ಭೀಷ್ಮನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಮಾದ್ರದ ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ಅಕ್ಕರೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ಬೇರೆ ಇಲ್ಲ; ಇದು ನನ್ನ ದೃಢ ನಂಬಿಕೆ." ತನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೆಂದರೆ ಅವು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬೇಸರದಾಗಿರಲಿ, ಅವನ್ನು ನಾನು ಮೀರಿ ನಡೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ರಾಜನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಭೀಷ್ಮನಿಗೂ ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾದ್ರದ ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು. ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯವೇ ನಮ್ಮಿಗೆ ಪರಮ ಪ್ರಾಮಾಣ್ಯ, ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ ಎಂದು ಶಲ್ಯನು ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೀಷ್ಮನು, ಮಾನವರಾಧಿಪತಿಯಾದನು, ಮಾದ್ರದ ರಾಜನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇದು ಪರಮ ಧರ್ಮ, ಸ್ವಯಂಭುವೇ ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾನೆ." ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ತಪ್ಪೂ ಇಲ್ಲ; ಇದು ಪಿತೃಪೂರ್ವಿಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಿಯಮ. ಈ ಮಿತಿಯನ್ನು ನೀನು, ಶಲ್ಯ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀಯೆ ಹಾಗೂ ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಂದ ಇದು ಅಂಗೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭೀಷ್ಮನು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಮಾತುಕತೆ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭೀಷ್ಮನು ಸಾವಿರಾರು ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ರತ್ನಗಳು ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಶಲ್ಯನಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರನು ಶುಭಕರವಾದ ಹಸ್ತಿಗಳನ್ನೂ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ, ರಥಗಳನ್ನೂ, ಉಡುಪು, ಆಭರಣ, ಮುತ್ತು, ಪವಳದ ಹಾರಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿದನು. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಶಲ್ಯನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಕೌರವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಪಾಂಡುನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಭೀಷ್ಮನು, ಸಮುದ್ರ ಜನಿತನಾದ ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರ, ಮಾದ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗಜದ್ವಾರ ಎಂಬ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಶುಭ ದಿನ ಬಂದಾಗ ಭೀಷ್ಮನು ಮಹಾನ್ ಪಾಂಡುನಿಗೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದನು. ರಾಜ ಪಾಂಡುನು ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ ಮಾದ್ರಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು ವಿವಾಹವಾದನು. ವಿವಾಹವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕೌರವರ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು. ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಜನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಗಳಾದ ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದನು. ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಪಾಂಡುನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಆಶಯದಿಂದ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು. ಅವನು ಭೀಷ್ಮನನ್ನು, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೌರವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ವಂದಿಸಿ, ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಹೊರಟನು. ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಹಸ್ತಿಯು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭಾರಿ ಸೈನ್ಯವೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಪಾಂಡುನು ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ದೇವಪುತ್ರನಂತೆ ಹೊಳಪಿದ್ದ ಪಾಂಡುನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತ ಸೈನ್ಯವೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಮೊದಲಿಗೆ ದಶಾರ್ಣ ದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಪಾಂಡುನು, ಸಿಂಹಸಮಾನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ನಂತರ ಪಾಂಡುನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿವಿಧ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಹಸ್ತಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಪಾದಾತಿಗಳು, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ರಾಜರ ಮಧ್ಯೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಪಾಂಡುನು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೆರೆದನು. ಮಗಧದ ರಾಜನು, ರಾಜಗೃಹ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡುನಿಂದ ಹತರಾದನು. ಆಮೇಲೆ ಪಾಂಡುನು ಅಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಖಜಾನೆ ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮಿಥಿಲೆಗೆ ಹೋಗಿ, ವಿಡೇಹರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿದನು. ಇದೇ ರೀತಿ, ಕಾಶಿ, ಸುಹ್ಮ, ಪುಂಡ್ರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಾಂಡುನು ತನ್ನ ಭುಜಬಲದಿಂದ ಕೌರವರ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ರಾಜರು, ಪಾಂಡುನು ಬಾಣಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಅವರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಪಾಂಡುನು ಭಂಗಗೊಳಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ತಂದನು ಮತ್ತು ಕೌರವರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಅವನಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಪತಿಗಳು ವಶಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಅವನನ್ನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಏಕಮಾತ್ರ ವೀರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತಲೆಬಾಗಿಸಿ, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳೊಡನೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುತ್ತು, ಪವಳ, ಬಹಳಷ್ಟು ಬಂಗಾರ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಹಸು, ಕುದುರೆ, ರಥ, ಹಸ್ತಿಗಳ ಖಜಾನೆಗಳನ್ನು ತರಿದರು. ಜೊತೆಗೆ ಒಂಟೆಗಳು, ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಇತರ ಪಶುಗಳು, ಕಮಲದ ಚರ್ಮದ ಖಜಾನೆಗಳು, ರಂಕಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ತಂದರು. ಇದನ್ನು ನಾಗಪುರದ ರಾಜನಾದ ಪಾಂಡುನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪಾಂಡುನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಗಜಸಾಹ್ವಯ ಎಂಬ ನಗರವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಹೊರಟನು. ಶಾಂತನುವಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಭಾರತನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಾಂಡುನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಹಿಂದೆ ಕೌರವರ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದ್ದವರು ಪಾಂಡುನಿಂದ ಪರಾಜಿತರಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುವಂತಾದರು. ರಾಜರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ನಾಗರಿಕರು, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಭೀಷ್ಮನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪಾಂಡುನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಹೊರಟರು. ನಾಗಪುರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ದೂರವರೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ, ಅನೇಕ ವಾಹನಗಳಿಂದ ತರಲಾದ ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಹಸ್ತಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಒಂಟೆಗಳು, ಕುರಿಗಳ ಖಜಾನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೌರವರು ಹಾಗೂ ಭೀಷ್ಮನು ಅದ್ಭುತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಪಾಂಡುನು ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ತಂದೆಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಶತ್ರು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಭೀಷ್ಮನು ಮರಳಿ ಬಂದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಆನಂದಭರಿತನಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟನು. ನೂರಾರು ಬಿಗುಳಿದ ಶಂಖಗಳು, ತುರಿಗಳು, ಮೃದಂಗಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ, ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಆನಂದಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಪಾಂಡುನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಪಾಂಡುನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಭೀಷ್ಮ, ಸತ್ಯವತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಪಾಂಡುನು ಆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ವಿದುರನಿಗೂ ಕಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೂಡ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.