ಶಾಂತನು ರಾಜನ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ಯವತಿಯ ತಂದೆ, ಮೀನುಗಾರ, ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು—ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಭೀಷ್ಮನು, ಗಂಗೆಯ ಮಗ, ರಾಜರು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ತಾನು ತಂದೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟನು: "ಈ ಮಾತನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ—ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ಯಾರೂ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಈಗಲೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ." ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ಭೀಷ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಸತ್ಯವತಿಯ ಮಗ ನಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಲಿದ್ದಾನೆ." ಮೀನುಗಾರನು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು: "ನೀನು ಮಾತ್ರ ಶಾಂತನು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವತಿಯ ರಕ್ಷಕನು; ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನೀನು ಪ್ರಧಾನ, ಕೊಡುಗೆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಸ್ವಾಮಿ." ಆದರೂ, ಮೀನುಗಾರನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಸತ್ಯವತಿಯ ಪರವಾಗಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟ ವಾಗ್ದಾನವು ನೀನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ನಿನ್ನ ಸಂತಾನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಶಯವಿದೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೀಷ್ಮನು, ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು. ಮೀನುಗಾರನು ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ನಿನ್ನ ವಚನವನ್ನೇ ಘೋಷಿಸಬೇಕು—ಯಾವುದೇ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಗುಪ್ತ ಜೀವಿಗಳು ಇದ್ದರೂ." ಭೀಷ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಕೇಳಲಿ; ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಮಾನ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಮೀನುಗಾರ ರಾಜಾ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು." ರಾಜರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಭೀಷ್ಮನು ಘೋಷಿಸಿದನು: "ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಡ, ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವೆನು." "ನನ್ನಿಗೆ ಮಗನಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೂ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲೋಕಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ನಾನು ಎಂದೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ." "ಜೀವನ ಇರುವವರೆಗೂ ನಾನು ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ತಂದೆಗೆ ಆ ಯುವತಿಯನ್ನನ್ನು ಕೊಡು." "ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ, ಕಾಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಸದಾ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಭೀಷ್ಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೀನುಗಾರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಕೂದಲು ನಿಂತು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಸರಸರು, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ರಾಜರು—all ಈ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು, ಹೂಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು, "ಇವನು ಭೀಷ್ಮ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ಭೀಷ್ಮನು ಸತ್ಯವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ತಾಯಿ, ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ." ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಬೆಳಗಿನ ಯುವತಿಯನ್ನನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕುರುಸಿದನು. ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಭೀಷ್ಮನು ಶಾಂತನು ರಾಜನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ನಡೆದ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು; ರಾಜರು ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, "ಈತನೇ ಭೀಷ್ಮ!" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭೀಷ್ಮನು ಮಾಡಿದ ಆ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಾಂತನು ರಾಜನು ಹಲವು ದಿನಗಳು, ರಾತ್ರಿ-ದಿನಗಳು ದುಃಖದಿಂದಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಮಗನ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು: "ನೀನು ಬಯಸುವವರೆಗೂ ಮರಣವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ, ಮರಣವು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು." ಶಾಂತನು ರಾಜನು ಮೀನುಗಾರ ರಾಜನಿಂದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಸತ್ಯವತಿಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ವಿವಾಹದ ನಂತರ, ಶಾಂತನು ಆ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದನು. ಸತ್ಯವತಿಯ ಮೂಲಕ, ಜ್ಞಾನಿ ಶಾಂತನು ರಾಜನಿಗೆ ಚಿತ್ರಾಂಗದ ಎಂಬ ಶೂರ, ಬಲಶಾಲಿ ಮಗನು ಜನಿಸಿದರು. ಮತ್ತೆ, ಸತ್ಯವತಿಯ ಮೂಲಕ, ಶಾಂತನು ರಾಜನು ವಿಜಯಶಾಲಿ, ಮಹಾ ಧನುರ್ಧಾರಿ, ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು. ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯ ಯುವಕನಾಗಿ ಬೆಳೆದಿರಲು ಮುನ್ನ, ಜ್ಞಾನಿ ಶಾಂತನು ಕಾಲಾನುಸಾರವಾಗಿ ಈ ಲೋಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಶಾಂತನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಭೀಷ್ಮನು ಸತ್ಯವತಿಯ ಸಲಹೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ, ಚಿತ್ರಾಂಗದನನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಗದಿಗೆ ಕುಳಿತಿಸಿದನು. ಚಿತ್ರಾಂಗದನು ತನ್ನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲ ರಾಜರನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಿದನು; ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತನ್ನ ಸಮಾನ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳು, ಮಾನವರು, ಅಸುರರನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಿದಾಗ, ಗಂಧರ್ವರ ರಾಜನು—ಅವನ ಹೆಸರೇ ಚಿತ್ರಾಂಗದ—ಬಂದು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀಯ; ನನ್ನೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು, ರಾಜಕುಮಾರ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು." "ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಉಳಿಯದು." ಎಂದು ಗಂಧರ್ವನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಈ ಶಬ್ದಗಳ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಹಿರಣ್ಯವತಿ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಯುದ್ಧವನ್ನಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಹಿರಣ್ಯವತಿ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಶೂರರು—ಗಂಧರ್ವ ಮತ್ತು ಕುರುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ—ಮೂರು ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಆ ಭಾರೀ ಸಮರದಲ್ಲಿ, ಗಂಧರ್ವನು ಮಾಯಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕುರುಗಳ ನಾಯಕ ಚಿತ್ರಾಂಗದನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಗಂಧರ್ವನು, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.