ಭೃಗುಗಳಲ್ಲಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮರಾದವರೆ, ದೇವಯಾನಿಯ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡಲಿಲ್ಲ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಬಾರದು ಎಂದು, ದಯಪಾಲಿಸಿ, ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು ಎಂದು ಯಯಾತಿ ಭೃಗುಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಭೃಗುಗಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ! ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ; ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸುವವರನ್ನು ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು." ಯಯಾತಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನನ್ನ ಮಗನಲ್ಲಿಯ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡುವವನು ರಾಜ್ಯ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ನೀನು ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸು." ಭೃಗುಗಳು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನಹುಷನ ಮಗನೇ, ನೀನು ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು; ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡು, ಪಾಪವೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ." ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮಗನು ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂತಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ." ಈ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ಯಯಾತಿ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಗ ಯದುನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಮಗನೇ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ; ಕೆಸರೆ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ; ಕಾವ್ಯ ಉಶನಸನ ಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡಲಿಲ್ಲ." "ಯದು, ನನ್ನ ಪಾಪ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ." "ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಪಾಪ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಯದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ರಾಜನೇ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೋಷಗಳಿವೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನದಿಂದ ಉದ್ಭವವಾಗುವವು; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಬಿಳಿ ದಾಡಿ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ದೇಹ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ, ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮುಡಿಪುಗಳು, ನೋಡಲು ಕಷ್ಟ, ಬಲಹೀನ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಿಲ್ಲ." "ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಮನೆಯವರು ಅವಮಾನಿಸುವ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿನ್ನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆ, ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನೇ, ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು." ಯಯಾತಿ ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದರೂ, ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಸಂತಾನಗಳು ನಿನ್ನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ." ಯಯಾತಿ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮಗ ತುರ್ವಸುಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ತುರ್ವಸು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ." "ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ." ತುರ್ವಸು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ತಂದಿಯೇ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಇಚ್ಛೆಗಳ ಸುಖವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಬಲ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತದೆ, ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಜೀವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ." ಯಯಾತಿ ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದರೂ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರಿಂದ, ತುರ್ವಸು, ನಿನ್ನ ವಂಶವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ." "ನೀನು ಮಿಶ್ರ ಮತ್ತು ಪಿತೃಧರ್ಮವನ್ನು ಉಲ್ಟಾಗಿ ನಡೆಸುವವರಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗುತ್ತೀಯೆ; ಮಾಂಸಾಹಾರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳದವರಲ್ಲಿ, ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ತಪ್ಪಿದವರಲ್ಲಿ." "ಗುರುವಿನ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದವರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರಲ್ಲಿ, ಪಶುಸ್ವಭಾವದವರಲ್ಲಿ, ಪಾಪಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮ್ಲೇಚ್ಛರಲ್ಲಿಯೆ ನೀನು ಇರಬೇಕು." ತುರ್ವಸುಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ಮಗ ದು್ರ್ಯುಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ದು್ರ್ಯು, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ರೂಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ." "ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ." ದು್ರ್ಯು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ವೃದ್ಧವನು ಆನೆ, ರಥ, ಕುದುರೆ, ಮಹಿಳೆ, ಯಾವುದನ್ನೂ ಸುಖದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಲಾರನು; ಅವನ ಮಾತು ದಡಬಡಿಸುತ್ತದೆ—ಅಂತಹ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದರೂ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರಿಂದ, ದು್ರ್ಯು, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಗಾಡಿಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಪಲಂಕುಗಳು ಇಲ್ಲ; ಯಾವಾಗಲೂ ದೋಣಿ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು." "ಅನು, ನೀನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ." "ವೃದ್ಧವನು, ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ತಪ್ಪು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಶುದ್ಧವಾಗಿ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ಅಂತಹ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದರೂ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ದೋಷವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ." "ನಿನ್ನ ಸಂತಾನಗಳು ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದವನಾಗಿ, ಅದೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀಯೆ." ನಾಲ್ಕು ಮಗರು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಯಯಾತಿ ಅವರನ್ನು ಶಾಪಿಸಿ, ಪುರುವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. "ಪುರು, ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗ; ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗುತ್ತೀಯೆ. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ಮುಡಿಪುಗಳು, ಕೆಸರೆ ಬಣ್ಣ ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ." "ಕವಿ ಉಶನಸನ ಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ಯುವಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಪುರು, ನೀನು ನನ್ನ ಪಾಪ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಾನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ." "ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಪಾಪ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಪುರು ಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಮಹಾ ರಾಜನೇ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಗುರುವಿನ ಮಾತು ಪವಿತ್ರ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಗುರುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆಳಿದ್ದನು." "ಗುರುವಿನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು; ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸುವಷ್ಟು ಕಾಲ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಭರಿಸುತೇನೆ." "ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ನನ್ನ ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿರಿ." "ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರೂಪ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಯುವಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಜೀವಿಸುತ್ತೇನೆ." ಇಂತಾ ಯಯಾತಿಯು ತನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಪುರುವಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ, ಪುರುವು ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ಇತರ ಮಗರು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಶಾಪವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಪುರು ತಂದೆಯ ಸೇವೆಯಿಂದ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು.