ಕೌರವರ ದುರ್ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದು ಎಂದು ಹಿರಿಯರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಕುರು ವಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಲಿರುವ ಅನರ್ಥವನ್ನು ಅರಿತು, "ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ, ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರಿ" ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. "ಈ ಕುಲದ ಭಯಾನಕ ವಿನಾಶವನ್ನು ನೀನು ನೋಡಬೇಡ, ನಿನ್ನನ್ನೂ ಅಲ್ಲದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮೆ ಅಂತರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಅಂಬಿಕೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಂಬಿಕೆ, ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನ ದುಶಾಸನದಿಂದ ಭರತರು, ಅವರ ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ನಗರವಾಸಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಈ ಪತ್ನಿ ಕೌಸಲ್ಯಾಳನ್ನು, ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಳನ್ನು, ನಾವು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅಂಬಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸತ್ಯವತಿ, ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ಸೊಸೆಯಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಘೋರ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಇಚ್ಛಿತ ಗತಿಯನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದರು. ಈ ವೇಳೆ, ಪಾಂಡವರು ವೇದವಿಧಾನಾನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಸುಖಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರ ಜೊತೆ ಪಾಂಡವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ಬಾಲ್ಯಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಓಟ, ಗುರಿ ಹೊಡೆಯುವುದು, ಊಟ, ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಎಳೆದು ಆಡುವುದು—ಈ ಎಲ್ಲ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಭೀಮಸೇನನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆಟವಾಡುವವರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪಾಂಡವರ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಆ ಮಹಾಬಲಿಗಳಲ್ಲಿ ವೃಕೋದರನು (ಭೀಮ) ಒಬ್ಬನೇ ನೂರೊಂದೂ ಜನರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಅದೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನ ಬಲವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗದೆ, ಅವನು ಅವರ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆದು ಹೊಡೆದು, ಅವರ ಮೊಣಕಾಲು, ತಲೆ, ಭುಜಗಳು ಗಾಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಜಡರಾಗುವಂತೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ. ಕೆಲವರು ಮರಕ್ಕೆ ಹಣ್ಣು ಹುಡುಕಲು ಹತ್ತಿದಾಗ, ಭೀಮನು ಮರವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನ ಬಲದಿಂದ ಮರಗಳು ತಿರುಗಿ, ಹಣ್ಣುಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದು, ರಾಜಕುಮಾರರು ಕೊಂಬೆಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ತಲೆ, ಭುಜಗಳು ಮುರಿದು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕಮರು, ಮುಖ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಭೀಮಸೇನನ ಬಲದಿಂದ ಸೋತು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೋರಾಟ, ಓಟ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರು ವೃಕೋದರನನ್ನು ಜಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಸಹ. ಹೀಗೆ, ವೃಕೋದರನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಸಿ, ಕೋಪದಿಂದಲ್ಲ, ಬಾಲ್ಯತನದಿಂದಲೇ, ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಈಗ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರನು, ಭೀಮಸೇನನ ಬಲವನ್ನು ಅರಿತು, ಹೀನವಾದ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಅಕ್ರಮ, ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅಧಿಕಾರದ ಆಸೆಯಿಂದ, ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಷ್ಕಲ್ಪಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು. "ಈ ಕುಂತೀಪುತ್ರ ವೃಕೋದರನು ಬಲಿಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ಅವನನ್ನು, ಮಧ್ಯಮ ಕುಂತೀಪುತ್ರನನ್ನು, ಮೋಸದಿಂದ ನಾಶಮಾಡೋಣ. ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯವಂತ, ಪರಾಕ್ರಮಿಯುಳ್ಳವನು; ಒಬ್ಬನೇ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಅರಮನೆಯ ತೋಟದ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದು ಬಿಡೋಣ; ನಂತರ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿ, ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ದುಶ್ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ದುರ್ಯೋಧನನು ಸದಾ ಮಹಾತ್ಮ ಭೀಮನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಅನಂತರ, ನೀರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ, ಉನ್ನತ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಹತ್ತಿ-ಕಂಬಳದ ಪೆಂಡಾಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಮನೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಆ ಭಾಗದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ತಟದಲ್ಲಿ "ನೀರಾಟೋತ್ಸವ"ವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದನು. ಆಟ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ವಸ್ತ್ರ ತೊಟ್ಟು, ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ರುಚಿಕರವಾದ ಭೋಜನವನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ದಿನಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡಿ ದಣಿದ ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆ ಸುಖಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೈದರು. ಆದರೆ ಭೀಮನು, ಇನ್ನಿತರರನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕ್ರೀಡಿಸಿ, ನೀರಾಟಕ್ಕೆ ಬಂದ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ನಂತರ, ತಂಪಾದ ತಟದಲ್ಲಿ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಮಲಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಚೇತನನಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದನು. ಆಗ ದುರ್ಯೋಧನನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹಸಿರು ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಭೀಮನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿ, ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಗಂಗೆಯ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ಕುಂತೀಪುತ್ರನು ಎದ್ದಾಗ, ಆ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುರಿದು, ಹೊರಬಂದನು; ಆದರೆ ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮಲಗಿದನು. ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ಎದ್ದರು; ಆದರೆ ದುರ್ಯೋಧನನು ಕುಂತೀಪುತ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ ನಿರಾಶನಾದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದುರ್ಯೋಧನನು ಕ್ರೂರವಾದ, ವಿಷಪೂರ್ಣ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ದಂತಗಳ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡಿಸಿದನು. ಆ ಹಾವುಗಳ ವಿಷದಂತಗಳು ಭೀಮನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗಗಳಿಗೂ ತಲುಪಿದರೂ, ಅವನ ದೃಢವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ದೇಹದಿಂದ ಅವು ಚರ್ಮವನ್ನು ಭೇದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎದ್ದ ಭೀಮಸೇನನು ಆ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವರ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಕೊಂದನು. ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ, ರಾಜನೇ, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ಕೊಲ್ಲುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ದುರ್ಯೋಧನನು ಕರ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಶುಬಲಪುತ್ರನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಭೀಮಸೇನನ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ, ವಿಷಪೂರ್ಣವಾದ ಕಾಲಕೂಟವನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿದನು. ಹೀಗೆ, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರ ಬಾಲ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಈ ಘಟನೆಗಳು ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿತವಾಗಿವೆ.