ಅವನಿಗೆ ಆನೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಕೌಶಲ್ಯವಿತ್ತು; ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಸಮಾನ, ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ದೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ದೃಢತೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಸಹನೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಂತೆ; ಆ ರಾಜನು ಶ್ರೀಮಂತ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಮಾಲಿಕನಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಧರ್ಮಮೂಲಕ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನಿತ್ತ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಯಾದ ಭರತನು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೃತ್ಯಗಳು ಏನು? ಶಕುಂತಳೆಯ ಮೂಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಶಕುಂತಳೆಯನ್ನು ಶೂರರಾದ ದುಷ್ಯಂತನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದನು ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು, ಆ ಪುರುಷಸಿಂಹನ ವಿವರವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದ ವಿವೇಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ." ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ದುಷ್ಯಂತನು ನೂರಾರು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಚತುರ್ವಿಧ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ದಟ್ಟ ಕಾಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಿಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಮುತ್ತುಗುರುಗಳು, ಜಾವಲಿನ್ಗಳು ಹಿಡಿದ ಶೂರ ಯೋಧರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು; ನೂರಾರು ಯೋಧರು ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಯೋಧರ ಸಿಂಹದ ಕೂಗು, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಡೋಲುಗಳ ಧ್ವನಿ, ರಥಗಳ ಚಕ್ರಗಳ ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳ ಘನ ಘೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ, ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಧರಿಸಿದ ಜನರು, ಕುದುರೆಗಳ ಹಿಂದುಳಿಯುವ ಶಬ್ದ, ತಾಳಿಯ ಸದ್ದುಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ರಾಜನ ಪ್ರಯಾಣದ ಭಾರೀ ಶಬ್ದವು ಎದ್ದಿತು. ಅದನ್ನು ರಾಜಮಹಲದ ಮೇಲಿನ ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತ ರಾಜಸೌಭಾಗ್ಯದಿಂದ ದೀಪಿಸಿದವರು ನೋಡಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು—ಶೂರ, ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನ, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ, ವಿರೋಧಿ ಆನೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಕ. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರು, "ಇವನು ವಜ್ರದ ಧಾರಕ, ಪುರುಷಸಿಂಹ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಸು ಸಮಾನ," ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. "ಅವನ ಬಲದ ಭುಜದ ಎದುರಿಗಾದವರು ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾನವಾಧಿಪತಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಅವನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ರಾಜನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಡಿಗೆ ವನ್ಯಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು; ದೇವಾದಿಪತಿಯಂತೆ, ಆನೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಶೂದ್ರರು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು; ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಶುಭಾಶಯ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಜಯವನ್ನು ಹಾರೈಸಿದರು. ನಗರದವರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಬಹುದೂರ ಅನುಸರಿಸಿದರು; ನಂತರ, ರಾಜನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಆ ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿ, ಗರುಡನಂತೆ ರಥದಲ್ಲಿ, ಭಾರೀ ಶಬ್ದದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ತುಂಬಿಸಿದನು. ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ವೇಳೆ, ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿ ರಾಜನು ನಂದನವನದಂತೆ ಕಾಡನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಬಿಲ್ವ, ಅರ್ಕ, ಖಾದಿರ, ಕಪಿತ್ಥ, ಧಾವ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಪರ್ವತದ ಚಾಟಿಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿದ, ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿದ, ನೀರಿಲ್ಲದ, ಜನರಿಲ್ಲದ, ಅನೇಕ ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಾಡು. ಆ ಕಾಡು, ಬಲಿಷ್ಠ ಜಿಂಕೆಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಡು ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದದು; ಪುರುಷಸಿಂಹ ದುಷ್ಯಂತನು ತನ್ನ ಸೇವಕರು, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ದುಷ್ಯಂತನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ವಿವಿಧ ವನ್ಯಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆ ಮಾಡಿದನು; ಅನೇಕ ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಣದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಬೇಟೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೂರದ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಹತ್ತಿರ ಬಂದವರನ್ನು ತಲವಾರಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಗದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿ, ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಬೇಟೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಜಾವಲಿನ್, ತಲವಾರ, ಗದೆ, ಮುತ್ತುಗುರುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ನಿರಂತರ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ವನ್ಯಮೃಗಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವ ಯೋಧರು, ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯ ರಾಜನು—all—ಬೇಟೆಗೊಳಗಾದರು. ಆ ಮಹಾಕಾಡು ತಲೆಕೆಡಿದಂತೆ, ವನ್ಯಮೃಗಗಳ ನಾಯಕರು ಬೇಟೆಗೊಳಗಾದರು; ಹಿಂಡುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಚದುರಿದವು. ಜಿಂಕೆಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು ಆತಂಕದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಒಣಗಿದ ನದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದವು. ಶ್ರಮದಿಂದ ಹೃದಯಗಳು ಹಾಳಾಗಿ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು; ಹಸಿವಿನಿಂದ, ದಾಹದಿಂದ, ಶ್ರಮದಿಂದ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಪಾತಗೊಂಡವು. ಅಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹುಬ್ಬುಹುಬ್ಬಾಗಿ, ಹುಲಿಯಂತೆ ಮಾನವರಿಂದ ಭಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉರಿಸಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಂಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿ, ಭಕ್ಷಿಸಿದರು; ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಕೆಲವು ಕುರುಡಾದ, ಬಲಿಷ್ಠ ಆನೆಗಳು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಆ ಆನೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ತುತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಓಡಿದವು; ಮಲ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ರಕ್ತವನ್ನು ಹರಿಯುತ್ತಾ ಓಡಿದವು. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಕಾಡಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆನೆಗಳು ಅನೇಕ ಮಾನವರನ್ನು ಕೊಂದವು; ಆ ಕಾಡು, ಮೇಘಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾ, ವನ್ಯಮೃಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ, ರಾಜನು ವನ್ಯಮೃಗಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಅನಂತರ, ಸಾವಿರಾರು ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚರಣರು ಸಂಚರಿಸುವ, ದಟ್ಟವಾದ ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಡನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ನಗರದಿಂದ ಎರಡು ಯೋಜನೆ ದೂರದ ಕಾಡನ್ನು ನೋಡಿದನು; ವನ್ಯಮೃಗಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ, ಬೇಟೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಶ್ರಮಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಮೃಗಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವೇಗದಿಂದ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ಬೇಟೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಒಬ್ಬನೇ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ದಾಹದಿಂದ, ಶ್ರಮದಿಂದ ಬಳಲಿದ, ಅವನು ಕಾಡಿನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ರಾಜನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಶ್ರಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ, ಕಣ್ಗೆ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡನು. ಶೀತಲ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು—ಅದು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವೃಕ್ಷಗಳು, ಸುಂದರ ಹುಲ್ಲುಗಾಡುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿದ, ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದಕರ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.