ಶತಶೃಂಗ ಪರ್ವತದ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಋಷಿಗಳು, ಪಾಂಡುವಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು. ಕುಂತಿಯ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಎಂದು, ಮಧ್ಯಮ ಮಗನಿಗೆ ಭೀಮಸೇನ ಎಂದು, ಮೂರನೇ ಮಗನಿಗೆ ಅರ್ಜುನ ಎಂದು ಹೆಸರುಗಳು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾದ್ರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನಿಗೆ ನಕುಲ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯನಿಗೆ ಸಹದೇವ ಎಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹೇಳಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ಆ ಕುರು ವಂಶದ ಪಾಂಡುಪుత್ರರು, ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಮನೋಬಲ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಆ ಪಾಂಡು, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ರಾಜನಿಗೆ ಹರ್ಷ ಉಂಟಾಯಿತು; ಶತಶೃಂಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಬಹಳ ಪ್ರಿಯರಾದರು. ಋಷಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರು ಕೂಡ ಪಾಂಡುಪುತ್ತ್ರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಪಾಂಡು ಮಾದ್ರಿಯಿಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಕುಂತಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಿದನು. ಆಗ ಪೃಥಾ, ರಾಜನಿಗೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿ ದೇವತೆಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು; ಇದರಿಂದ ನಾನು ಮೋಸಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಹಿತ್ತಲೂಪದ ಭಯ ನನಗೆ ಇದೆ; ನಾನು twin ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೆ ಎರಡೂ ಫಲ ದೊರಕುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾಡಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಬಾರದು; ಇದು ನನ್ನ ವರವಾಗಲಿ." ಹೀಗಾಗಿ, ದೇವರುಗಳು ಪಾಂಡುವಿಗೆ ಐದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಜನ್ಮದಿಂದಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಕುರು ವಂಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವವರು, ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮನೋಹರರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಂಹದಂತೆ ಗಂಭೀರ, ಮಹಾ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು, ಸಿಂಹದ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರು, ಸಿಂಹದ ಕಂಠವುಳ್ಳವರು, ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಿಮಾಲಯದ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಜನ್ಮದಿಂದಲೇ, ಶತಶೃಂಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಪಸ್ವಿಗಳು, ಪಾಂಡುಪುತ್ತ್ರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ನೋಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ವಸುದೇವನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡು ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ ಶತಶೃಂಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಮೂಲ, ತರಕಾರಿ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಯೋಗ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅನೇಕರು ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪಾಂಡುವಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಉಂಟುಮಾಡಿದರು: "ಇವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯಾವಾಗ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಬಾಂಧವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಪಾಂಡುಪುತ್ತ್ರರ ಆಗಮನದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಸುದೇವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪಾಂಡುಪುತ್ತ್ರರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಧಿಗಳು ಕೊರತೆಯಾಗಿರಬಾರದು." ಪಾಂಡುಪುತ್ತ್ರರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, "ಕುಟುಂಬ ಪುರೋಹಿತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಸುದೇವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಪುರೋಹಿತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ನವಿಲುಪಿಚ್ಚೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಗೆ, ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನು ಹಸುಗಳು, ಬಂಗಾರ, ಬೆಳ್ಳಿ ಕೂಡ ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪುರೋಹಿತನು ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಪುರೋಹಿತ ಕಾಶ್ಯಪನು ಬಂದಾಗ, ಪಾಂಡು, ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ರಾಜನು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಸುದೇವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಪಾಂಡು ಪಾಂಡುಪುತ್ತ್ರರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವಾಯಿತು. ಕಾಶ್ಯಪನು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯಿಂದ ಮೊದಲ ತಲೆಹರಡು ಹಾಗೂ ಉಪನಯನ, ದೀಕ್ಷೆ ಮೊದಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವಾಯಿತು. ತಲೆಹರಡು ಮತ್ತು ಉಪನಯನ ನಂತರ, ಆ ಪಾಂಡುಪುತ್ತ್ರರು, ಧರ್ಮದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ವೇದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾದರು. ಶರ್ಯಾತಿಯ ಮೊದಲ ಮಗನ ಹೆಸರು ಶುಕ್ರ; ಅವನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸೀಮಿತವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ನೂರು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ಭವ್ಯ ವಿಧಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಶತಶೃಂಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸಿದನು, ಮೂಲ, ತರಕಾರಿ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು; ಅವನ ಉತ್ತಮ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯಿಂದ ಪಾಂಡುಪುತ್ತ್ರರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದರು. ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಅವರು ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾದರು; ಭೀಮನು ಗದೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತ. ಮಾದ್ರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು, ಶೂರರಲ್ಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು, ತಲವಾರ ಮತ್ತು ಕವಚದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದರು; ಸವ್ಯಸಾಚಿ ಅರ್ಜುನ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಡುವವನು, ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ತಲುಪಿದನು. ಶುಕ್ರನು "ಅವನು ನನ್ನ ಸಮಾನ" ಎಂದು ಅನುಮತಿ ಕೊಟ್ಟಾಗ, ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಸೂರಿ, ತಲವಾರ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು, ಪಾಂಡುವಿಗೆ ಪಾಂಡವನು ಒಂದು ತಾಳದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಾಣ, ಕತ್ತಿ, ಉಕ್ಕಿನ ಬಾಣಗಳು, ಗಿಡುಗುಹಕ್ಕಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪಾರ್ಥನು, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು snakeಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು; ಇಂದ್ರಪುತ್ತ್ರನು ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ವರ್ಷಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಥರು ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವರು, ಒಂದರ ನಂತರ ಒಬ್ಬರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಐದು ಮಂದಿ, ಮತ್ತು ಕುರು ವಂಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ನೂರು ಮಂದಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಕಮಲಗಳಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿದರು. ಪಾಂಡವರು ಯಾವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಬಂದರು? ದೇವರುಗಳು ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು? ಈಗ ಕೇಳು, ಕುರು ವಂಶದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವವನು, ಪಾಂಡವರ ಆಯುಷ್ಯ: ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಂದನು.