ಭಾರತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದಾಗ, ಆ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯೇ ಕಂಪಿಸಿದಂತಾಯಿತು. ನಂತರ, ಪಾಂಚಾಲ ದೇಶದ ರಾಜಕುಮಾರ್ತಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಹತ್ತು ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ವರಣ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಪುತ್ರರು ಹಾಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಭಯದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದನು. ಸೋಲಿಗೊಂಡ ಭಾರತರು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ತೆರಳಿ, ಮಹಾ ಸಿಂಧು ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದ ಸಮೀಪದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಆ ಕಷ್ಟದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭಾರತರು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಆಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠರು ಭಾರತರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಭಾರತರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಅತಿಥಿ ಸತ್ಕಾರದ ಜಲವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ತಿಳಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಮಹರ್ಷಿ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ, ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡನು: "ಸ್ವಾಮೀ, ನಮ್ಮ ಪುರೋಹಿತರಾಗಿ, ನಾವು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ." ವಸಿಷ್ಠರು 'ಓಂ' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಭಾರತರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪೌರವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಮೇಲೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದರು. ಅವರು ಭಾರತನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದ ಭೂಮಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರದಿಂದ ಆಳಿದನೆಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಪುನಃ, ಆ ಮಹಾಬಲಿಶಾಲಿಯು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಹಾಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಅಜಮೀಢನು ಬಹು ದೊಡ್ಡ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ದಾನಸಹಿತವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಸಾಮ್ವರಣನಿಗೆ ಸೂರ್ಯದ ಪುತ್ರಿ ತಪತಿಯಾದವರು ಕುರುವನ್ನು ಪ್ರಸವಿಸಿದರು. ಜನರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಕುರನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಕುರುಗಳು ಮಹಾ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕುರುಜಾಂಗಲ ಪ್ರದೇಶ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಹಾಗೆಯೇ ಅಶ್ವವತ ಮತ್ತು ಚೈತ್ರರಥ ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನೂ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರನಾದ ಜನಮೇಜಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುತ್ರರನ್ನೂ ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ; ಆ ಮಹಾಪತ್ನಿಯು ಐದು ಪುತ್ರರನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಜನಿಸಿದಳು. ಅವಿಕ್ಷಿತ, ಪರಿಕ್ಷಿತ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶಬಲಾಶ್ವ, ಆದಿರಾಜ, ವಿರಾಜ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಶಾಲ್ಮಲಿ ಇವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು. ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವ, ಭಂಗಕಾರ, ಜಿತಾರಿ ಎಂಬವರು ಎಂಟನೇಯವರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು; ಅವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಮೇಜಯ ಮತ್ತಿತರರು, ಒಟ್ಟು ಏಳು ಜನ, ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಮಹಾರಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಪರಿಕ್ಷಿತನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರೂ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಆರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಕಕ್ಷಸೇನ, ಉಗ್ರಸೇನ, ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಚಿತ್ರಸೇನ. ಇಂದ್ರಸೇನ, ಸುಶೇನ, ಭೀಮಸೇನ ಎಂಬ ಜನಮೇಜಯನ ಪುತ್ರರೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಹಿರಿಯನು, ಪಾಂಡು ಮತ್ತು ಬಹ್ಲಿಕ ಕೂಡ; ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ನಿಷಧ ಮತ್ತು ಜಂಬುನಾದ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಕುಂಡೋದರ, ಪದತಿ, ವಸತಿ ಎಂಬ ಎಂಟನೇಯವರೂ ಇದ್ದರು; ಎಲ್ಲರೂ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಲಾಭದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತೊಡಗಿದ್ದವರು. ನಂತರ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ರಾಜನಾದನು; ಅವನ ಪುತ್ರನು ಕುಂಡಿಕ, ಹಸ್ತಿಯು, ವಿತರ್ಕ, ಕ್ರಥ ಮತ್ತು ಐದನೇಯವನಾಗಿ ಕುಂಡಿನ. ಹವಿಶ್ರವ, ಇಂದ್ರಭ, ಮತ್ತು ಅಜೇಯನಾದ ಭೂಮನ್ಯು—ಈ ಮೂರು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪುತ್ರರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಪ್ರತೀಪ, ಧರ್ಮನೇತ್ರ ಮತ್ತು ಸುನೇತ್ರ ಎಂಬವರು ಇದ್ದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಪನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಪ್ರತೀಪನಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು—ದೇವಾಪಿ, ಶಾಂತನು ಮತ್ತು ಮಹಾರಥಿಯಾದ ಬಹ್ಲಿಕ. ದೇವಾಪಿ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿ ರಾಜಕಾರ್ಯದಿಂದ ವಿಲಗಿದನು; ಶಾಂತನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು, ಬಹ್ಲಿಕ ಮಹಾರಥಿಯಾದನು. ಇವರೇ ಭಾರತ ವಂಶದ ದೈವಸಮಾನ, ಮಹಾರಥಿಗಳು; ಅವರಂತೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜರು, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಸಮಾನರು, ಜನಿಸಿದರು. ಇಂತಹ ದೈವಸಮಾನ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ವೀರರು, ಇಳ ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಜನಮೇಜಯನು ವ್ರತಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು ಗಂಗಾತೀರದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಅಶ್ವಮೇಧ ಹಾಗೂ ನೂರಾರು ವಾಜಪೇಯ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಪುನಃ, ಅವನು ಮಹಾಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮ, ಅತಿರಾತ್ರ, ಉಕ್ತ ಮತ್ತು ಸೋಮಯಾಗಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಸಾವಿರಾರು ವಾಜಪೇಯ ಮತ್ತು ಸತ್ರಯಾಗಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಶಕುಂತಳೆಯ ಮಗನಾದ ರಾಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಧನದಿಂದ ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸಿದನು. ಪುನಃ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಭಾರತನು ಕನ್ವರಿಗೆ ಸಾವಿರ ಜಂಬುನಾದ ಚಿನ್ನದ ಕಮಲಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಯಜ್ಞಸ್ತಂಭಗಳು ಶತಮಟ್ಟಿನ ವಿಸ್ತಾರವುಳ್ಳ ಚಿನ್ನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಸಾವಿರ ಹಸ್ತ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಅವು ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು; ಅವನು ಚಿನ್ನ, ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ಎಮ್ಮೆ, ಒಂಟೆ, ಎತ್ತು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದನು. ಅವನು ದಾಸಿ, ದಾಸ, ಧನ, ಧಾನ್ಯ, ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮ ಗುಣದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಾಗೂ ಸಾವಿರ ಯಜ್ಞಸ್ತಂಭಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕನ್ವರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿದನು. ಅನೇಕ ಬ್ರಹ್ಮಸಮಾನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ, ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಭವ್ಯ ಗೃಹಗಳನ್ನು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದನು. ಭಾರತನಿಂದ 'ಭಾರತೀ' ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಹುಟ್ಟಿತು; ಅವನಿಂದಲೇ ಈ ಭಾರತ ವಂಶ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. ಭಾರತ ವಂಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ ಮಹಾರಥಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಕ್ಷತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಸಮಾನರು; ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಎಣಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಅವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಭಾರತ—ಅವರು ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ದೈವಸಮಾನರು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನೀತಿಯ ಪಾಲಕರು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದಲ್ಲಿ ಮಹಾಭಿಷ ಎಂಬ ಮಹಾ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದ್ದನು; ಅವನು ಧರಣೀಪತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸತ್ಯವಚನಿಯೂ ಸತ್ಯನಿಷ್ಠನೂ ಆಗಿದ್ದನು.