ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕಾಲಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದರು. ಆ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅವಳ ಆಂತರಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ವೇದೋಪದೇಶ ಮಾಡುವಾಗ ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂಜಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಕಾಲಿ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಕಂಡ ದಶದ ಪುತ್ರಿ ಕಾಲಿ, ಆನಂದಭರಿತಳಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಹರಿದುಹೋಗುವ ಅಶ್ರುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ನಾನಮಾಡಿಸಿದರು. ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಮಹರ್ಷಿ ವ್ಯಾಸರು ಜಲದಿಂದ ಛಟ್ನೆ ಮಾಡಿ, ಆಕೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನೀನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವಳಾದ ನೀನು ನನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸು, ನಿನಗೆ ಹಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಆ ಬಳಿಕ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಯಜಮಾನ ಬುಧಿವಂತರು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಸರು ಆ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಪೂಜಿತನಾದ ಮಹರ್ಷಿಯು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನ ಸ್ಥಿರ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ಆಗ ಸತ್ಯವತೀ, ಮಗನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಮುನಿಯೇ, ಪುತ್ರರು ತಾಯಿಯೂ ತಂದೆಯೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಂದೆಯು ಹೇಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತವೋ, ಹಾಗೆಯೇ ತಾಯಿಯೂ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅವರದು. ನೀನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನೆಂಬುದು ವಿಧಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮುನಿಯೇ, ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನೂ ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರನೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಭೀಷ್ಮನು ತಂದೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ, ನೀನು ತಾಯಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು. ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಪುತ್ರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ, ಭೀಷ್ಮನೂ ಹೀಗೆಯೇ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸಂತಾನ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯಭಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರ ವಂಶದ ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ಕುಲದ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ನೀನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ಭೀಷ್ಮನ ಮಾತು, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ, ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀನು ಕೇಳಿ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು. ನಿನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿಗಳಾದ, ದೇವಕನ್ಯೆಯರಂತೆ ಇರುವ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಧರ್ಮಾನುಸಾರ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಮುಂದಾಗಬೇಕು. ಅವರು ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಇದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರುವೆ. ಇದು ಕುಲದ ಪ್ರಗತಿಯೂ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಜನನಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಆಶಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದು ಪುರಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯ. ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪುತ್ರರನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಧಿಸಿದ ವ್ರತವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪಾಲಿಸಬೇಕು; ಪವಿತ್ರರಾದ ನಂತರ ಅವರು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ನಡೆಯಲಿ. ರಾಜನಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜೆಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಮಳೆ ಇಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳೂ ಇಲ್ಲ. ರಾಜನಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು? ಆದ್ದರಿಂದ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ನಡೆಯಲಿ; ಭೀಷ್ಮನು ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಿದ್ದಾನೆ. ಅನುಚಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿಗೆ ಪುತ್ರನನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾದರೆ, ಅವರಿಬ್ಬರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆ ನನ್ನಲ್ಲೇ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಇದು ನನ್ನ ಪರಮ ವ್ರತ. ಅವಳು ನನ್ನ ರೂಪ, ಗಂಧ, ದೇಹವನ್ನು ಸಹಿಸಬಲ್ಲವಳಾದರೆ, ಈ ದಿನವೇ ಕೌಸಲ್ಯಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಿ. ಅವಳಿಗೂ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸುವರು, ಅವರು ಕೌರವರ ವಂಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವರು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿ ವ್ಯಾಸರು ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಆ ವೇಳೆ, ಕೌಸಲ್ಯೆ ಶುಭ್ರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಧರಿಸಿ, ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಳು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಸಂಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ನಂತರ, ರಾಜಮಾತೆ ಸತ್ಯವತೀ, ತನ್ನ ಸೊಸೆಯಾದ ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಬಳಿಗೆ ಒಬ್ಬಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಹತ್ತಿರವಂದು ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ, ಹಿತವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಕೌಸಲ್ಯೆ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ನೀನು ಕೇಳು. ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ ಕ್ಷಯವಾಗಿ, ನಾನು ದುಃಖಿತಳಾಗಿ, ವಂಶ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಖಚಿತ. ಭೀಷ್ಮನು ಕುಲದ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ; ಅದು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಕುಲವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸು; ದೇವೇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಮಗುವನ್ನು ಹೆರಳು. ಅವನು ನಮ್ಮ ಕುಲದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವನು." ಹೀಗೆ ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸಿ, ಸತ್ಯವತೀ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರೇರಣೆ ಮಾಡಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ದೇವರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಂತರ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯವತೀ ತನ್ನ ಸೊಸೆಯು ಪವಿತ್ರವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಮೃದುವಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಕೌಸಲ್ಯೆ, ಇವತ್ತು ನಿನಗೆ ದೇವಸಮಾನ ಪತಿಯು ಬರಲಿದ್ದಾನೆ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕು; ಅವನು ಅರ್ಧರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ." ತಾಯಂದಿರ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಕೌಸಲ್ಯೆ ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೌರವರನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಳು. ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೀಪಗಳು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿ ಆ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಸತ್ಯವಂತನಾದ, ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಮಹರ್ಷಿ, ತಾಯಿಯ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಅಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರವಂದು ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಕೌಸಲ್ಯೆ, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಭೀತಳಾಗಿ, ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಇರದೆ, ಕಠಿಣ ರೂಪ, ಜಟಾಮಂಡಿತ, ಬಿರುಗಂಧ, ದುರ್ಬಲ, ಭಯಾನಕವಾದ ಅವರ ದರ್ಶನದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು.