ಶಾಲ್ವರಾಜನು, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದವನಾಗಿ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ, ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ ಭೀಷ್ಮನ ಹಿಂಬಾಲನೆಗೆ ಬಂದು, “ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!” ಎಂದು ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಶಾಲ್ವರಾಜನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದು, ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಸಮರಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಭೀಷ್ಮನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದು, ಹೊಗೆಯಿಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಭ್ರೂಭಂಗದಿಂದ ಕೋಪವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದ ಮಹಾರಥಿ ಭೀಷ್ಮನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಶಾಲ್ವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಭೀಷ್ಮನು ಹೀಗೆ ರಥವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ಶಾಲ್ವನ ನಡುವಣ ಸಮರವನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಾದ ಯೋಧರು, ಹಿಂಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇಕಾರಿಸುವ ಎರಡು ಎತ್ತುಗಳಂತೆ, ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ಬಲ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶುಭ್ರವಾದ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭೀಷ್ಮನ ಮೇಲೆ ಶಾಲ್ವನು ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ವೇಗವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿದನು. ಭೀಷ್ಮನು ಮೊದಲು ಶಾಲ್ವನ ದಾಳಿಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ “ಶಬಾಶ್! ಶಬಾಶ್!” ಎಂದು ಕೀರ್ತಿಸಿದರು. ಆ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಶಾಲ್ವರಾಜನ ವೇಗವನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ರಾಜರೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಭೀಷ್ಮನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶಾಂತನುವಿನ ಪುತ್ರನು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೋಪದಿಂದ “ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!” ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, “ಅವನು ಇರುವ ಕಡೆಗೆ ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸು; ಇಂದು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಕ್ಷಿರಾಜನು ಹಾವುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಸಂಹರಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಮೇಲೆ, ಕೌರವ ಭೀಷ್ಮನು ಸರಿಯಾದ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ವರುನಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಶಾಲ್ವನ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಿದ್ದುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ ಭೀಷ್ಮನು ಶಾಲ್ವನ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ನಿರೋಧಿಸಿ, ಅವನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಕುಸಿತಗೊಳಿಸಿದನು. ಬಳಿಕ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭೀಷ್ಮನು, ಇಂದ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಆ ಕನ್ಯೆಯಿಗಾಗಿ ಶಾಲ್ವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಿದ್ದುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಸಮರದಲ್ಲಿ ಜಯಹೊಂದಿದ ಭೀಷ್ಮನು, ಶಾಲ್ವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಯೇ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮಪಾಲಕರಾದ ಇತರ ರಾಜರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ಹೀಗೆಯೇ, ಭೀಷ್ಮನು ಆ ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಹಸ್ತಿನಾಪುರದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಕೌರವರಾಜ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಶಾಂತನುವಿನಂತೆ, ಭೀಷ್ಮನು ಕೂಡ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ, ನದಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ವೃಕ್ಷಸಂಪತ್ತಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪರಾಜಯಗೊಳಿಸಿ, ಅಪಾರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಸಾಗರಸಮೀಪದ ರಾಜನ ಪುತ್ರನಾದ ಭೀಷ್ಮನು, ಕಾಶಿರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಧರ್ಮಬದ್ಧವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ತಂದನು. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯರೆಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, ಭೀಷ್ಮನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನಿಗಾಗಿ ತಂದನು. ಆ ಸರ್ವಗುಣಸಂಪನ್ನರಾದ ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ಭೀಷ್ಮನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ಭೀಷ್ಮನು ಮಾನವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸತ್ಯವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಕಾ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಭೀಷ್ಮನು ಕಾಶಿರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯರ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾದ, ಸತ್ಯವಂತಿಯಾಗಿದ್ದ ಆ ಕನ್ಯೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು: “ಸೌಭರಾಜನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವರನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದನು—ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಯೂ ಹೌದು. ಆ ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಶಾಲ್ವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆ; ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ನೀನು ಧರ್ಮದ ತತ್ವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಡೆ.” ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಕನ್ಯೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭೀಷ್ಮನು ತನ್ನ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಯೋಚನೆಮಾಡಿದನು. “ಈ ಕನ್ಯೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಹಾರೈಸಿದ್ದಾಳೆ; ಹಿರಿಯಳಾದ ಅಂಬೆಯನ್ನು ನಾನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಾತಿನಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳೂ ನಡೆದಿವೆ. ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೊಬ್ಬನಲ್ಲಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು” ಎಂದು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಭೀಷ್ಮನು ತಾನೇ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು. ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ಭೀಷ್ಮನು, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಹಿರಿಯ ಕನ್ಯೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದನು. ಭೀಷ್ಮನು ಅಂಬಿಕ ಮತ್ತು ಅಂಬಾಲಿಕರನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನು ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಗರ್ವಗೊಂಡವನಾಗಿ, ಆ ಇಬ್ಬರ ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದರೂ, ಅವನು ಅಂಬೆಯನ್ನೆಂದೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. “ಇದು ಪಾಪದ ಫಲ ಮಾತ್ರ; ಅನೌಚಿತ್ಯವಾದ ಆಸೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ನೀನು ನನಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬಾರದು” ಎಂದು ಅಂಬೆ ಹೇಳಿದಳು. “ಶಾಂತನುವಿನ ವಂಶವು, ನೀನು ಅದರ ವಂಶಜನು, ತಂದೆ; ನಿರಾಶೆಯಿಂದ, ಧರ್ಮಪಾಲಕನಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಅಂಬೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದನು: “ನೀನು ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನಿರ್ದೋಷಳಾದವಳೇ, ನೀನು ಬಯಸಿದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು.” “ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಹಾರೈಸುವ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ—ಹೋಗು. ನಾನು ಕೂಡ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ವ್ರತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ವಿವಾಹಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಂಬೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಆಮೇಲೆ, ರಾಜನೇ, ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಅಂಬೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಶಾಲ್ವರಾಜನ ನಗರದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿ, ಶಾಲ್ವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು.