ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನನ್ನು ನೀವು ತಮ್ಮ ಅಥವಾ ಮಗನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ, ಶಾಂತನುವಿನ ಈ ಸತ್ಯವಂತನೂ ಕೂಡ, ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿ, ಸದಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮಾತು ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸಂತಾನ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯಭಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ತಮ್ಮನ ವಂಶ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕುಲದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಬೇಕು. ಭೀಷ್ಮನ ಮಾತಿಗೆ, ನನ್ನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ದಯೆಯಿಂದ ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀನು ಕೇಳಿ ಮಾಡಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ತಮ್ಮನ ಪತ್ನಿಯರಾದ ದೇವತೆಗಳಂತಿರುವ ಈ ಇಬ್ಬರು ಯುವತಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬೇಕು. ಅವರು ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿರುವರು, ಸುಂದರರಾಗಿರುವರು, ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೀಯ. ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ವಂಶ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಜನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ನೀನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀನು ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಪುರಾತನ ಪದ್ಧತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿನ್ನ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪುತ್ರರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಒಂದು ವರ್ಷವರೆಗೆ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿ; ನಂತರ ಅವರು ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗಲೇ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ನಡೆಯಲಿ. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಲ್ಲದೆ ಜನರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ರಕ್ಷಕರಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲ ವಿಧಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಮಳೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳೂ ಇಲ್ಲ. ರಾಜನಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಲ್ಲದು? ಆದ್ದರಿಂದ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ನಡೆಯಲಿ; ಭೀಷ್ಮನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವನು. ನಾನು ಅಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಪುತ್ರನನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾದರೆ, ಅವರಿಬ್ಬರ ದೋಷವನ್ನು ನಾನು ಹೊರುತ್ತೇನೆ; ಇದುವೇ ನನ್ನ ಮಹತ್ತರ ವ್ರತ. ಅವಳು ನನ್ನ ರೂಪ, ವಾಸನೆ, ದೇಹವನ್ನು ಸಹಿಸಬಹುದು ಎಂದಾದರೆ, ಈ ದಿನವೇ ಕೌಸಲ್ಯೆ ಉತ್ತಮ ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸಲಿ. ಅವಳಿಗೂ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸುವರು; ಅವರು ಕುರು ವಂಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವರು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವರು. ಹೀಗೆ ಮಹರ್ಷಿ ವ್ಯಾಸನು ಮಾತಾಡಿ, ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಕೌಸಲ್ಯೆ ಶುದ್ಧವಾದ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಮಹರ್ಷಿ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು. ಆಗ ರಾಣಿ ಸತ್ಯವತಿ, ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಇರುವ ವೇಳೆ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಅವಳು ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ, ಹಿತಕರವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು: "ಓ ಕೌಸಲ್ಯೆ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳು. ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ ಕ್ಷಯಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಭಾರದ್ವಾಜ ವಂಶದ ನಾಶವು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಮತ್ತು ವಂಶದ ಸಂಕಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೇನೆ. ಭೀಷ್ಮನು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ವಂಶದ ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಸಲಹೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಕಣ್ಮಣಿ, ನೀನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡು. ಕಳೆದುಹೋದ ಭಾರತ ವಂಶವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸು; ದೇವೇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತು ತರು. ಅವನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವನು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಸತ್ಯವತಿ ತನ್ನ ಸೊಸೆಗೆ ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಮನವೊಡ್ಡಿದಳು. ನಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು, ದೇವತಾಪುರುಷರನ್ನು, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಭೋಜನ ಮಾಡಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಸತ್ಯವತಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಓ ಕೌಸಲ್ಯೆ, ದೇವತೆಗಳಂತಿರುವ ನಿನ್ನ ಗಂಡು ಇಂದು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ ಕಾಯು, ಅವನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲಿದ್ದಾನೆ." ಅಮ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೌಸಲ್ಯೆ ತನ್ನ ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಕುರು ವೀರರನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ದೀಪಗಳು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿ ವ್ಯಾಸನು ಆ ಕೊಠಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಸತ್ಯವತಿಯ ಆದೇಶದಂತೆ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ, ಸತ್ಯವಂತನಾದ ವ್ಯಾಸನು ಮೊದಲು ಅಂಬಿಕೆಯನ್ನು (ಕೌಸಲ್ಯೆಯನ್ನು) ಸಮೀಪಿಸಿ ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಆದರೆ ಕೌಸಲ್ಯೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಭಯಾನಕನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದನು. ಅವಳಿಗೆ ಭಯವಾಗಿದ್ದು, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು. ವ್ಯಾಸನು ವಿಕೃತಾಕೃತಿಯವನಾಗಿ, ಜಟಾಧಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಠಿಣ ವರ್ಣ, ದುರ್ಬಲ ದೇಹ, ಸುಗಂಧವಲ್ಲದ ವಾಸನೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ, ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣದ ಜಟೆಗಳು, ಹೊತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕಂದು ಗಡ್ಡವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು. ತಾಯಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುವಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಕಾಶಿದೇಶದ ಈ ಪುತ್ರಿ ಭಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ವ್ಯಾಸನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಸತ್ಯವತಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: "ಈ ರಾಜಕುಮಾರ್ತಿ ಧರ್ಮವಂತ, ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆನಾ?" ಅಮ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಂದ್ರಿಯಾತೀತ ಜ್ಞಾನವಿರುವ, ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ವ್ಯಾಸನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅವನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳ ಬಲವುಳ್ಳವನು, ವಿದ್ಯಾವಂತನು, ರಾಜರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠನು, ಮಹಾಮತಿವಂತನು ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನೂರಾರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದುವನು. ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿಯ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಅವನು ಅಂಧನಾಗಿ ಜನಿಸುವನು." ಇದು ಕೇಳಿ ತಾಯಿ, "ಅಂಧನಾದ ರಾಜನು ಕುರು ವಂಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ, ತಪಸ್ವಿನಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ಅವನು ವಂಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ಪಿತೃಗಳ ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವನಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಡು." "ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸೊಸೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವಳು ಸುಂದರಳೂ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿರುವಳೂ ಆಗಿದ್ದು, ಅವಳಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗುಣವಂತ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡು; ಅವನು ಕುರು ವಂಶದ ಎರಡನೇ ರಾಜನಾಗಲಿ," ಎಂದು ಸತ್ಯವತಿ ವ್ಯಾಸನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಳು.