ರಾಮಾ, ಯುದ್ಧಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ನೀನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ನಾನು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ನಿನ್ನಿಂದ ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲದ ಧನವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ದ್ರೋಣನು ಭಾರ್ಗವ ಪರಶುರಾಮನ ಬಳಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಪರಶುರಾಮನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಓ ತಪಸ್ಸಿನ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾದ ದ್ರೋಣ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಸರ್ವ ಸ್ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದೇ ರೀತಿ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಶ್ಯಪರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನನಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ನನ್ನ ದೇಹ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮಾತ್ರ." "ನೀನು ನನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು, ದೇಹವನ್ನು ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಬೇಡು, ದ್ರೋಣಾ. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೇಳು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಕೊಡಲಿ?" ಎಂದು ಪರಶುರಾಮನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ದ್ರೋಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಓ ಭಾರ್ಗವ, ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗುಪ್ತ ಉಪಯೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನಗೆ ನೀಡು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಪರಶುರಾಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಧನಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ," ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ, ದ್ರೋಣನಿಗೆ ಆಯುಧಗಳ ಜ್ಞಾನ, ಅವುಗಳ ಗುಪ್ತ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಧನುರ್ವೇದದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ರೀತಿ ಆಯುಧಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ದ್ರೋಣನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತನ್ನ ಹಿತಮಿತ್ರನಾದ ದ್ರುಪದನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಮೇಲೆ, ದ್ರುಪದನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಭಾರದ್ವಾಜನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದ್ರೋಣನು, ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ತಿಳಿ." ಆದರೆ ಪಾಂಚಾಲರಾಜನು, ಭಾರದ್ವಾಜನ ಈ ಮಾತನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರನು; ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಕೋಪದಿಂದ, ಗರ್ವದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಭ್ರೂಭಂಗದಿಂದ ದ್ರೋಣನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿ ಸರಿಯಲ್ಲ; ನೀನು ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ 'ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾದರೂ, ಅದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ. ರಾಜರು ತಮ್ಮಂತಹ ಬಲಶಾಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ದುರ್ಬಲ, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಕುಸಿದವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಸ್ನೇಹವೂ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ; ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲೂ ಸ್ನೇಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಆಸೆ ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕ್ರೋಧ ಅದು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ಅದು ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದ್ದದ್ದು, ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಬಡವನು ಶ್ರೀಮಂತನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲಾರನು, ಅಜ್ಞಾನಿ ಜ್ಞಾನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲಾರನು, ಭಯಪಡುವವನು ವೀರನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲಾರನು—ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ ಸಮಾನ ಧನ, ಜ್ಞಾನ ಇರುವವರ ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಗ್ಯ; ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ದರಿದ್ರರ ನಡುವೆ ಅಲ್ಲ. ಕರ್ಮಕಾಂಡವಿಲ್ಲದವನು ವಿಧಿವಂತನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲಾರನು, ರಥವಿಲ್ಲದವನು ರಥಸಾರಥಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲಾರನು; ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜರೂ ಇದ್ದರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲಾರರು—ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?" ದ್ರುಪದನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭಾರದ್ವಾಜ ಪುತ್ರ ದ್ರೋಣನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಪಾಂಚಾಲರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠರ ನಗರವಾದ ನಾಗಸಾಹ್ವಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಾಗಪುರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ದ್ರೋಣನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಗೌತಮನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣದ ಉಪಾಧ್ಯಾಯನಾದ ಕೃಪಾಚಾರ್ಯನು ಪಾರ್ಥರಿಗೆ ಆಯುಧೋಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ದ್ರೋಣನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟು, ದ್ರೋಣನು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜಕುಮಾರರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಗಜಸಾಹ್ವಯದಿಂದ ಹೊರಟು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚೆಂಡಾಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಂಗುರವು ಬಾವಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಧರ್ಮಪುತ್ರನ ಚೆಂಡು ಕೂಡ ಆ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ, ಆಳವಾದ ಗುಪ್ತ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಇದು ಕಂಡ ರಾಜಕುಮಾರರು ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಅದನ್ನು ತಂದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮುಖ ಕೆಳಗೆಬಿಟ್ಟು, ಪರಸ್ಪರ ನೋಡಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಆತಂಕಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಅವರ ಬಳಿಯೇ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ, ವೃದ್ಧ, ಸಣ್ಣ ದೇಹದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಮಾರರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಸುತ್ತಲು ಹೋದು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಪಾಂಚಾಲ ದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ದ್ರೋಣನು, ಆ ರಾಜಕುಮಾರರ ದಯನೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದು, ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಅಯ್ಯೋ, ನಿಮ್ಮ ವೀರ್ಯಕ್ಕೂ, ಆಯುಧಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೂ ಲಜ್ಜೆ! ಭರತವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನೀವು, ಒಂದು ಸರಳ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕೂಡ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗ ಈ ಬಲ್ಲನ್ನೂ ಉಂಗುರವನ್ನೂ, ಈ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನೇ ಬಾಣಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ತಂದುಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ನನಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ನೀಡಿರಿ." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ದ್ರೋಣನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಕೃಪಾಚಾರ್ಯನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಸದಾಕಾಲ ಭಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು." "ಇಲ್ಲಿ ಈ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಡ್ಡಿಗಳು ಇವೆ; ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಸ್ತ್ರಮಂತ್ರದಿಂದ ಅಭಿಮಂತ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಇದು ಇತರರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದದು. ನಾನು ಒಂದು ಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಚೆಂಡನ್ನು, ಮತ್ತೊಂದು ಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಉಂಗುರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವೆನು," ಎಂದು ದ್ರೋಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆಳಿದಂತೆ, ದ್ರೋಣನು ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲೇ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜಕುಮಾರರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿ, "ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದ್ಭುತ!" ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ, ದಯಮಾಡಿ ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಂದುಕೊಡು," ಎಂದು ಅವರು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾರೆ.