ಭಾರತ ವಂಶದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಭೀಷ್ಮನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಶಂತನು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವತಿಯ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ನದಿಗಡಿಯವರ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು. ನದಿಗಡಿಯವರು ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ರಾಜಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆಸನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಯುವತಿಯ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು; ಆಕೆಗಿಂತ ಹುಟ್ಟುವ ಮಗನು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಂತರ ರಾಜನಾಗಬೇಕು." "ನೀನು ಶಂತನು ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸುವವನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧನು; ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕು? ಆದರೆ ಈ ವಿವಾಹದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದು ಇದೆ: ಇಂತಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಯಾರೂ ಇಚ್ಛಿಸುವುದೂ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಖಂಡನೀಯ; ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಈ ಮಹಾಕಾಂತಿಯು, ಸತ್ಯವತಿ, ನಿನ್ನಂತೆ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾದ ಪುರುಷನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಆ ಪುರುಷನನ್ನು, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು, ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸ್ತುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯುವ ಆ ರಾಜನು ಸತ್ಯವತಿಯ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ." "ಸತ್ಯವತಿ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಳು; ರಾಜ ಋಷಿ ಅವಳನ್ನು ಬೇಡಿದರೂ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ, ಈ ಯುವತಿಯ ತಂದೆಯಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದು ಇದೆ: ಇಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ದೋಷವಷ್ಟೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ." "ಈ ದೋಷವು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲ್ಪಡಲಾಗದವನು; ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಗಂಧರ್ವ ಅಥವಾ ಅಸುರ—ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡರೆ ಅವರು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಮಾತ್ರ ದೋಷ, ಇನ್ನೇನು ಇಲ್ಲ." "ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಹಿತವಾಗಲಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು; ನೀಡುವ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರನು, ರಾಜಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜರ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಗಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ಮಾತನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ; ಅವನಿಗಾಗಿ ಹೇಳುವಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಾನ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಈಗ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲ." "ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ; ಆಕೆಗಿಂತ ಹುಟ್ಟುವ ಮಗನು ನಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಬೇಕು." ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ನದಿಗಡಿಯವರು ಪುನಃ ಉತ್ತರಿಸಿದರು; ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರು: "ನೀನೇ ಶಂತನು ಮತ್ತು ಯುವತಿಯ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀ; ನೀನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ದಾನದಲ್ಲಿ ಅಧಿಪತಿ." "ಆದರೆ, ಮೃದುವನು, ನನ್ನ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು; ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು, ಯುವತಿಯ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ." "ನೀನು ಸತ್ಯವತಿಯಿಗಾಗಿ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ." "ಇದು ಬೇರೆಯಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂದೇಹವಿದೆ." ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾದ ಭೀಷ್ಮನು, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. "ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸು; ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಗುಪ್ತ ಜೀವಿಗಳು ಇದ್ದರೂ." "ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಲಿ—ಯಾವ ಜೀವಿಗಳು ಇದ್ದರೂ; ಅವನಿಗಾಗಿ ಹೇಳುವಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಾನ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನದಿಗಡಿಯ ರಾಜ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು." "ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜರ ಮುಂದೆ ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ: ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ." "ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಡ, ಇಂದು ನಾನು ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ." "ಸಂತಾನ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಲೋಕಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳಿಲ್ಲ." "ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಜೀವ ಇರುವವರೆಗೆ ನಾನು ಸಂತಾನವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಯುವತಿಯನ್ನು ನೀಡು." "ನಾನು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸರ್ವ ಸಾಂಭೋಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸದಾ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನದಿಗಡಿಯವರು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನದಿಗಡಿಯವರಿಗೆ ಆನಂದದಿಂದ ಕೂದಲು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ನದಿಗಡಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಸರಸರು, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳ ಸಮೂಹಗಳು, ಮತ್ತು ರಾಜರು ಭೀಷ್ಮನ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೂಗಳನ್ನು ಸುರಿದು, "ಇವನು ಭೀಷ್ಮ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ನಂತರ, ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಗಾಗಿ, ಭೀಷ್ಮನು ಆ ಮಹಾಕಾಂತಿಯ ಸತ್ಯವತಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತಾಯಿ, ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭೀಷ್ಮನು ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕುರುಹಿಸಿದರು. ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಭೀಷ್ಮನು ಶಂತನುವಿಗೆ ಎಲ್ಲ ನಡೆದದ್ದು ವಿವರಿಸಿದನು; ರಾಜರು ಅವನ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, "ಇವನು ಭೀಷ್ಮ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭೀಷ್ಮನು ಮಾಡಿದ ಆ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜ ಶಂತನು ಹಲವಾರು ದಿನ, ರಾತ್ರಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದನು; ಆದರೆ, ಮಗನ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ, ಶಂತನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ತನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು: "ನೀನು ಬಾಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ತನಕ ಮರಣವು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನು, ಮರಣವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ." ಅನಂತರ, ಚೆದಿ ರಾಜನ ಮಗಳ ಪೋಷಣೆ ನದಿಗಡಿಯವರು ಮಾಡಿದದ್ದು ತಿಳಿದು, ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಅವಳ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ವಿವಾಹದ ನಂತರ, ರಾಜ ಶಂತನು ಆ ಸುಂದರ ಸತ್ಯವತಿಯು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಸತ್ಯವತಿಯು ಶಾಂತನು ರಾಜನಿಗೆ ಚಿತ್ತರಂಗದ ಎಂಬ ಶೂರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಗನನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತೆ, ಸತ್ಯವತಿಯು ಶಾಂತನು ರಾಜನಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು—ಮಹಾ ಧನುರ್ಧರ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನನ್ನು—ಹುಟ್ಟಿಸಿದರು.