ಪಾಂಡು ಮಹಾರಾಜನು ಸದಾ ಸಮಾನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ. ಅವನು ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹದಿನೈದು ಮನೆಗಳಿಂದ ಭಿಕ್ಷೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಭಿಕ್ಷೆ ದೊರಕದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದನು; ಸ್ವಲ್ಪ ದೊರಕಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು, ಮೊದಲಾಗಿ ಪಡೆದದ್ದು ಮುಗಿಯದೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಏಳು ಮನೆಗಳವರೆಗೆ ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದನು; ಲಾಭ ಅಥವಾ ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಸದಾ ಸಮಾನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ಕೈ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಗೆ ಚಂದನವನ್ನು ಹಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅದನ್ನು ದುಃಖ ಅಥವಾ ಸುಖ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬದುಕಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವನಾಗಿಯೂ, ಸಾಯಲು ಬಯಸುವವನಾಗಿಯೂ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಜೀವವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮರಣವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದನು, ಕಣ್ಣು ಮಿಟಕಿಸುವಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಎಲ್ಲ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಿ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನ ಆತ್ಮವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಬಲಾತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಯಾರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿನಂತೆ ಆಗಿದ್ದನು. ಸದಾ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿ, ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಪೋಷಿಸುವೆನು ಎಂದು ಪಾಂಡು ಮಹಾರಾಜನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ದುಃಖಪಡುತ್ತಾ, ದಯನೀಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿ ತಪ್ಪು ಹಾದಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಯಾರು, ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಆಸೆಯಿಂದ ಬದುಕು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಇತರರನ್ನು ನಾಯಿ ನೋಟದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಾಯಿಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪಾಂಡು ಹೇಳಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಪಾಂಡು ರಾಜನು ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡಿದನು. ಕೌಸಲ್ಯಾ, ವಿದುರ, ರಾಜನ ಸಂಬಂಧಿಗಳು, ಸತಿವತಿ, ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ರಾಜಪುರುಹಿತರು—ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಸೋಮಪಾನಿಗಳು, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದವರು, ನಗರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಿರಿಯರು—ಇವರಿಗೆ ಪಾಂಡು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ತಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಪತಿ ಯೋಗವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದನು ಎಂಬ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿ ಸಹಮತದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. “ಭಾರತಶ್ರೇಷ್ಠ, ಇನ್ನೂ ಬೇರೆ ತಪೋವನಗಳು ಇದ್ದವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾಸ ಮಾಡಬಹುದು; ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ, ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯರಾಗಿ, ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಧರ್ಮದ ಮಹಾಫಲವನ್ನು ಪಡೆದು, ದೇಹವನ್ನು ಬಿಡುವವರೆಗೂ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ; ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಶಂಕೆಯಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಪತಿಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಕಾಮಸುಖವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ರಾಜನೇ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಇವತ್ತೇ ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಶಂಕೆಯೂ ಇಲ್ಲ.” “ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಚಲವಾಗಿ. ಲೋಕದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಿ, ಮಹಾತಪಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಬಾರಿನ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬೇರು ತಿಂದಂತೆ, ನಾನು ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೋಮ ಮಾಡಿ, ಯೋಗ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ತಿಂದಂತೆ, ಹಳೆಯ ಬಾರಿನ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ಜಟೆಮಾಡಿ, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” “ಶೀತ, ಗಾಳಿ, ಉಷ್ಣವನ್ನು ಸಹಿಸಿ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ದಾಹವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ಈ ದೇಹವನ್ನು ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕ್ಷೀಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿ, ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬೇರು ತಿಂದಂತೆ, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅರಣ್ಯದ ನೀರು ಮತ್ತು ಮಾತಿನಿಂದ ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸಹ ಅಸಹ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲ್ಲ; ಹಳ್ಳಿಯವರಿಗಂತೂ ಇನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.” “ಅರಣ್ಯ ತಪಸ್ಸಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ದೇಹದ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಪಾಂಡು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ, ಪಾಂಡು ರಾಜನು ತನ್ನ ಕಿರೀಟ, ಚಿನ್ನದ ಹಾರ, ಬಲಯ, ಕಿವಿಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಟ್ಟನು. ದುಬಾರಿ ಬಟ್ಟೆ, ಮಹಿಳೆಯರ ಆಭರಣ, ಮುಖ್ಯ ವಾಹನ, ಆಯುಧ, ಕವಚ—allನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು. ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆ, ದೈವಿಕ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಸು, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನ—ಮಾಣಿಕ್ಯ, ಮುತ್ತು, ಪವಳ—allನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು. ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿ, ಪಾಂಡು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಾಗಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಘೋಷಿಸಿ—ಪಾಂಡು ಸಂಪತ್ತು, ಸುಖ, ಸೌಲಭ್ಯ, ಸ್ವಯಂ ಸುಖವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗಮಾಡಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.” ಈ ರೀತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಿ, ಕೂರುಕುಲದ ಪುತ್ರ ಪಾಂಡು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು; ಸೇವಕರು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು. ಪಾಂಡುನ ದುಃಖಭರಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೇವಕರು “ಅಯ್ಯೋ!” ಎಂದು ಕೂಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಿದರು. ಬಿಸಿಲು ನೀರು ಸುರಿಸಿ, ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಾಗಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ನಗರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ಪಾಂಡು ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವನಿಂದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪಾಂಡುವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ದುಃಖಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನ, ಸುಖಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಪಾಂಡುನ ಕುರಿತು ಮಾತ್ರ ಇರಿತು. ಹೇ ಕೌರವ, ಪಾಂಡು ರಾಜನು ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬೇರು ತಿಂದಂತೆ, ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೂರಾರು ಶಿಖರಗಳ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಚಿತ್ರರಥವನ್ನು ತಲುಪಿದನು, ಕಾಲಕುಟವನ್ನು ದಾಟಿದನು, ಹಿಮವತ್ತನ್ನು ದಾಟಿ, ಗಂಧಮಾದನಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಮಹಾತ್ಮರು, ಸಿದ್ಧರು, eminent ಋಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು; ರಾಜನೇ, ಸಮತಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ದುರ್ಗಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು. ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಸರೋವರ ತಲುಪಿದನು, ಹಂಸಕುಟವನ್ನು ದಾಟಿದನು; ಶತಶೃಂಗದಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ಪಾಂಡು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.