ಪಾರ್ಥನು, ಅಂದರೆ ಅರ್ಜುನನು, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ತಾಯಿ ಕುಂತಿಯವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ತಾಯಿ, ಭೀಮನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ." ಆದರೆ, "ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ತಾಯಿ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ತೋಟಗಳನ್ನೂ, ಅರಣ್ಯವನ್ನೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದೆ," ಎಂದು ಅರ್ಜುನನು ಚಿಂತೆಗೊಂಡು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. "ಆ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಾವು ಯಾರೂ ವೃಕೋದರನನ್ನು (ಭೀಮನನ್ನು) ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಮ್ಮಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸಿದರು," ಎಂದು ಅರ್ಜುನನು ವಿವರಿಸಿದನು. "ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ತಾಯಿ, ಆದರೆ ಭೀಮನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? ಇಲ್ಲವೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ? ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭೀಮಸೇನನ ಕುರಿತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ." ಅರ್ಜುನನ ಮಾತುಗಳು ಕುಂತಿಯವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೂಡ ಚಿಂತೆಗೊಳಪಡಿಸಿದವು. ಅವನ ನಂತರ ಧರ್ಮರಾಜನು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ರಾಜನು ಕುಂತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಭೀಮನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಇಲ್ಲ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಗಿರಬಹುದು." ಕುಂತಿಯವರು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಆತಂಕದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ನಾನು ಭೀಮನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ." "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಿ," ಎಂದು ಕುಂತಿಯವರು ಹೇಳಿದರು. ಪಾಂಡವರು ರಾಜತೋಟಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಭೀಮಾ! ಭೀಮಾ!" ಎಂದು ಕರೆದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದರು ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಅವರು ಪ್ರಿತೆಗೆ (ಕುಂತಿಗೆ) ಹೇಳಿದರು: "ತಾಯಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭೀಮನು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಎಲ್ಲಾ ತೋಟಗಳು ಹಾಗೂ ನದಿಗಳವರೆಗೆ ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹುಡುಕಿದ್ದೇವೆ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುರನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕ್ಷತ್ತನು, ಹೇಳಿದರು: "ಭೀಮಸೇನನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ." ಎಲ್ಲ ಸಹೋದರರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತೋಟದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಭೀಮನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕುಂತಿಯವರು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. "ಅವನು ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕ್ರೂರ, ದುಷ್ಠ ಮನಸ್ಸಿನವನು, ಸಣ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನವನು, ರಾಜ್ಯದ ಆಸೆಗೊಳಗಾದವನು, ಲಜ್ಜೆಯಿಲ್ಲದವನು," ಎಂದು ಕುಂತಿಯವರು ದುರ್ಯೋಧನನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. "ಸಯೋಧನನು (ದುರ್ಯೋಧನನು) ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ಆ ಧೀರನಾದ ಭೀಮನನ್ನೂ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಲುಷಿತವಾಗಿದೆ, ಹೃದಯವು ಹೊತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ವಿದ್ಯುರನು ಕುಂತಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ, ದೇವಿಯೇ; ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ. ಆ ದುಷ್ಟ ಹೃದಯದವನು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರೂ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಸ್ಸು ಇದೆ; ನಿಮ್ಮ ಮಗನು ಮರಳಿ ಬಂದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವನು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ವಿದ್ಯುರನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಕುಂತಿಯವರು ಆತಂಕದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಕುಳಿತರು. ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ, ಎಂಟನೇ ದಿನ ಭೀಮನು ಜಾಗೃತನಾದನು. ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಅಪಾರವಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ಕುಡಿದ ವಿಷವು ಈಗ ಜೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಪಾಂಡವನು ಎದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾಗಗಳು ಆತಂಕದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾಬಾಹುವಾದವನೇ, ನೀನು ಕುಡಿದ ಆ ಪಾನೀಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನೀನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ನಾಗಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುವಿ." "ಈಗ ನೀನು ಈ ದೈವಿಕ ಜಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋದು. ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರು, ಕುರುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಭೀಮನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶುಭ್ರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ನಾಗರ ಹವಳಿನಲ್ಲಿ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅವನು, ನಾಗರು ನೀಡಿದ ಸುಗಂಧಯುಕ್ತ, ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು. ನಾಗರು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟರು. ದೇವವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಭೀಮನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾಗಲೋಕದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ನಾಗರು ಅವನನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅರಣ್ಯದ ಅದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕುರುಕುಲದ ಪುತ್ರನನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಪಾಂಡವರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾಗರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕಾಣೆಯಾದರು. ಆಗ ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭೀಮಸೇನನು ಎದ್ದು, ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು, ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು. ಅವನು ತಾಯಿಗೆ ಹಾಗೂ ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೈಯಿಟ್ಟು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಸಹ ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಕುಂತಿಯವರು ಹಿಗ್ಗಿ, ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಆಲಿಂಗಿಸಿದರು. ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ-ಸಂತೋಷದಿಂದ "ಧನ್ಯತೆ! ಧನ್ಯತೆ!" ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಉಲ್ಲಾಸಿಸಿದರು. ನಂತರ ಭೀಮಸೇನನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ದುರ್ಯೋಧನನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಹಾಗೆಯೇ, ನಾಗಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು—ಅದರ ಲಾಭ-ನಷ್ಟಗಳ ಸಹಿತ—ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. ಆಗ ಧರ್ಮರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಭೀಮನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದು, ಮೌನವಾಗಿರು." "ಇನ್ನುಮುಂದೆ, ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಮಹಾಬಾಹು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಆ ದಿನದಿಂದ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರೊಡನೆ ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇದ್ದನು. ಪಾಂಡವರು ಆ ಘಟನೆಗೆ ಅರಿವಾದ ಮೇಲೆ, ತಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿದ್ಯುರನು ಅವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಇತ್ತ, ಪಾಂಡವನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ದುರ್ಯೋಧನನು ದಿನದಂದಿನೂ ಕಳವಳದಿಂದ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಆತಂಕದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ರಾಜನು, ಆ ರಾಜಕುಮಾರರು ಪರಸ್ಪರ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೌತಮನು ಎಂಬ ಗುರುವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿದನು. ಗೌತಮನು ವೇದ-ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಬಾಣಗಳ ಗುಚ್ಚದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು. ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಗುರುಗೊಳಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಕುಲದವರು ಕೃಷ್ಪನಿಂದ ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು. ಇಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನೀವು ಕೃಷ್ಪನ ಜನನವನ್ನು—ಅವನು ಹೇಗೆ ಬಾಣಗಳ ಗುಚ್ಚದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸಿದನು—ಇದನ್ನೂ ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.