ಯಯಾತಿ ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಅವರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ದಾಡಿ ಬೆಳೆದಿತ್ತು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಚಿಹ್ನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ, ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇಹ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮುಡಿಪುಗಳು ಏರಿ, ನೋಡಲು ಸಹ ಕಷ್ಟವಾಗುವಷ್ಟು ಕ್ಷೀಣರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಅಂಗಾಂಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದವು, ದೇಹ ಸೊರಗಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಯಾತಿ ತಮ್ಮ ಪುತ್ರನಾದ ಯದುನನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಇಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವೃದ್ಧನಾದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಮನೆಯವರು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನಿಗೆ ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಬೇಡ.” ಮತ್ತೆ ಯಯಾತಿ ಹೇಳಿದರು: “ರಾಜನೆ, ನಿನಗೆ ನನ್ನಿಗಿಂತ ಪ್ರಿಯರಾದ ಅನೇಕ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದಾರೆ. ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನು, ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು, ಅವನು ನನ್ನ ಬದಲು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ.” ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಹನಲ್ಲದವನೆ, ನಿನ್ನ ಸಂತಾನವು ನಿನ್ನದೇ ಆಗಲಿ.” ಯಯಾತಿ ಯದುನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಮತ್ತೊಂದು ಪುತ್ರನಾದ ತುರ್ವಸುತನನ್ನು ಕರೆಯಿದರು: “ತುರ್ವಸು, ನೀನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ದುಃಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತೆ ನಾನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಆದರೆ ತುರ್ವಸು ಉತ್ತರಿಸಿದ: “ತಂದೆ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಇಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಕಾಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ರೂಪವನ್ನೂ ಕಳೆದುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.” ಆಗ ಯಯಾತಿ ಕೋಪಗೊಂಡು ಶಾಪ ನೀಡಿದರು: “ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತುರ್ವಸು, ನಿನ್ನ ವಂಶವು ಇಲ್ಲವಾಗುವುದು.” ಮತ್ತೆ ಅವರು ಶಾಪಿಸಿದರು: “ನೀನು ಮಿಶ್ರ ಹಾಗೂ ವಿಪರೀತ ಆಚಾರ-ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಇರುವವರ ರಾಜನಾಗುತ್ತೀಯೆ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಅಧಮರಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗುತ್ತೀಯೆ. ಗುರುಪತ್ನಿಯರ ಮೇಲೂ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುವವರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ, ಪಶುವಿನ ಸ್ವಭಾವದವರಲ್ಲಿ, ಪಾಪಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮ್ಲೇಛ್ಛರಲ್ಲಿ ನೀನು ರಾಜನಾಗುತ್ತೀಯೆ.” ಈ ರೀತಿ ತುರ್ವಸುತನನ್ನು ಶಪಿಸಿ, ಯಯಾತಿ ತಮ್ಮ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುತ್ರ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯ ಮಗನಾದ ದ್ರುಹ್ಯುವನ್ನು ಕರೆಯಿದರು: “ದ್ರುಹ್ಯು, ನೀನು ವರ್ಣವನ್ನೂ ರೂಪವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುವ ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.” ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಮತ್ತೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಆದರೆ ದ್ರುಹ್ಯು ಹೇಳಿದರು: “ವೃದ್ಧನಾದವನಿಗೆ ಗಜ, ರಥ, ಕುದುರೆ, ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ; ಅವನ ಮಾತು ಕೂಡ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” ಆಗ ಯಯಾತಿ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದ್ರುಹ್ಯು, ನಿನ್ನ ಬಹುಮಾನಿತ ಇಚ್ಛೆ ಎಂದಿಗೂ ಪೂರೈಸಲಾಗದು.” ಯಯಾತಿ ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: “ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ರಥಗಳಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳೇ ಇಲ್ಲ, ಗಜಗಳಿಗೆ ಆಸನಗಳೇ ಇಲ್ಲ, ಕತ್ತೆಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಆಡು-ಹಸುಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಗಳೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾವಾಗಲೂ ಹಡಗು ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕವೇ ಪಾರಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.” ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುತ್ರ ಅನುವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: “ಅನು, ನೀನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ದುಃಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಯೌವನದಿಂದ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಹಳೆಯವನೊಬ್ಬನು, ಮಗುವಿನಂತೆ, ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಬೇಗ ಅಥವಾ ಹೊತ್ತಿಗಲ್ಲದೆ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ದೋಷವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನೀನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ.” ಅವರು ಶಾಪಿಸಿದರು: “ನಿನ್ನ ಸಂತಾನವು ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದ ಬಳಿಕ ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಾಶವಾಗುವುದು; ನೀನು ಕೂಡ ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದವನಾಗಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತೀಯೆ.” ಈ ರೀತಿ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಯಯಾತಿಗೆ ಯೌವನವನ್ನು ಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಯಯಾತಿ ಅವರನ್ನು ಶಪಿಸಿ, ಕೊನೆಗೆ ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರ ಪುರುವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದರು. ಯಯಾತಿ ಪುರುವನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು: “ಪುರು, ನೀನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು; ನೀನು ಮಹಾನ್ ಆಗುತ್ತೀಯೆ. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ಮುಡಿಪುಗಳು, ಬಿಳಿ ಕೂದಲುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ, ಮಗನೇ. ಕವಿ ಎಂಬ ಉಶನಸ್ತನ ಶಾಪದಿಂದ ನನಗೆ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪುರು, ನೀನು ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸಿದಷ್ಟು ಕಾಲ ಯೌವನದಿಂದ ಭೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಯಯಾತಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ನಾನು ಮರಳಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಪುರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರೋ, ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಗುರುನ ಮಾತು ಪವಿತ್ರ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮಾನವನಿಗೆ ಆಯುಷ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ; ಗುರುನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆಳಿದನು.” ಪುರು ಹೇಳಿದರು: “ಗುರುನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ಮಾನವನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಎಷ್ಟೋ ಕಾಲ ಬೇಕೆಂದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಹೊರುತ್ತೇನೆ. ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಪವನ್ನೂ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನೂ ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಭೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.” “ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನೂ ವಯಸ್ಸನ್ನೂ ನಾನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿಮಗೆ ಯೌವನವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಹಾಗೆ ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.” ಯಯಾತಿ ಪುರುವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು: “ಪುರು, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಮಗನೇ; ಈ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುತ್ತೇನೆ—ನಿನ್ನ ಸಂತಾನವು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವುದು.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹಾತ್ಮ ಯಯಾತಿ ಕವಿ ಎಂಬ ಶಾಪವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ಪುರುವಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ನಂತರ ನಹೂಷಪುತ್ರ ಯಯಾತಿ, ಪುರುವಿನ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಸುಂದರ, ಯೌವನಪೂರ್ಣ ರಾಜಕುಮಾರನಂತೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಿಯ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರು ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗದೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಯಯಾತಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡಿದರು, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನದಿಂದ, ಬಡವರಿಗೆ ದಾನಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಬಹುಮಾನಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹಾರ, ಪಾನದಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು, ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ದೀನರಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿದರು, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ಯಯಾತಿ ಧರ್ಮಪಾಲನೆ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಜೆಗಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಸ್ವಯಂ ಇಂದ್ರನಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದರು. ಅವರು ಸಿಂಹದಂತೆ ಶೂರವಿರಾಗಿ, ಯೌವನದಿಂದ ಭರಿತನಾಗಿ, ಧರ್ಮದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಸುಖದಿಂದ, ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಭೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಶುಭ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ರಾಜನು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನೂ ಕ್ಲಾಂತಿಯನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದರು; ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ ಅಂತ್ಯಕಾಲವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾಲದ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ರಾಜರ್ಷಿ, ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಷಣಗಳು, ಘಂಟೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದರು.