅಶ್ವತ್ಥಾಮನು ಪಾಂಡ್ಯನನ್ನು ವಧಿಸಿದ ಘಟನೆ, ನಂತರ ದಂಡಸೇನ ಮತ್ತು ದಂಡನ ವಧೆಯೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಮರದಲ್ಲಿ ಕರ್ಣನು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಧನುರ್ಧರರ ಮುಂದೆ ಸಂಶಯಕ್ಕೆ ಗುರಿಗೊಳಿಸಿದನು. ನಂತರ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟಧಾರಿಯ ಮಧ್ಯೆ ಉಂಟಾದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಮಧುವಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೀಮನೂ, ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು ದುಶ್ಯಾಸನನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ದೃಶ್ಯವೂ ಇದೆ. ಮತ್ತೆ, ಪಾರ್ಥನು ಮಹಾರಥಿಯಾದ ಕರ್ಣನನ್ನು ಏಕಪಾತ್ರ ಸಮರದಲ್ಲಿ ವಧಿಸಿದನು; ಇದನ್ನು ಮಹಾಭಾರತಪಂಡಿತರು ಎಂಟನೇ ಪರ್ವವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ಣಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಒಂಬತ್ತು ನೂರು ಶ್ಲೋಕಗಳಿವೆ. ಈ ಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಶ್ಲೋಕಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ನಂತರ, ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳಿರುವ ಶಲ್ಯಪರ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ವೀರರು ಹತರಾದಾಗ ಮಾದ್ರರಾಜನು ಸೇನೆಗೆ ನಾಯಕನಾದನು; ಅಲ್ಲಿ ಯುವರಾಜಾಭಿಷೇಕದ ವಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನಾವಳಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಘಟನೆಗಳು, ಯುದ್ಧಗಳು ಭಾಗವಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಶಲ್ಯಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೌರವರ ನಾಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮರಾಜನ ಮರಣ, ಸಹದೇವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಕುನಿಯನ್ನು ವಧಿಸಿದ ಘಟನೆಯೂ ಇದೆ. ಸೇನೆಯ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗ ವಧೆಯಾದ ಬಳಿಕ, ಸುವ್ಯೋಧನನು ಒಂದು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಭೀಮನ ಕಥೆ, ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮರಾಜನ ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಆ ಬಳಿಕ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪುತ್ರನು ಸರೋವರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಭೀಮನೊಂದಿಗೆ ಗದಾಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದನು. ಸಮರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿಯ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೀಮ ಮತ್ತು ದುರ್ವ್ಯೋಧನ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಭಯಂಕರ ಗದಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೀಮನ ಬಲದಿಂದ ದುರ್ವ್ಯೋಧನನ ತೊಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಇದನ್ನು ಒಂಬತ್ತನೇ ಪರ್ವವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೆಂಟು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿವೆ; ಅನೇಕ ಕಥಾನಕಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಾವಿರ ಎರಡು ನೂರು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಶ್ಲೋಕಗಳಿವೆ ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಯು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ, ಭಯಾನಕವಾದ ಸೌಪ್ತಿಕಪರ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ದುರ್ವ್ಯೋಧನನು ಮುರಿದ ತೊಡೆಯೊಂದಿಗೆ ರೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು. ಪಾಂಡವರು ಹೋದ ಬಳಿಕ, ಮೂರು ರಥಗಳು—ಕೃತವರ್ಮ, ಕೃಪ, ಮತ್ತು ದ್ರೋಣನ ಪುತ್ರ—ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ತದಿಂದ ಬಳುಕಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೇರುವಂತೆ ಯುದ್ಧದ ನಾಯಕನಾದ ಬಿದ್ದವನನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಂಡರು; ಅಲ್ಲಿ ದ್ರೌಣಿ ಭೀಕರವಾದ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಘೋರ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು. "ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನ ನೇತೃತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಪಂಚಾಲರು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ಅವರ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹತರಾಗದೆ ನನ್ನ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಮೂರು ರಥಗಳು ರಾಜನ ಬಳಿಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ದೊಡ್ಡ ಆಲದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಅನೇಕ ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಗೂಬೆ ಹಲ್ಲುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು. ತಂದೆಯ ಮರಣವನ್ನು ನೆನೆಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದ್ರೌಣಿ, ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪಂಚಾಲರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಶಿಬಿರದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಭಯಂಕರ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ ಕಂಡನು. ಅವನು ಆಯುಧಗಳ ಸಂಹಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕಣ್ಣುಗಳೇ ಬದಲಾಗಿರುವ ರುದ್ರನನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಪೂಜಿಸಿದನು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗೂ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದಂತೆ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪಂಚಾಲರನ್ನು, ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರನ್ನು ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದನು. ಕೃತವರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃಪನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಐದು ಪಾಂಡವರು ಮಾತ್ರ ಕೃಷ್ಣನ ಬಲದಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿ ಉಳಿದರು.