ಒಂದು ದಿನ, ಸಹೋದರರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿ ಗಂಗೆಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರ ತೋಟಗಳು ಹಾಗೂ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಜಲಕ್ರೀಡೆ ಮಾಡಿ ಸಂತೋಷಪಡೋಣ ಎಂದು ಯಾರುಹೋಬಾಲು ಹೇಳಿದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, "ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಮಾಡೋಣ," ಎಂದು ಸಮ್ಮತಿಸಿದನು. ನಂತರ, ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಲುವಷ್ಟು ಭವ್ಯವಾದ ರಥಗಳು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಹಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೌರವರೂ ಪಾಂಡವರೂ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಟರು. ತೋಟ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಬಳಿ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಅವರು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆ ಧೀರ ಯೋಧರು, ಸಿಂಹಗಳು ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ, ಸಹೋದರರೆಲ್ಲರೂ ಆ ತೋಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ತೋಟವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ವಾಗತ ಮಂದಿರಗಳು, ಮಂಟಪಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳು, ಜಾಲಿಗಳು ಹಾಗೂ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅರಮನೆಯ ಸೇವಕರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ತೊಳೆದು, ಕಲಾವಿದರು ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು; ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೆರೆಗಳು, ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಮಲದ ಹೊಂಡಗಳು ಇದ್ದವು. ನೀರು ಶುಭ್ರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಹೂವಿನ ಗಿಡಗಳು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಭೂಮಿಯೂ ಹೀಗೆಯೇ ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಕೌರವರು ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತು, ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣದಂತೆ, ಬಯಸಿದ ಅನೇಕ ಸುಖಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಅವರು ಆ ಅದ್ಭುತ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಪರಸ್ಪರ ಒಂದುಮೇಲೊಂದು ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿದರು. ಆಗ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ದುರ್ಯೋಧನನು ಭೀಮಸೇನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ವಿಷವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಹೋದರನಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡರೂ, ಒಳಗೆ ಕಪಟದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು. ಭೀಮನಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಭೀಮನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಭೀಮನು ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದನು. ದುರ್ಯೋಧನನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತನ್ನ ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿ ಜಲಕ್ರೀಡೆ ನಡೆಸಿದರು. ಆ ಮನೋರಮ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಧರು ತಾವು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಭೀಮನು, ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ, ಜಲಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತೊಡಗಿದನು. ನಂತರ, ಜಲಕ್ರೀಡೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಭೀಮನು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು. ಅವನ ಮೇಲೆ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಿಷದ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಅವನು ಕುಗ್ಗಿ, ಚೇತನಹೀನನಾಗಿ, ಅಚಲನಾದನು. ಆಗ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ದುರ್ಯೋಧನನು, ಭೀಮನನ್ನು ಹಗ್ಗದಂತೆ ಇರುವ ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಬಗಳನ್ನು ನೆಡಿಸಿದನು. ಈ ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ಭೀಮನನ್ನು ದುರ್ಯೋಧನನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ಭಗ್ಯವಶಾತ್, ಭೀಮನ ದೇಹ ಯಾವ ಕಂಬಕ್ಕೂ ತಾಗದೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಬಿದ್ದುಹೋದನು. ಅಚೇತನನಾಗಿದ್ದ ಪಾಂಡವನು ನೀರಿನ ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾಗರಾಧಿಪತಿಯ ಮಕ್ಕಳ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭಯಾನಕ ವಿಷದ ನಾಗಗಳು ಸೇರುವಂತೆ ಬಂದು, ಭೀಮನನ್ನು ಬೃಹತ್ ಭಯಂಕರ ದಂತಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚಿದವು. ಆದರೆ ಅವರ ವಿಷದ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಭೀಮನ ದೇಹದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾರಕ ಕಾಲಕೂಟ ವಿಷವೇ ನಾಶವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಗಗಳ ವಿಷ ಚಲಿಸುವುದೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೂ ಆಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ದಂತಗಳು ಭೀಮನ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಳಗಳನ್ನೇ ತಾಕಿದರೂ ಅವನ ಅಗಲವಾದ ಬಲಿಷ್ಠ ಎದೆಗೆ ತಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಕುಂತಿಯ ಮಗ ಭೀಮನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು, ಬಳ್ಳಿಗಳ ಬಂಧನವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ನಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕೆಲವು ನಾಗಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದವು. ಭೀಮನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಉಳಿದ ನಾಗಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜನಾದ ವಾಸುಕಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ಹೇ ನಾಗರಾಜ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೋ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗೆ ಅವನು ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಬೇಕು. ಅವನು ಅಚೇತನವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ನಾವು ಕಚ್ಚಿದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ನಮ್ಮ ಬಂಧನವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡು ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಬಲಿಷ್ಠನನ್ನು ನೀವು ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಾಸುಕಿಯು ಅನೇಕ ನಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೀಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವನ ಬಲವನ್ನು, ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದ ಹಿರಿಯ ನಾಗರು ಮತ್ತು ಕುಂತಿಯ ಹಿರಿಯರು ಕೂಡ ಭೀಮನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ವಾಸುಕಿಯು ಭೀಮನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ನಂತರ, ವಾಸುಕಿಯು, "ಈತನಿಗೆ ಯಾವ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು? ಆನೇಕ ಐಶ್ವರ್ಯ, ರತ್ನಗಳ ಹಿಪ್ಪು, ಧನ ಸಂಪತ್ತು ಕೊಡಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಒಬ್ಬ ನಾಗನು ವಾಸುಕಿಗೆ, "ನೀವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ಬಲವಂತನಾದ ಈ ಬಾಲಕನು ಅಮೃತಪಾನ ಮಾಡುವಂತಾಗಲಿ. ಆ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ನಾಗರಹುಳಿಗಳ ಬಲವಿದೆ," ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. "ಈ ಬಾಲಕನು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೋ ಅಷ್ಟು ಅಮೃತವನ್ನು ಕೊಡಿರಿ," ಎಂದನು ವಾಸುಕಿಯು. ನಾಗರು ಭೀಮನನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿಸಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿದರು. ಭೀಮನು ಆ ಅಮೃತವನ್ನು ಒಂದು ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯತೊಡಗಿದನು; ಹೀಗೆ ಪಾಂಡವನು ಎಂಟು ಪಾತ್ರೆಗಳಷ್ಟು ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ನಾಗರು ನೀಡಿದ ದಿವ್ಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಭೀಮನು ಸುಖದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು. ಇತ್ತ, ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯಾದ ದುರ್ಯೋಧನನು ಭೀಮನನ್ನು ನಾಗರಹುಳಿಗಳ ಬಲೆಗೆ ಎಸೆದ ಬಳಿಕ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, "ಭೀಮಸೇನನು ನಮ್ಮಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿ, ತನ್ನೊಳಗೆ ಯಾವ ದೋಷವನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸದೆ, ಸದಾ ಇತರರಲ್ಲೂ ಒಳಿತನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.