ಪರಾಶರ ಮುನಿಯ ಪುತ್ರನು ಮಹಾನ್ ಯೋಗಿಯಾಗಿಯೂ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಋಷಿಯಾಗಿಯೂ ಬೆಳೆದನು. ಅವನು, ಕನ್ಯೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಗನಾಗಿ, ದ್ವೈಪಾಯನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಆ ಧನ್ಯ ಋಷಿಯು ತಪಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದನು; ಇದರಿಂದ ಅವನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸನೆಂಬ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನ ಗಾಢವರ್ಣದ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೃಷ್ಣ ಎಂದು ಕೂಡ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಸತ್ಯವಂತ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ್ದ, ಪಾಪರಹಿತನಾದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ, ತಾನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವನನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು, ಮಹೋನ್ನತ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನ ಪತ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಿದ್ದೆವು. ಆಗ ಅವನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಬಾಧೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸು." ಭೀಷ್ಮ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬಹುದು. ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದ್ದರೆ, ಭೀಷ್ಮ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಪತ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭೀಷ್ಮನು ಕೈಕಲಸಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾಲಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಿಳಿದವಳು; ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಹಾಗೆ ನಡೆಯಲಿ." ಕಾರ್ಯ, ಅದರ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಬಂಧ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಬಂಧ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿರುದ್ಧಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಯಾರು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನೇ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನಿ; ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಕುಲಕ್ಕೆ ಧರ್ಮಪೂರಕವಾಗಿಯೂ ಹಿತಕರವಾಗಿಯೂ ಇದೆ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಮಾತು ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿದೆ. ಕೃಷ್ಣ ದ್ವೈಪಾಯನ ಮಹರ್ಷಿಯು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ಕಾಲಿಯ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿದು ವೇದೋಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಅವಳ ಮಗನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ಅವಳು ನೆರವೇರಿಸಿದಳು. ತಾಯಿಯು ಮಗನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಲಿಂಗನಮಾಡಿ, ಹರಿದುಹರಿಯುವ ಕಣ್ಣೀರುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ನಾನಗೊಳಿಸಿದಳು. ದಶನಂದನಿಯಾದ ಆಕೆ, ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ದುಃಖವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಲವನ್ನು ಛಿಂಪಡಿಸಿ, ಗೌರವ ಸೂಚಿಸಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅದರಿಗಾಗಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವಳಾದ ನೀನು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡು, ನಿನಗೆ ಹಿತವಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಬಳಿಕ, ಆ ಪರಮ ಋಷಿಗೆ ಅರ್ಚಕನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ವ್ಯಾಸನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ತೃಪ್ತನಾದನು; ಅವನು ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ ತಾಯಿ ಅವನ ಹಿತಚಿಂತನೆಗಳನ್ನನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. ಆಗ ಸತ್ಯವತೀ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಕೂಡಲೇ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಋಷಿಯೇ, ಮಗನಿಗೂ, ಮಗನ ತಂದೆಗೆಂದೂ ತಾಯಿಗೂ ಸಮಾನವಾದ ಹಕ್ಕಿದೆ." "ಯಾವ ರೀತಿ ತಂದೆ ಅವರಿಗೇನೇ, ತಾಯಿ ಕೂಡ ಅವರಿಗೇ; ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿರುವೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ; ಭೀಷ್ಮನು ತಂದೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ನೀನು ತಾಯಿಯಿಂದ." "ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಮಗನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ, ಶಾಂತನುವಿನ ಈ ಸತ್ಯವಂತ ಪುತ್ರನು ಕೂಡ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು. ಅವನು ಸಂತಾನ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನ ವಂಶ ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ಕುಲದ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ನೀನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು." "ಭೀಷ್ಮನ ಮಾತು, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತನ್ನು ನೀನು ಕೇಳಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು; ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ದೇವಕನ್ಯೆಯರಂತೆ." "ಅವರು ಸೌಂದರ್ಯ ಹಾಗೂ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿರುವರು, ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ವಂಶದ ಮುಂದುವರಿಕೆಗೆ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಜನನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ." "ಹಾಗೆಯೇ, ಮೇಕಲೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾನು ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಬಯಸಿದಂತೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪುರಾತನ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನಂತೆ ಸಮಾನವಾದ ಪುತ್ರರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." "ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳಿದ ವ್ರತವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪಾಲಿಸಲಿ; ಬಳಿಕ ಅವರು ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ರಾಣಿಯರು ಸಿದ್ಧರಾದಂತೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧರಿಸಲಿ." "ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪ್ರಜೆಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ರಕ್ಷಕನಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿ-ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಳಾಗುತ್ತವೆ, ಮಳೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳೂ ಇಲ್ಲ. ರಾಜನಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು? ಆದ್ದರಿಂದ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ನಡೆಯಲಿ; ಭೀಷ್ಮನು ಆ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವನು." "ಅನುಚಿತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾದರೆ, ಆ ಇಬ್ಬರ ದೋಷವನ್ನು ನಾನು ಹೊರುತ್ತೇನೆ; ಇದು ನನ್ನ ಮಹತ್ತಾದ ವ್ರತ. ನನ್ನ ವಾಸನೆ, ರೂಪ, ಶರೀರ, ಅವಳಿಗೆ ಸಹ್ಯವಾದರೆ, ಕೌಸಲ್ಯಾ ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಿ." "ಅವಳಿಗೂ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸುವರು; ಅವರು ಕೌರವರ ವಂಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರು, ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವರು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿ ವ್ಯಾಸನು ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು; ಕೌಸಲ್ಯಾ ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಳು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಬಯಸಿ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು; ತದನಂತರ ರಾಣಿ ತನ್ನ ಮದುಮಗುವಾದ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ, ಅವಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಹೋದಳು. ಆಕೆ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ, ಹಿತಕರವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು: "ಓ ಕೌಸಲ್ಯೇ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳು. ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯದ ಹಾನಿಯಿಂದ ಭಾರತ ವಂಶದ ನಾಶವು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ವಂಶದ ಸಂಕಟವನ್ನು ನೋಡಿ—" "ಭೀಷ್ಮನು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿ, ಈ ವಂಶದ ವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ; ಆ ಸಲಹೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ ನಿನ್ನ ಮೇಲಿದೆ, ಪುತ್ರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಈ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು.