ಪಾಂಡು ಮಹಾರಾಜನ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಿ, "ಕುಟುಂಬದ ಪೂಜಾರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಸುದೇವನು ಸಹಮತಿಯಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪೂಜಾರಿ ಕಾಶ್ಯಪರನ್ನು ಪಾಂಡುನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಪಾಂಡು ಪುತ್ರರಿಗೆ ನವಿಲುಪಿಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಉಡುಪುಗಳು, ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಗೆ ಜೊತೆಗೆ ಸೇವಕರು, ದಾಸಿಯರು, ಹಸುಗಳು, ಬಂಗಾರ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮುಂತಾದ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಕಾಶ್ಯಪರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಆ ಮಹಾನ್ ಪೂಜಾರಿ ಕಾಶ್ಯಪರು ಪಾಂಡುನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಪಾಂಡುನು ಅವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸತ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು. ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಸುದೇವನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. ನಂತರ ಪಾಂಡುನು ಪಾಂಡವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಕಾಶ್ಯಪರು ಗರ್ಭಾಧಾನದಿಂದ ಮೊದಲ ತಲೆಕಡಿತ ಮತ್ತು ಉಪನಯನದವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಉಪನಯನ ಮತ್ತು ತಲೆಕಡಿತ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳ ನಂತರ, ಧರ್ಮದ ಸಂಕೇತವಾದ ಆ ಪಾಂಡವ ಮಕ್ಕಳು ವೇದಾಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದರು. ಶರ್ಯಾತಿಯ ಮೊದಲ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಶುಕ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು; ಅವನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು. ಶತಾಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನೂರಾರು ನೆರವೇರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಮಹಾಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಶತಶೃಂಗ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬೇರು, ತರಕಾರಿ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಉತ್ತಮ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಿಷ್ಠರಾದರು. ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಅವರು ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಗಳಿಸಿದರು. ಭೀಮನಿಗೆ ಗದೆಯು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಶೂಲವಿದ್ಯೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲಿತರು. ಮಾದ್ರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಕತ್ತಿ ಹಾಗೂ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದರು; ಅರ್ಜುನನು ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರ ತಲುಪಿದನು. ಶುಕ್ರನು, "ಇವನು ನನ್ನ ಸಮಾನ" ಎಂದು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಶೂಲ, ಕತ್ತಿ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ತಾಳಮರದಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧನುಸ್ಸು, ಬಾಣಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಗೃಹಧನುಸ್ಸು, ಗಿಡುಗುಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು. ಪಾರ್ಥನು ಆ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಬಹು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಇಂತಹ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಅರ್ಜುನನು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರೂ ಸಮರ್ಪಕವಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ವರ್ಷಕ್ಕೊಂದು ಬಾರಿ, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಆ ಐದು ಮಂದಿ ಮತ್ತು ಕುರು ವಂಶದ ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳು, ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ತಾವರೆಗಳಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಾಂಡವರು ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಆಯುಷ್ಯ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ: ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹದಿನಾರು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಭೀಮನು ಹದಿನೈದು, ಅರ್ಜುನನು ಹದಿನಾಲ್ಕು, ಮತ್ತು ಜಮಜಮಗಳು ಹದಿಮೂರು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಹಸ್ತಿನಾಪುರದಲ್ಲಿ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರ ಜೊತೆ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷವರೆಗೆ ವಾಸಿಸಿದರು. ಲಕ್ಷಗೃಹದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ ಘಟೋತ್ಕಚನು ಜನಿಸಿದನು. ಏಕಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು, ಪಾಂಚಾಲ ರಾಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರ ಜೊತೆ ಐದು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತ್ಮೂರು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸಿದರು. ನಂತರ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸೋತು, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ಹಾಗೂ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅನಂತರ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೂರೂವತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆನಂದದಿಂದ ಆಳಿದರು. ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪಾಂಡವರು ಪರಿಕ್ಷಿತನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಗತಿಯನ್ನನುಸಾರವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಆಯುಷ್ಯ ನೂರೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾಯಿತು. ಕೇಶವನು ಅರ್ಜುನನಿಗಿಂತ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಹಿರಿಯನು; ಶಂಕರ್ಷಣನು ಕೃಷ್ಣನಿಗಿಂತ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಹಿರಿಯನು. ಐದನೆಯ ಹಾಗೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪಾಂಡುನು, ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮುನಿಗಳಾದ ಕಾಶ್ಯಪರ ಜೊತೆ, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಮಧು ಮತ್ತು ಮಾಧವ ವಸಂತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಪಾಂಡುನ ವನವಾಸದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಪೂರ್ಣವಾದವು. ಅದೇ ಶುಭ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರಫಲ್ಗುಣಿ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಥನು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಕುಂತಿಯವರು ಕುಟುಂಬದ ಪೂಜಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭೋಜನ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರಿಂದ, ತಮ್ಮ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಮರೆತರು. ಅ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡುನು ತನ್ನ ಐದು ಸುಂದರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಆ ಪರ್ವತದ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. ಒಂದು ದಿನ ವಸಂತಕಾಲದ ಹೂವಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡುನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಮನೋಹರವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಪಲಾಶ, ತಿಲಕ, ಮಾವು, ಚಂಪಕ, ಪಾರಿಭದ್ರ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹಣ್ಣುಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳು ಇದ್ದವು. ವಿವಿಧ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ತಾವರೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಪಾಂಡುನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ ಉದಯವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಾಂಡುನನ್ನು ಮಾದ್ರಿಯು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ಯುವತಿಯೂ, ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಉಜ್ಜ್ವಲವಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಿ, ಆ ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುನಿಗೆ ಕಾಮವಾಸನೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವಳನ್ನು ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಪಾಂಡು, ತನ್ನ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ, ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾದನು ಮತ್ತು ತಾನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡುನು ಮನಸ್ಸು ಬಲವಾದ ಕಾಮದಿಂದ ಆವರಿತನಾಗಿ, ಮಾದ್ರಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಕರೆಯುವಂತಾಯಿತು. ಆ ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡುನು ಮಾದ್ರಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದನು, ಆ ರಾಣಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವಿರೋಧಿಸಿದರೂ ಸಹ.