ಪಾಂಡವರು ಜನಿಸಿದಾಗಲೇ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಕುರು ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವರಾಗಿ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಯುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ದರ್ಶನ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಆನಂದಕರವಾಗಿತ್ತು. ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಗರ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಮಹಾನ್ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳಾಗಿ, ಸಿಂಹಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಂಠಗಳು ಸಿಂಹದಂತಹವು, ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅವರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು. ಪಾಂಡುವಿನ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ, ಶತಶೃಂಗ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ವಸುದೇವನು ಮುಂತಾದವರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಪಾಂಡು, ಶುಾಪದ ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ ಶತಶೃಂಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನು; ಅಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಜೊತೆ ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ, ತಪಸ್ವಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ತಪಸ್ಸುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಬೇರು, ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಿ, ತಪಸ್ಸು, ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅನೇಕರು ದುಃಖದಿಂದ ಪಿಡುಗುಂಟಾದರೂ, ಪಾಂಡುವಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, "ಅವರ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗ ಕೇಳಬಹುದು?" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ವೃಷ್ಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಪಾಂಡುವಿನ ಪುತ್ರರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಸೂಚಿಸಿ, ವಸುದೇವನಿಗೆ, "ಪಾಂಡುವಿನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಧಿಗಳು ಕೊರತೆ ಆಗದಿರಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಾಂಡುವಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, "ಕುಲಪೂಜಾರಿ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರಿ" ಎಂದರು. ವಸುದೇವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಪುರೋಹಿತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ನವಿಲುಪಿಚ್ಚುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಿವಿಧ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು, ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಗೆ ದಾಸಿ, ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಜೊತೆಗೆ ಹಸುಗಳು, ಬಂಗಾರ, ಬೆಳ್ಳಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಪುರೋಹಿತನು ಪ್ರಯಾಣ ಹೊರಟನು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರೋಹಿತ ಕಾಶ್ಯಪನು ಬಂದಾಗ, ಶತ್ರುನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಪಾಂಡು ಅವನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಕರಿಸಿದನು. ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಸುದೇವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪಾಂಡು ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಕಾಶ್ಯಪನು ಗರ್ಭಾಧಾನದಿಂದ ಮೊಟ್ಟ ಮೊದಲ ಮುಂಡನ, ಉಪನಯನ, ವಿದ್ಯಾರಂಭದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಮುಂಡನ ಮತ್ತು ಉಪನಯನದ ನಂತರ, ಆ ಪಾಂಡವರು ವೇದಾಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾದರು. ಶರ್ಯಾತಿಯ ಮೊದಲ ಮಗನ ಹೆಸರು ಶುಕ್ರ; ಅವನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆವರಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಶತಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಮಹಾ ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡಿದನು. ಶತಶೃಂಗದಲ್ಲಿ ಬೇರು, ತರಕಾರಿ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ತಪಸ್ಸುಮಾಡಿದನು; ಅವನ ಉತ್ತಮ ಉಪಕರಣ ಮತ್ತು ಉಪದೇಶದಿಂದ ಪಾಂಡವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದರು. ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಅವರು ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾದರು; ಭೀಮನು ಗದೆಯಲ್ಲಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಶೂಲದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯಾದನು. ಮಾದ್ರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಕವಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರावीಣ್ಯ ಪಡೆದರು; ಅರ್ಜುನನು ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದನು. ಶುಕ್ರನು "ಇವನು ನನ್ನ ಸಮಾನನು" ಎಂದು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದಾಗ, ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಶೂಲ, ಖಡ್ಗ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಪಾಂಡವರಿಗೆ ತಾಳಮಟ್ಟದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧನುಸ್ಸು, ಬಾಣಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಗರುಡಪಕ್ಷಿಗಳ ರೋಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಲೋಹದ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆನಂದದಿಂದ, ಪಾರ್ಥನಿಗೆ ಮಹಾಸರ್ಪಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ವಾಸವಪುತ್ರನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರೂ ಅಲ್ಪವೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಾರ್ಥರು ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು, ಪರಸ್ಪರ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಆ ಐದು ಮಂದಿ ಮತ್ತು ಕುರು ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಶತಮಂದಿಯೂ ಕೂಡ, ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ತಾವರೆಗಳಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವರು. ಪಾಂಡವರು ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋದರು? ದೇವತೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ಅವರ ಆಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? ಪಾಂಡವರ ಆಯಸ್ಸು ಹೀಗೆ: ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹದಿನಾರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಭೀಮಸೇನನು ಹದಿನೈದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅರ್ಜುನನು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೋದನು. ಜುಮಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವರು ಹದಿಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸಿದರು; ಲಕ್ಷಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಇದ್ದು, ಗಟೋತ್ಕಚನು ಜನಿಸಿದನು. ಏಕಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು, ಪಂಚಾಲರಾಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸಿದರು; ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತ್ಮೂರು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸಿದರು; ನಂತರ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸೋತು, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತವಾಸದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆವರಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮೂರತ್ತಾರು ವರ್ಷ ಆನಂದದಿಂದ ಆಳಿದರು; ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ಪರೀಕ್ಷಿತನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ವಿಧಿಯನುಸಾರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು; ಹೀಗೆ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಆಯುಷ್ಯ ಶತ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಾದವು. ಕೇಶವನು ಅರ್ಜುನನಿಗಿಂತ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಹಳೆಯವನು; ಶಂಕರ್ಷಣನು ಕೃಷ್ಣನಿಗಿಂತ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಹಳೆಯವನು. ಪಾಂಡು, ಐದನೆಯವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಾಶ್ಯಪ ಮಹರ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ವಸಂತ ಋತುದಲ್ಲಿ, ಮಧು ಮತ್ತು ಮಾಧವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡುನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದ ವನವಾಸ ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಅರ್ಜುನನು ಜನಿಸಿದ ಅದೇ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶುಭಕರವಾದ ಉತ್ತರಫಲ್ಗುಣಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡವರು ವಿಧಿಯನುಸಾರವಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.