ಒಂದು ದಿನ, ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ವಿಯಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿದ್ದಾಗ, "ನೀನು ನನನ್ನು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಗೆ ಕಾಣದ ಮಗನನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸದಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವೆ, ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದು." ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ತಪಸ್ವಿ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೆ, ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ದುಃಖದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ." "ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠೆ; ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಆಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು. ಆ ತಪಸ್ವಿ ಹೇಳಿದನು: "ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಪತಿ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರಬೇಕು; ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿರಲಿ, ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಹುಡುಕಬಾರದು." "ಮಹಿಳೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ, ಅವಳಿಗೆ ಅವನು ಪತಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ ಪತಿವಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಇದು ಪಾಪವಾಗುತ್ತದೆ." "ಅವರು ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಭೋಗಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿ; ಅವಳಿಗೆ ಸದಾ ಅಪಮಾನ ಮತ್ತು ನಿಂದನೆ ಇರಲಿ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೆಯು ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡು, "ಈ ಮಗನನ್ನು ಗಂಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಲೋಭ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ಗೌತಮ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಆ ಕಣ್ಗೆ ಕಾಣದ ಮಗನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ, ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಗಂಗೆಗೆ ಬಿಸುಡಿದರು. "ಈ ಬುದ್ಧಿಹೀನ, ವೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಣ್ಗೆ ಕಾಣದವನನ್ನು ನಾವು ಏಕೆ ಪೋಷಿಸಬೇಕು?" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಆ ಕ್ರೂರ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಚರಿಸಿದನು, ಅಂಧನಾಗಿದ್ದರೂ. ಅಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದ ರಾಜ ಬಲಿ, ಅವನನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಆ ರಾಜ ತಪಸ್ವಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ಗೌರವ ನೀಡುವವನೇ, ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಡುಕೊಂಡಿರುವ ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜನಿಸಿ." ತಪಸ್ವಿಯು "ತದಸ್ತು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ರಾಜ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸುದೇಷ್ಣೆಯನ್ನು ತಪಸ್ವಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ಧರ್ಮಜ್ಞ ತಪಸ್ವಿಯು ಸುದೇಷ್ಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲದೆ, ಆಕೆಯ ಶೂದ್ರ ದಾಸಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾಕ್ಷಿವದ ಮತ್ತು ಇತರ ಒಂಭತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜನಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ, "ಇವರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳುನಾ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ತಪಸ್ವಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇವರು ನಿನ್ನವಲ್ಲ; ಕಾಕ್ಷಿವದ ಮತ್ತು ಇತರರು ನನ್ನಿಂದ ಶೂದ್ರ ದಾಸಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದಾರೆ." "ನಾನು ಅಂಧ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸುದೇಷ್ಣೆ, ಬುದ್ಧಿಹೀನವಾಗಿ, ನನಗೆ ಶೂದ್ರ ದಾಸಿಯನ್ನು ಪೋಷಕಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದಳು." ಮತ್ತೆ ರಾಜ ಬಲಿ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸುದೇಷ್ಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ತಪಸ್ವಿ ಸುದೇಷ್ಣೆಯ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, "ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಹೊಳಪಿರುವ ಶಕ್ತಿಯುಂಟು," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದನು. ಆ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳು ಅಂಗ, ವಂಗ, ಕಲಿಂಗ, ಪುಂಡ್ರ ಮತ್ತು ಸುಹ್ಮ; ಅವರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದಲೇ ಅವರ ದೇಶಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಅಂಗ ಎಂಬುದು ಅಂಗದ ದೇಶ, ವಂಗ ವಂಗದ ದೇಶ, ಕಲಿಂಗ ಕಲಿಂಗದ ಪ್ರದೇಶ, ಪುಂಡ್ರ ಪುಂಡ್ರದ ಪ್ರದೇಶ, ಸುಹ್ಮ ಸುಹ್ಮದ ಪ್ರದೇಶ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿ ಬಲಿಯ ವಂಶವು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಇಂತಹ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು ಪರಮಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಾಯಿ, ನೀವೂ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈಗ ನಾನು ಭರತ ವಂಶದ ವಂಶವೃದ್ಧಿಯ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ತಾಯಿ, ಕೇಳಿ. ಧರ್ಮಜ್ಞ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಿ, ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು; ಅವರು ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಜನಿಸಬೇಕು. ಭೀಷ್ಮನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಾಯಿ ಸತ್ಯವತಿ ಮತ್ತೆ ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಅಚಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂಗದ ಉದಾಹರಣೆಯಂತೆ, ಈ ಪುರಾತನ ಪದ್ಧತಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ; ಈಗ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ." "ನೀನು, ಭರತ ವಂಶದ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಹೇಗೆ ನೀನು ತಂದೆಯ ಮಾತಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದೀಯೋ, ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೂ ವಿಧೇಯನಾಗು." "ನಿನ್ನ ಸೊಸೆಯಾದ ರಾಜ ಕಾಶಿಯ ಮಗನ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನವಿದೆ, ಅವರು ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ." "ವಂಶವೃದ್ಧಿಗೆ ಇದು ಪರಮಧರ್ಮ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ನೀನು ನನ್ನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು." "ತಾಯಿ, ನೀನು ಪರಮಧರ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ; ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ." "ಅಮರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀನು ಧರ್ಮಜ್ಞ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾಗಿದ್ದೀರಿ; ನೀನು ಬಯಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠೆ." "ನಮ್ಮ ವಂಶ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವು ಸೋತುಹೋಗದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ ನೀನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು." "ನೀನು ವಂಶದ ಹಿರಿಯ, ಪರಮ ಗೌರವವೂ ನಿನಗೆ; ವಂಶವೃದ್ಧಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು." "ಮಹಿಳೆಯರು ಸದಾ ಕುಟುಂಬದ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅನೇಕ ಕಲೆಯಿಂದ ಪುರುಷರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ." ಈ ರೀತಿ, ಪುರಾತನ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವಂಶವೃದ್ಧಿಯ ಕಥೆಗಳು ಭರತ ವಂಶದ ಜನರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದವು.