ಅಂದಿನ ದಿನ, ಆ ಜನರು ಸಮೂಹವಾಗಿ ಮಹಾ ಋಷಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದ ಆ ಋಷಿಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. "ಇಂದು ನಮ್ಮ ಜನ್ಮ ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ, ನಾವು ಈ ಮಹಾ ಋಷಿಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ನೋಡುವ ಭಾಗ್ಯವಿದೆ," ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಪೌರವರ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು; ಅವನು ಹಿಮವತ್ ಪುತ್ರನಂತೆ ಕಮಲಾಕ್ಷನಾಗಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಕೆಲವರು, ಶಕುಂತಳೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಕರುಡಿನ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕಾರಣ ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ deform ಆಗಿರುವ ಪಟ್ಟಣದ ಜನರು, twilight ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ ಮಹಾನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಭೂತಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ, ದಾಹದಿಂದ ಕಳಪಾಗಿ, ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಮೂಳೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಂತೆ, ಬಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿ, ಮಾಂಸವಿಲ್ಲದೆ, ಶಿರಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಜಟಾ ಕೂದಲು, ದೀರ್ಘ ದಂತಗಳು, ಒಣ ಮುಖಗಳು, ಮುರಿದ ತಲೆಗಳು, ಎತ್ತಿದ ಕೈಗಳು—ಇವನ್ನು ನೋಡಿ ಪಟ್ಟಣದ ಜನರು ನಗಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಸತ್ಯವಂತನು ನೀಡಿದ ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲನೆಯಾಗಿಲ್ಲ—ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು." "ಅಭದ್ರ ಜನರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ನಗರಕ್ಕೆ ನಾವು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬೇಕು? ವೈರಾಗ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ತಪಸ್ವಿಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. "ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಗಂಗಾ-ಯಮುನಾ ಸಂಗಮದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಋಷಿಗಳ ಗುಂಪು ಬಂದಂತೆ ಮರಳಿ ಹೋದರು. ಆ ಋಷಿಗಳು ಹೋದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಕುಂತಳೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಪೋಷಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ದುಃಖದಿಂದ ಭಾವಿಸಿದರು. ದುಃಖದಿಂದ ಅವಳ ದೇಹ ಕುಗ್ಗಿದ್ದರೂ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಶಕುಂತಳೆ ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹೊರಟರು. ತಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದು, ಪೌರವರ ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಕಾಣುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಗಿದರು. ಆಕೆ ಮಹಲ್, ಅರಮನೆ, ದೇವಾಲಯ, ಅದ್ಭುತ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲರೂ, "ಕಮಲವಿಲ್ಲದೆ ಸುಂದರತೆ, ಅವಳ ನಡೆಯ ಹಂಸದಂತೆ, ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಕೋಗಿಲೆಯಂತೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳ ಮುಖ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಂತೆ, ಅವಳ ನಗುವು ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವಿನಂತೆ, ಅವಳ ವರ್ಣ ಕಮಲದ ಹೃದಯದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದವು, ಅವಳ ಪ್ರಕಾಶವು ಕರಗಿದ ಚಿನ್ನದಂತೆ, ಕೈಗಳು ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಿತ್ತು, ಕೂದಲು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು ಸಮೀಕರವಾದ ಉಡುಪು, ಸ್ತನಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದವು. ಅವಳ ಕಂಬಗಳು ಬೃಹತ್, ಅವಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಯುವ ಆನೆಗಳ ದಂಡಗಳಂತೆ, ಅವಳ ಪಾದಗಳು ಹೂವಿನಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ನೆಲಸಿದ್ದವು. ಇಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಶಕುಂತಳೆ ದೇವಲೋಕದಿಂದ ಇಳಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ದushyanta ನಗರದಲ್ಲಿನ ಜನರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಪುನಃ ಪುನಃ ಶಕುಂತಳೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದರು: ಅವಳ ಕಣ್ಣು, ದಂತಗಳು, ಭುಜಗಳು, ಶಕ್ತಿಯು ಸಿಂಹದಂತೆ. ಅವಳ ಮಗನೂ ಕೂಡ, ಸಿಂಹದ ವೀಕ್ಷಣೆ, ಸಿಂಹದ ಬಾಯಿಯು, ಸಿಂಹದ ಭುಜಗಳು, ಅಗಲವಾದ ಉರು, ವಿಶಾಲವಾದ ಎದೆ, ಪಾರಸೋಲ್ನಂತೆ ತಲೆ, ಮಹತ್ವವಂತನು. ಅವನ ಕೆಂಪು ಪಾದಗಳು, ಕೆಂಪು ಹಲ್ಲುಗಳು, ಧ್ವನಿ ಡೋಳದಂತೆ, ರಾಜಾ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು, ರಾಜಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾಶವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ರೂಪ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ದushyanta ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದನು; "ಇವನ ಮಗ ಯಾರು?" ಎಂದು ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ, ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಶಕುಂತಳೆಯು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಕೂಡ, ವಿವೇಕದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಹಿತಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಶಕುಂತಳೆಯನ್ನು ಬಂಧುಗಳಂತೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಪಟ್ಟಣದ ಜನರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಕುಂತಳೆ ಮೌನವಾಗಿಬಿಟ್ಟಳು. ಅವಳು ಅರಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಆಕೆ ಭಾರದಿಂದ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು; ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಭಾರವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಲಜ್ಜೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು; "ನಾನು ಹೇಗೆ, ಲಜ್ಜೆಯಿಲ್ಲದೆ, ರಾಜನಿಗೆ ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು?" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಶಕುಂತಳೆ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು; ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅವಳ ಮಗನೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಹೋದಳು; ರಾಜನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಶಕುಂತಳೆ, ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಜನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. "ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ರಾಜನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸು," ಎಂದು ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಅವಳು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಿದರು. ಅವಳು ಒಂದು ಕಂಬವನ್ನು ಹಿಡಿದು, "ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುಗ್ರಹಿಸು," ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಶಕುಂತಳೆಯ ಮಗನೂ ಕೂಡ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಜನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮಗನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದರು; ದushyanta, ಧರ್ಮವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಏಕೆ ಬಂದಿರುವೆ? ಹೇಳು, ಸುಂದರ ವರ್ಣದ ಮಹಿಳೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಯಾವುದು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಹಾರಾಜ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಶಕುಂತಳೆ ಹೇಳಿದರು. "ಈ ಮಗನು, ರಾಜಾ, ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ರಾಜಾ." "ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ರಾಜಾ, ಈ ಮಗನನ್ನು ನೀನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸು; ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ನೀನು ಪಾಲಿಸು, ಮಹಾತ್ಮನೇ." "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಆ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೆ; ಅದು ಕನ್ವ ಆಶ್ರಮದ ವಿಷಯ, ನೆನಪಿಸು, ಬಲವಂತನೆ." ಆದರೆ ರಾಜನು ಭೋಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಶಕುಂತಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೂರವಾದರು. ಆಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಶಕುಂತಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ನಗುತ್ತಾ, ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಭಾವಿಸಿ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.