ಶುಭ ದಿನವು ಬಂದಾಗ, ಭೀಷ್ಮನು ಮಹಾನ್ ಪಾಂಡುನ ವಿವಾಹವನ್ನು ವೈದಿಕ ವಿಧಾನದಂತೆ ಆಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜ ಪಾಂಡುನು ಮಾದ್ರಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಎಲ್ಲ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಂತೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ವಿವಾಹದ ನಂತರ, ಕುರುರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅನುಪಮ ಗುಣಗಳ ರಾಜ ಪಾಂಡುನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಗಳಾದ ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಂತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಪಾಂಡುನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ವಂದಿಸಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಕುರುಗಳಿಗೆ ಅಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದು, ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಹೊರಟರು. ಶುಭಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಪಾವನಗೊಂಡು, ಜನರ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪಾಂಡುನು ಮಹಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ—ಅನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ—ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ದೇವಪುತ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಪಾಂಡುನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮೊದಲು ದಶಾರ್ಣ ದೇಶವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾ, ಸಿಂಹದಂತೆ ಧೈರ್ಯವಂತನಾದ ಪಾಂಡುನು, ಕುರುಗಳ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ ಪಾಂಡುನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಅನೇಕ ಅನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಪಾದಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ರಾಜಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದ ಪಾಂಡುನು, ಮಗಧದ ರಕ್ಷಣಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜನನ್ನು ರಾಜಗೃಹದ ದೀರ್ಘ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಧನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ಪಾಂಡುನು ಮಿಥಿಲಾ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿದೇಹರನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ, ಕಾಶಿ, ಸುಹ್ಮ, ಪುಂಡ್ರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಕುರುಗಳ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. ಪಾಂಡುನು ಬಾಣಗಳ ಗುಚ್ಛದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಜರು ಅವರ ಎದುರಿನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಪಾಂಡುನು ಭಂಗಪಡಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ತರಿಸಿ, ಕುರುಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿದರು. ಪಾಂಡುನು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳೊಳಗಿನ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಏಕಮಾತ್ರ ವೀರನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಕೈಕಲಸುಮಾಡಿ, ತಲೆಬಾಗಿಸಿ, ವಿವಿಧ ಮೌಲ್ಯಮಯ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುತ್ತುಗಳು, ಹವಳ, ಬಹಳ ಸೊನ್ನೆ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಅನೆಗಳು, ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ವೈಭವಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಜೊತೆಗೆ ಉಂಟಾದ ಉಂಟಾದ ಒಂಟೆಗಳು, ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಇತರ ಪಶುಗಳು, ಕಮಲಚರ್ಮದ ಖಜಾನೆಗಳು, ರಂಕಾದಿಂದ ಬಂದ ಹಾಸುಗಳು—ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಗಪುರಾಧಿಪತಿ ಪಾಂಡುನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪಾಂಡುನು ತನ್ನ ವೈಭವಮಯ ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಾಗೂ ಗಜಸಹ್ವಯ ಎಂಬ ನಗರವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ ಹೊರಟರು. ಶಂತನು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜರಾದ ಭಾರತರ ಕಳೆದುಹೋದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಾಂಡುನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಕುರುರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವರು ಪಾಂಡುನಿಂದ ಜಿಜ್ಞಾಸುಗಳಾಗಿ, ನಿತ್ಯವಾಗಿ ಶುಲ್ಕ ನೀಡುವವರಾದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಾಜರು, ಸಚಿವರು, ಪ್ರಜೆಗಳು, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು—allರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಪಾಂಡುನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಭೀಷ್ಮನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ದೀರ್ಘ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ನಾಗಪುರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪಾಂಡುನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ತರಲಾಗಿದ್ದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ, ಆ ಭೂಮಿ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿತ್ತು. ಅನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಒಂಟೆಗಳು, ಕುರಿಗಳು—ಇಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಂಡು, ಕೌರವರು ಮತ್ತು ಭೀಷ್ಮರೂ ಕೂಡ ಅದಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಪಾಂಡುನು ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ತಂದೆಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪಾಂಡುನು ಶತ್ರು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಭೀಷ್ಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಆನಂದಾಶ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ನೂರಾರು ಹೋಳಿಗೆಯ ಘಂಟೆಗಳ, ಶಂಖಗಳ, ಮೃದಂಗಗಳ ಮಹಾ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜೆಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹರ್ಷಗೊಳಿಸಿ, ಪಾಂಡುನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪಾಂಡುನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಭೀಷ್ಮ, ಸತ್ಯವತಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಪಾಂಡುನು ಆ ಧನವನ್ನು ವಿದುರನಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಹ ಧನ-ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಪಾಂಡುನು ಸತ್ಯವತಿ, ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೌಸಲ್ಯೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಧನದಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಕೌಸಲ್ಯೆ, ಅನನ್ಯ ಶಕ್ತಿಯ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಜಯಿಸಿದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಶಚಿದೇವಿಯು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದಳು. ಪಾಂಡುನ ಮಹಾಯುದ್ಧ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಧನದ ದಾನಗಳಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ನೂರಾರು ಮಹಾಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪಾಂಡುನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅರಮನೆಯ ಸುಖೋಪಭೋಗ, ಮೃದು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಸದಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಸುಂದರ ಹಿಮಾಲಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೂ, ಮಹಾ ಸಾಳವನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುನು ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವೇಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜನಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು, "ಇವನು ದೇವತೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಸದಾ ಜಾಗರೂಕರಾದ ಜನರು, ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿಯೂ ಪಾಂಡುನಿಗೆ ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸುಖೋಪಭೋಗಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಪಾಂಡುನು ವನ್ಯಮೃಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವನು ಜಿಂಕೆಯ ಹಿಂಡಿನ ನಾಯಕರನ್ನು ಸಂಭೋಗದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.