ಭೀಮಸೇನನು ಒಂದು ದಿನ ಗಂಗಾನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ತಣ್ಣನೆಯ ಜಾಗವನ್ನು ಕಂಡು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ದಣಿವು ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದನು. ಭೀಮನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ, ಸತ್ತವನಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ದುಶ್ಯಾಸನನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹಕ್ಕಿ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಭೀಮನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಬಿಟ್ಟನು. ಭೀಮನು ಆ ನದೀತೀರದಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ದುಶ್ಯಾಸನನು ಅವನನ್ನು ಗಂಗಾನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ, ಕುಂತೀಪುತ್ರನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಕಟ್ಟಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಬಿಟ್ಟನು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭೀಮನು ಬಲದಿಂದ ಎದ್ದು, ತನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ನಿದ್ದೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಭೀಮನು ಅಲ್ಲಿ ಮರುಮಾಡಿ ಮಲಗಿದನು. ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಕೌರವರು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು; ಆದರೆ ದುಶ್ಯಾಸನನು ಭೀಮನನ್ನು ನೋಡಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಷಾದಗೊಂಡನು. ಪುನಃ, ಭೀಮನು ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ದುಶ್ಯಾಸನನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಷಪೂರ್ಣ ನಾಗಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಿಸಿದನು. ಆ ನಾಗಗಳ ವಿಷದ ಹಲ್ಲುಗಳು ಭೀಮನ ಜೀವಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನೂ ತಲುಪಿದರೂ, ಅವನ ದೇಹದ ಬಲ ಮತ್ತು ದಪ್ಪತನದಿಂದ ಅವನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೊಡೆದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಭೀಮಸೇನನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಆ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹತ್ತಿರದ ನಾಗಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕೊಂದನು. ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ, ರಾಜನೇ, ದುಶ್ಯಾಸನನು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ಕರ್ನನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಸುಬಲಪುತ್ರ ಶಕುನಿಯ ಸಲಹೆ ಕೇಳಿ, ಭೀಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತೊಂದು ಪಿತೂರಿ ರೂಪಿಸಿದನು. ಭೀಮಸೇನನ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ದುಶ್ಯಾಸನನು ಭಯಾನಕವಾದ ಕಾಲಕೂಟ ವಿಷವನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಂಕರ ವಿಷವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೂ, ವೃಕೋದರನಿಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ; ವಿಷವು ಎಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಭೀಮನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಆ ವಿಷವನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ, ದುಶ್ಯಾಸನನು ಶಕುನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಭೀಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರಂತರ ಯೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ದುಶ್ಯಾಸನ, ಕರ್ನ ಮತ್ತು ಸುಬಲಪುತ್ರ ಶಕುನಿ ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ಒಬ್ಬ ವಾಣಿಜನ ಮಗನು ಪಾಂಡವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಪಾಂಡವರು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅರಿತು, ರಾಜನೇ, ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೇಳದೆ, ವಿದ್ಯುರನ ಸಲಹೆಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿದರು. ನಂತರ, ದುಶ್ಯಾಸನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆ ವೀರರು ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ, ಭೀಮಸೇನನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದೊಡಬೇಕೆಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ನೀರಿನ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನದ ಹತ್ತಿರದ ನದೀತೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಪಾಕಕಲೆಗೆ ಪರಿಣಿತರಾದವರು ತಿನ್ನಲು, ಕುಡಿಯಲು, ಉಂಡಲು, ಲೇಪಿಸಲು ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಆ ಸೇವಕರು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಮಗನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು; ದುಶ್ಯಾಸನನು ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಾತನಾಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಸಹೋದರರುಗೂಡಿ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾನನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಗಂಗೆಗೆ ಹೋಗಿ ನೀರಿನ ಆಟವಾಡೋಣ ಎಂದು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದನು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ನಂತರ, ನಗರಾಕಾರದ ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೌರವ ವೀರರು ಪಾಂಡವರೊಂದಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟರು. ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಕಾನನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಆ ವೀರರು ಗಹನಗಹನವಾದ ಗುಹೆಗೆ ಸಿಂಹಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಉದ್ಯಾನವನವು ಸುಂದರವಾದ ಸಭಾಭವನಗಳು, ಮಂಟಪಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳು, ಜಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು. ಅರಮನೆ ಸೇವಕರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದರು, ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ತಳಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಲಪೂಷ್ಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನೀರು ಹೂವಿನಿಂದ ಮೆರಗು ಹೊತ್ತಿತ್ತು; ಭೂಮಿಯೂ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಕೌರವರು ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲ ಬಯಸಿದ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರದಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರಕ್ಕೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ದುಶ್ಯಾಸನನು ದುಷ್ಟಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಭೀಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣನಾದರೂ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಮೃತ ಸಮಾನ, ಸಹೋದರನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನೇ ಭೀಮಸೇನನಿಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಹಳ ಆಹಾರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ನೀಡಿದನು; ಭೀಮನು ಯಾವ ಅಪಾಯವೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅದು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ತಿಂದನು. ದುಶ್ಯಾಸನನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಗುವಿನಂತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತಾನೇ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದವನಂತೆ ಭಾವಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೀರಿನ ಆಟವಾಡಿದರು. ಆ ಆನಂದಮಯ ಭವನಗಳಲ್ಲಿ ವೀರರು ತಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಜಾಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು; ಭೀಮನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ತಿಂದ ಬಳಿಕವೂ ನೀರಿನ ಆಟದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತೊಡಗಿದನು. ನೀರಿನ ಆಟಕ್ಕೆ ಬಂದ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದ ನಂತರ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಭೀಮನು ತೀರದ ಬಳಿ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲೇ ಮಲಗಿದನು. ಶೀತವಾದ ಗಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ವಿಷದ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ದಣಿದು, ಪಾಂಡುಪುತ್ರನು ಅಚಲವಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದನು. ಆಗ ದುಶ್ಯಾಸನನು ಸ್ವತಃ ಹಕ್ಕಿ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಭೀಮನನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಬಗಳನ್ನು ತೂರಿದನು. ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ ಭೀಮನನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ಪಾಂಡವನು ಅದೃಷ್ಟದ ಬಲದಿಂದ ನೀರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಕಂಬಗಳಿಗೆ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಂಬವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ, ಪಾಂಡವನು ನೀರಿನ ಆಳದಲ್ಲಿ ನಾಗಕುಮಾರರ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.