ಒಂದು ದಿನ, ನಾಗಪುರದ ರಾಜಸಭೆಗೆ ಸಾವಿರಾರು ತಪಸ್ವಿಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಗವಾಕ್ಷಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಮ್ಮನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸು.” ಆ ತಕ್ಷಣವೇ, ಅವರು ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು. ಈ ಮಹಾ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಆಗಮನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಾಗಪುರದ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಸೂರ್ಯೋದಯದ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ಮುಂಚಿನಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣದವರು ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟರು. ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು, ಯೋಧರು, ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರೂ ಕೂಡ ಹೊರಟರು. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೂದ್ರರು ಕೂಡ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಾಗಿ ಬಂದರು; ಯಾರಿಗೂ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈರ್ಷೆ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಭೀಷ್ಮ, ಶಂತನುವಿನ ಪುತ್ರ, ಸೋಮದತ್ತ, ಬಹ್ಲಿಕ, ರಾಜ ಋಷಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಚಕ್ಷು ಮತ್ತು ಸಚಿವ ವಿದುರ ಕೂಡ ಹೊರಟರು. ರಾಣಿ ಸತ್ಯವತಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೌಸಲ್ಯ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಗಾಂಧಾರಿ ಕೂಡ ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ವಾರಸುದಾರರಾದ ದುರ್ಯೋಧನ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೂರಾರು ರಾಜಕುಮಾರರು, ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದವರು, ಹೊರಟರು. ಈ ಮಹಾ ಋಷಿಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ಕೌರವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪುರೋಹಿತರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಅವರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು. ಪಟ್ಟಣದ ಜನರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಜನರು ಕೂಡ ತಲೆಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಸಿ ಗೌರವ ಸೂಚಿಸಿ, ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು. ಈ ಮಹಾ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಲನ ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸತ್ಕರಿಸಿದರು. ಭೀಷ್ಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಹಾ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಆಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾದ, ಜಟಾಮುಡಿದ, ಮೃಗಚರ್ಮ ಧರಿಸಿದ ಋಷಿ, ಉಳಿದ ಋಷಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮಾತು ಶುರುಮಾಡಿದರು: “ಕೌರವ ವಂಶದ ವಾರಸುದಾರ ಪಾಂಡು, ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಶತಶೃಂಗ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹೊರಟನು. ರಾಜನು ಭೋಗಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ, ಎಲೆ, ಬೇರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ವಿಧಿವಿಧಾನವಾದ ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸಿದನು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಅಲಸ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಶತಶೃಂಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ತಪಸ್ವಿಗಳು, ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದನ್ನು ತಡೆಯಿದರು. ಪಾಂಡು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘ರಾಜನೇ, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗ ಲೋಕಗಳು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.’ ‘ಅದು ಕಾರಣ, ರಾಜನೇ, ಧರ್ಮ, ವಾಯು, ಮಹೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಪೂಜಿಸಿ.’ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ನಿಮಗೆ ಪುತ್ರರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ಋಣಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ; ನಮ್ಮ ತಪಸ್ಸಿನ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಪುತ್ರರು ಸಿಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.’ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಾಂಡು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು; ಬ್ರಹ್ಮಚಾರ್ಯ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೈವಿಕ ಕಾರಣದಿಂದ— ಧರ್ಮ ಸ್ವತಃ ಅವನ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪಾಂಡು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ, ಮಾತರಿಶ್ವನ್ ಭೀಮನನ್ನು ಪುತ್ರನಾಗಿ ನೀಡಿದರು; ಕುಂತಿಗೆ ಪುರಂದರ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಧನುರ್ಧಾರ ಜನಿಸಿದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಪ್ರಿತೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ಮಗನು ಜನಿಸಿದೆ, ಕುಂತಿಯೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದವನಾಗಿ.’ ಅವನು ಅಜೇಯ ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಜಯಿಸಲಿರುವನು; ಅವನ ಧನುರ್ಧಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವನು; ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು, ಗಂಧರ್ವರನ್ನು, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಜಯಿಸುವನು. ಅವನು ದುರ್ಯೋಧನ ಮತ್ತು ಕೌರವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವನು; ಧರ್ಮದ ಪುತ್ರ ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ, ರಾಜಸೂಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವನು; ಸದಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿರುವನು. ಮಾದ್ರಿಯು ಹೆತ್ತ ಆ ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಧನುರ್ಧಾರರು—ಅವರು ಅಶ್ವಿನ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು; ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವ, ಅಪಾರ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು. ಈ ಸದಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪಾಂಡು ವಂಶವು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಂಡು ಪುತ್ರರ ಜನನ, ಬೆಳವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವೇದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಸದಾ ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುವಿರಿ. ಸದಾಚಾರವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಪಾಂಡು ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು; ಪಾಂಡು ಹತ್ತನೇ ದಿನ ancestors ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದನು. ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರೀಯೆಗಾಗಿ, ವೈಶ್ವಾನರ ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಮಾದ್ರಿ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹಾರಿದಳು. ಪತಿಯನಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತಳಾದ ಅವಳು, ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತಿಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು; ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನಂತರ ಮಾಡಲಿ. ಕುಂತಿಯು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ; ಪಾಂಡು ಪುತ್ರರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರಿಗೆ ಯಥಾವಿಧಿ ಸತ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು; ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿವೆ ಅವರ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಪುತ್ರರು, ವಂಶದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು; ಅವರ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವವರು, ಯಥಾವಿಧಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಅಂತ್ಯಕ್ರೀಯೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಪಾಂಡು—ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುರು ವಂಶದವರು—ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೌರವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಕೌರವರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹ್ಯಕರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂತರಧಾನವಾದರು. ಗಂಧರ್ವ ನಗರವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರ ಸಮೂಹವನ್ನು ಕಂಡು, ಮತ್ತೆ ಅಂತರಧಾನವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜನರು ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ವಿದುರನೇ, ಪಾಂಡು—ಸಿಂಹಸಮಾನ ರಾಜ—and ಮಾದ್ರಿಗೆ, ರಾಜನಿಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ, ಅಂತ್ಯಕ್ರೀಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು. ಪಾಂಡು ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಹಸುಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು, ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಧನವನ್ನು, ಬೇಕಾದವರಿಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ನೀಡಿ.