ರಜಸಂಯುಕ್ತ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಶಿಕಾರಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟಾಗ, ಅವನ ರಾಜಮಹಲ್ಗಳ ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದ ರಾಜವಂಶದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಹಾಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ವೈಭವದಿಂದ ದೀಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಜನು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಆ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಗಂಭೀರವಾದ ಶಬ್ದ ಉದಯವಾಯಿತು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, “ಇವನು ಶೂರ, ಖ್ಯಾತನಾಮ, ತನ್ನ ವೈಭವದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಶತ್ರುಯಾನಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವವನು, ಸ್ವಯಂ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನ” ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು, “ಇವನು ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದೇವತೆ ಎಂಬಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಇವನು ಪುರುಷಸಿಂಹ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಸುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ” ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿಕೊಂಡರು. “ಇವನ ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದವರು ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಆ ರಾಜನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಡಿಗೆ ಹೊರಟನು, ಅವನು ದೇವರಾಜನಿಗೆ ಸಮಾನನಾದವನು, ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗಜದ ಮೇಲೆ ಆರೋಹಣ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು ಮತ್ತು ಶೂದ್ರರು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನಿಗೆ ಶುಭಕೋರಿದರು ಮತ್ತು ವಿಜಯಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳ ಜನರು ದೂರದವರೆಗೆ ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಹೋದರು; ನಂತರ, ರಾಜನ ಅನುಮತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆಗ, ಆ ಭೂಮಂಡಲಾಧಿಪತಿ, ಗರುಡನಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದ ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ, ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಶಬ್ದದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ವೇಳೆ, ಆ ಜ್ಞಾನಿ ರಾಜನು ನಂದನವನದಂತೆ ಕಾಣುವ ಕಾಡನ್ನು ಕಂಡನು; ಅದು ಬಿಲ್ವ, ಅರ್ಕ, ಖದಿರ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಕಪಿಥ ಮತ್ತು ಧಾವ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಆ ಕಾಡು ದುರ್ಗಮವಾಗಿತ್ತು, ಪರ್ವತಗಳ ಸೊಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ನೀರಿಲ್ಲದ, ಜನರಿಲ್ಲದ, ಅನೇಕ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಕಾಡು ಕ್ರೂರ ಮೃಗಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಆ ಪುರುಷಸಿಂಹನು ತನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ದುಷ್ಯಂತನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಅವನ ಬಾಣದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬಂದ ಅನೇಕ ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಅವನು ಬಿದ್ದಿಸಿದನು. ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅವನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಹತ್ತಿರ ಬಂದವರನ್ನು ಖಡ್ಗದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಶೂಲಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುವಾಗಿದ್ದ ಅವನು ಕೆಲವು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಶೂಲದಿಂದ ಬಿದ್ದಿಸಿದನು. ಗದಾಯುದ್ಧದ ನಿಜವಾದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾದ ಅವನು, ಜಾವಲಿನ್, ಖಡ್ಗ, ಗದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂಗುಸಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲೆ ಅವನು ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ಯೋಧರನ್ನು ಬಿದ್ದಿಸಿದನು; ಅದ್ಭುತ ಬಲದ ರಾಜನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಕಾಡು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು; ಕಾಡಿನ ನಾಯಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹತ್ಯೆಯಾಗುತ್ತ, ಹಿಂಡುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಚದುರಿದವು. ಆಗ ಜಿಂಕೆಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದವು; ಒಣಗಿದ ನದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನೀರಿಲ್ಲದೆ ದುರ್ಬಲವಾದವು. ಅವರು ಶ್ರಮದಿಂದ ಹೃದಯ ಹಾಳಾಗಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾದರು; ಹಸಿವಿನಿಂದ, ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲಿದವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಕೆಲವರನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ನರಹುಲಿಗಳಂತಹವರು ತಿಂದರು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಉಂಡರು; ಅಲ್ಲೆ ಕೆಲವು ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಲಿಷ್ಠ ಆನೆಗಳು, ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಭಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸೊಂಡಿಲನ್ನು ಒಳಗೆಳೆದು, ಗಂಧ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರವನ್ನು ಸುರಿದು, ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿದು ಓಡಿದವು. ಅಲ್ಲೆ ಕಾಡಿನ ಮಹಾ ಆನೆಗಳು ಅನೇಕ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದವು; ಆ ಕಾಡು ಮೇಘಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಂತೆ ಆವರಿತವಾಗಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಾಯಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ರಾಜನು ಬಿದ್ದಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವಂತವಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ತನ್ನ ಸೇನೆ ಹಾಗೂ ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ, ದುಷ್ಯಂತನು ಅಲ್ಲೆ ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚರಣರು ಸಂಚರಿಸುವ, ಘನವಾದ ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಡನ್ನು ಕಂಡನು. ನಗರದಿಂದ ಎರಡು ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ, ಸ್ವತಃ ಕುಂದಿದ ದೇಹದಿಂದ, ರಾಜನು ಆ ಕಾಡನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಚುಚ್ಚಿದನು; ಬೇಟೆಯ ಹಂಬಲದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ರಾಜನು, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ದಾಹದಿಂದ, ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತ, ಆ ಕಾಡಿನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಖಾಲಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಟಿ, ರಾಜನು ಸುಂದರವಾದ ಆಶ್ರಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಮನೋಹರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡನು. ಚಂದ ಹವೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನು; ಅದು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಸುಂದರವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಆ ಕಾಡು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಮಧುರ ಕೂಗುಗಳಿಂದ, ಕೋಯಿಲಗಳ ಗಾಂಭೀರ್ಯದಿಂದ, ಕೀಟಗಳ ಗುಂಪಿನ ಚಿರಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಬೆಳೆದ, ಹಸಿರು ನೆರಳನ್ನು ನೀಡುವ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು; ಅವುಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಧುಹುಳುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗುಂಫಿಸಿದವು; ಆ ಕಾಡು ಪರಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಹೂವಿಲ್ಲದ, ಹಣ್ಣಿಲ್ಲದ, ಕಂಟಕವಿಲ್ಲದ, ಅಥವಾ ಮಧುಹುಳುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗದ ಯಾವುದೂ ವೃಕ್ಷ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ, ಹೂವಿನ ವೈಭವದಿಂದ ಆಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಕಾಡು, ಎಲ್ಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಸುಖಕರ ನೆರಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ರಾಜನು ಆ ಸುಂದರವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕಾಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ಹೂವಿನ ಶಾಖೆಗಳ ನಡುವೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ವೃಕ್ಷಗಳು ಮರುಮರುವಾಗಿ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದವು; ಅವುಗಳ ತುದಿಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಕಿ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ವೃಕ್ಷಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಹೂಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವುಗಳ ನವೋದ್ಗಮ ಶಾಖೆಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ಬಾಗಿಬಿದ್ದಿದ್ದವು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಮಧುವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಹೂಳಗಳು ಅಲ್ಲೆ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳು ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಸುಂದರವಾದ ಲತಾಮಂಡಪಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಅವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ರಾಜನು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶಾಖೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆ ವೃಕ್ಷಗಳು, ಮಹೇಂದ್ರನ ಧ್ವಜಗಳಂತೆ ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.