ಸತ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರೆ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಫಲಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನೀಡಿ. ನಾನು ಹಿಂದೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಯಾತಿ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವೇ ಐದು ಬಂಗಾರದ ರಥಗಳು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದವು. ಯಾರು ಈ ಐದು ಬಂಗಾರದ ರಥಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ? ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಮಾನವರು ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದರು. ಅವರೇ, ಈ ಐದು ಬಂಗಾರದ ರಥಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ; ಅವು ಉಜ್ವಲವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಭೆ ಹರಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಭುವಿನಿಂದ ವಿಧಿಸಲಾದ ಮಹಾ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಭಾರತಕುಲದವರೇ, ಹೋತ್ರು, ಅಧ್ವರು, ಉದ್ಗಾತೃ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಹಾಗೂ ಹದಿನಾರು ಯಜ್ಞಕರ್ಮಿಗಳು ಅಗ್ನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಯಜ್ಞದ ಧೂಮವನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಭೂಮಿಯ ಪಾಪಾತ್ಮರು ಕೂಡ ಕೂಡಲೇ ಪವಿತ್ರರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಮಾಧವಿ, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಜಿಂಕೆಯ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಜಿಂಕೆಯ ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಅವರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾ ಯಜ್ಞಮಂಡಪದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಯಜ್ಞದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ, ಧೂಮದ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ತನ್ನ ಸೋತ ಪುತ್ರರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಯಜ್ಞದ ಮಹಿಮೆ ನೋಡಿ ಮಾಧವಿಗೆ ಆನಂದವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಹುಷನ ಪುತ್ರ ಯಯಾತಿಯನ್ನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಟ್ಟದೆ ಇದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ವಂದಿಸಿದರು. ಬಳಿಕ ತಪಸ್ವಿನಿಯಾದ ಮಾಧವಿ ತಾಯಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ತಾಯಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದೀರಿ? ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಈ ರಾಜನು ಯಾರು? ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೇಳಿ." ಅವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ಕೇಳಿರಿ: ಇವರು ನನ್ನ ತಂದೆ ನಹುಷ. ಯಯಾತಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ತಾತ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಪೂರುವನ್ನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಯಯಾತಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಈಗ ಈ ಮಹಾತ್ಮನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂದನು?" ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದನು." ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮಾಧವಿಯ ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಯಿತು. ತದನಂತರ ಮಾಧವಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಸುತ್ತಲು ನಿಂತು, ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ." "ಪುತ್ರರಿಂದ ದೊರಕುವ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಧರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಧರ್ಮಜ್ಞರು ಹೇಳುವರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ದಾನ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಸಿ." ತದನಂತರ ಯಯಾತಿ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಹೇಳಿದ ಧರ್ಮಫಲ ನನಗೆ ದೊರಕಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪುತ್ರಿ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನಾನು ಪಾವನನಾದೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದಿನಿಂದ ಮೊಮ್ಮಗನ ಸಂಬಂಧ ಪಿತೃಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ: ಮೊಮ್ಮಗ, ಕುಟಪ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳು." "ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರಶಂಸಿತವಾಗಿವೆ: ಶುದ್ಧತೆ, ಕ್ರೋಧವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆತುರವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ. ಭೋಜನ ಮಾಡುವವರು, ಸೇವಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಪಠಿಸುವವರು ಶುದ್ಧಿಕರರು." "ಸೂರ್ಯನು ದಿನದ ಎಂಟನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಂದವಾಗಿರುವ ಸಮಯ ಕುಟಪ ಕಾಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ದಾನ ಅಮರವಾಗಿದೆ. ಎಳ್ಳು ಪಿಶಾಚಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ದರ್ಭಾ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ವಂಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ತಪಸ್ವಿಗಳು ಸೇವಿಸುವುದಾದರೂ ಅಮರವಾಗಿದೆ." "ಯೋಗ್ಯರಾದ, ವೇದಪಾರಂಗತ, ಶುದ್ಧವ್ರತ, ಪವಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು; ಬೇರೆ ಸಮಯ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದ ಯಯಾತಿ ಪುನಃ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಮುಕ್ತಾಯ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಕಾರ್ಯದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೊರಡಿರಿ." "ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿ ಹೋಗಿರಿ; ನಾವು ಕೂಡ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ." "ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ನಾವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದ ಪಾವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ." ಅಷ್ಟಕ, ಶಿಬಿ, ಕಾಶೇಯ, ಪ್ರತರ್ದನ—ಈ ನಾಲ್ಕು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ರಾಜರು ಮತ್ತು ವಸುಮನ—ಎಲ್ಲರೂ ಯಜ್ಞ ಮುಗಿಸಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ರಥಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಧರ್ಮದಿಂದ ಆವರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. "ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಹಾತ್ಮ ಇಂದ್ರ ನನ್ನೊಡನೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಉಶೀನರರ ರಾಜ ಶಿಬಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮುನ್ನಡೆದನು." "ಯಾವುದೇ ಬೇಡಿಕೆ ಬಂದಾಗ, ತನ್ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಉಶೀನರ ಪುತ್ರನು—ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಬಿಯೇ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು." "ದಾನ, ತಪಸ್ಸು, ಸತ್ಯ, ಧರ್ಮ, ವಿನಯ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಕ್ಷಮೆ, ಮೃದುತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆ—ಈ ಎಲ್ಲ ಅಪಾರ ಗುಣಗಳು ಶಿಬಿಯ ಅನನ್ಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದವು." "ಇಂತಹ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ ಶಿಬಿ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ ನಮಗಿಂತ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದನು." "ರಾಜನೇ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು: ನೀನು ಯಾರು, ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ, ಯಾರ ಪುತ್ರ? ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ." "ನಾನು ನಹುಷನ ಪುತ್ರ ಯಯಾತಿ, ಪೂರುವಿನ ತಂದೆ, ಈ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ. ನಾನು ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ—ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾತ." "ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲ ಜಯಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ನೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶುದ್ಧ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದೆ—ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಪುಣ್ಯಫಲವನ್ನು ಪಡೆದರು." "ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ವಾಹನಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿದೆ; ನಂತರ ನೂರು ಕೋಟಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದೆ." "ನನ್ನ ಸತ್ಯವಚನದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ-ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಹೊಗುವ ಅಗ್ನಿಯೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ; ನನ್ನ ಮಾತು ವ್ಯರ್ಥವಾಗದು, ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ಪುರುಷರು ಸದಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ." "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುವದೇ ಸತ್ಯ, ಅಷ್ಟಕ, ಪ್ರತರ್ದನ ಮತ್ತು ಉಶದಶ್ವಿಗೂ ಹೀಗೆಯೇ. ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಸತ್ಯದಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ—ಇದು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ." "ನಾವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಜಯಿಸಿದವರು ಯಾರಾದರೂ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈರ್ಖೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯನು." "ಈ ರೀತಿ, ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಪಾವನನಾಗಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪುಣ್ಯಮಯವಾಗಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನು.