ಕಾಣ್ವ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ನಡಿಗೆ, ನಾಜೂಕಾದ ಸೊಂಟದ ಶಕುಂತಳೆ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಕಾಣ್ವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾಜನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ರಾಜಕುಮಾರನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ." ಅವನು ಪುನಃ ಶಿಶುವಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದನು: "ಅವನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜಾಧಿರಾಜನು; ಅವನಿಗೆ ಸದಾ ವಿಧೇಯರಾಗಿರು. ತಂದೆ ಹಾಗೂ ತಾತನಿಂದ ಬಂದ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಆಳಬೇಕು." "ನೀನು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ ಮೇಲೆ, ಪುರುವಂಶಜನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು," ಎಂದು ಕಾಣ್ವನು ಹೇಳಿದರು. ಪೌರವರು ಮಹರ್ಷಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೀನೇ ನನ್ನ ತಂದೆ, ನೀನೇ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನೀನೇ ನನ್ನ ಆಶ್ರಯ." "ಮಹಾತಪಸ್ವಿ, ನಾನಿನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ತಂದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ, ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪುಣ್ಯಕರವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಶಕುಂತಳೆ ಪತಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವಳಾಗಿರಲಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಇರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. "ಹಿಂದಿನಂತೆ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಕಾಣ್ವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಶಕುಂತಳೆ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಗನ ಸಂತೋಷ-ದುಃಖ ಎರಡನ್ನೂ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಅವಳ ಅಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ದುಃಖಭರಿತಳಾದ ಶಕುಂತಳೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು. "ಏಕೆ ಅಳುತ್ತೀಯೆ, ಶಕುಂತಲೆ?" ಎಂದು ಕಾಣ್ವನು ಮೃದುವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. "ನೀನು ಪತಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವಳಾದರೆ, ಬೆಳಗ್ಗೆ ಹೊರಡಬೇಕು." "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪಾಪವನ್ನು ತಾನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲವನ್ನೂ ತಾನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಆನೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಸಿಂಹ-ಹುಲಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ." "ಹೀಗೆ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ venerable one (ಪತಿಯು) ಕೋಪಗೊಂಡನು; ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ನಿರ್ಗತಿಕರಾದೆವು," ಎಂದು ಶಕುಂತಳೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ದushyantaನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಮಗನಿಗೂ ಹಿತಾಶಿನಿಯಾಗಿಲ್ಲ; ನಾನು ಮಹಾತ್ಮ ಕಾಣ್ವನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ಅವಳ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಾಣ್ವನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯುತವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಶಕುಂತಲೆ, ಈ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳು: ಗೃಹಿಣಿಯ ಧರ್ಮಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಸಿಗದು. ಪತ್ನಿಯ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುವರು, ಅವಳಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವರು, ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವರು." "ಪತಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ಹೆಂಗಸು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಪಾಪವನ್ನಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ಕಾಣ್ವನು ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಶಕುಂತಳೆಯ ಮಗನೇ, ನೀನು ಮಹಾತ್ಮ ಇಲಿಲನ ಮೊಮ್ಮಗನು." "ನಿಜವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿದ್ದರೂ, ವಿವಿಧ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ, ಅವಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಆದುದರಿಂದ, ಮಗನೇ, ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು; ನಂತರ ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರಳಬಹುದು." ಹೀಗೆ ಸರ್ವದಮನನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಕಾಣ್ವನು ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಕರೆದು, "ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಶಕುಂತಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನನ್ನು ಆಶ್ರಮದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಅವಳನ್ನು ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತಳಾಗಿ ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ; ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಾಂಧವರ ಬಳಿಯ ದೀರ್ಘ ವಾಸ ಸುಖಕರವಲ್ಲ." "ಆದುದರಿಂದ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ; ಅವಳ ಮಾನ, ಆಚರಣೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ," ಎಂದರು. ಶಕುಂತಳೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕಾಶ್ಯಪಮುನಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಕಾಣ್ವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪುನಃ ಹೊರಡುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೌರವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಣ್ವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ತಾಯಿಯೇ, ಏಕೆ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನಾವು ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ." ಹೀಗೆ ದushyantaನ ಪತ್ನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಪೌರವನು ಮಹರ್ಷಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಹೊರಡುವ ಉದ್ದೇಶವಿಟ್ಟನು. ಶಕುಂತಳೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ತಿಳಿಯದೆ, ಯಾವಾಗಾದರೂ 'ಇವನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಕಠಿಣ, ಸುಳ್ಳು, ಅನుచಿತ, ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸು." ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕಾಣ್ವನು ತಲೆಬಾಗಿಕೊಂಡು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು; ಮಾನವೀಯ ಭಾವದಿಂದ, ಮಹರ್ಷಿಯಾದರೂ ಕಾಣ್ವನು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟನು. ನಂತರ, ನೀರಿನಿಂದ, ಗಾಳಿಯಿಂದ, ಬಿದ್ದ ಎಲೆಗಳಿಂದ, ಕಂದ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ, ನಿಯಮ ಪಾಲಿಸುವ, ಸಡಿಲವಾದ ಶರೀರದ, ಶಿರೆಯಲ್ಲಿ ನಾಡು ಅಥವಾ ಮುಂಡಿದ, ತ್ವಚೆ ಅಥವಾ ಬಗ್ಗೆಯುಟ್ಟಿದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ ಋಷಿಗಳನ್ನು ಕರೆದನು. ಸಹಾನುಭೂತಿಯುತವಾಗಿ, "ಈ ನನ್ನ ಪುತ್ರಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನಿಂದಲೇ ಪೋಷಿತಳಾದಳು, ಲೋಕದ ವಾಟಾವರಣವನ್ನು ತಿಳಿಯದವಳು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ರಮದಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿರಿ; ಎರಡನೇ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ ನಗರ ಇದೆ." "ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು, ಶಕುಂತಳೆಯ ತಾತನು, ಉರ್ವಶಿಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದ್ದನು. ಗಂಗಾ-ಯಮುನಾ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿರುವ ಆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ ನಗರ ಸಂಪತ್ತು, ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದದು." "ಅಲ್ಲಿ ಸಂಗಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಿ, ತರಕಾರಿಗಳು, ಬೇರು, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ನೀವು ಋಷಿಗಳು ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಶ್ರಮವಾಗುತ್ತದೆ." "ಓಂ, ತಥಾಸ್ತು," ಎಂದು ಎಲ್ಲ ಋಷಿಗಳು ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಶಕುಂತಳೆಯನ್ನು ದushyantaನ ಪಟ್ಟಣದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟರು. ಅವರು ಕಮಲನಯನನಾದ ಬಾಲಕನನ್ನು, ಯಕ್ಷಪಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಕಾಡಿನಿಂದ ಸುಂದರ ಪಟ್ಟಣದವರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಋಷಿಗಳು ಶಕುಂತಳೆಯನ್ನೂ, ಅವಳ ಮಗನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಕಾಡು, ನದಿ, ಪರ್ವತ, ಹರಿವುಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ ರಾಜಧಾನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು.