ಯಯಾತಿಯ ಕಥೆ: ಧರ್ಮ, ವಯಸ್ಸು, ಮತ್ತು ಪುತ್ರರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಯಯಾತಿ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ, ದುಃಖದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಓ ಪಿತಾಜಿ, ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಎರಡು ಜನ ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ಯಯಾತಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ರಾಜ ಎಂದು ಖ್ಯಾತನಾಮ, ಆದರೆ ಅವನು ಧರ್ಮದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭೃಗು ವಂಶದ ಕವಿ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಓ ಮಹಾರಾಜ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಆದರೆ ಆಸೆಯಿಂದ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಿದವನು; ಆದ್ದರಿಂದ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಿಜೇಯ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಲಿದೆ," ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಅವಳು ತನ್ನ ಋತು ಕಾಲವನ್ನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ದಾನವರ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಯಯಾತಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಋತು ಕಾಲವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ವೇದಜ್ಞರು ಅವನನ್ನು ಗರ್ಭಘಾತಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಹಾಗೆಯೇ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ, ಆಸೆಯಿಂದ, ಅರ್ಹವಾದ ಮಹಿಳೆ ಪುರುಷನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಧರ್ಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಗರ್ಭಘಾತಕ ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." "ನನ್ನ ವ್ರತವೆಂದರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಕೇಳಿದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡಬೇಕು; ಅವಳನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಯಯಾತಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಈ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಭೃಗು ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮದ ಭಯದಿಂದ, ನಾನು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ್ದೆ; ಇದು ನನ್ನ ಧರ್ಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಈ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ." "ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೆ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಧರ್ಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ವರ್ತನೆ ಕಳವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಯಯಾತಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗ, ನಹುಷನ ಪುತ್ರ ಯಯಾತಿಯನ್ನು ಕಾವ್ಯ ಉಶನಸನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಶಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ತಕ್ಷಣ, ಯಯಾತಿಯ ಮೊದಲಿನ ಯೌವನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಯಯಾತಿಯು ಭೃಗು ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ದೇವಯಾನಿಯ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿಲ್ಲ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ದಯವಿಟ್ಟು ದಯೆ ತೋರಿಸಿ, ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡದಂತೆ ಮಾಡಿ." ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ. ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು." "ಯಾರು ನನಗೆ ತಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ಪುತ್ರನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ, ಪುಣ್ಯ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ಸಿಗಲಿ; ನೀವು ಅನುಮತಿಸಲಿ," ಎಂದು ಯಯಾತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ನೀನು ನಹುಷನ ಪುತ್ರ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು; ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡು, ಪಾಪವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಯೌವನವನ್ನು ನೀಡುವ ಪುತ್ರನು ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ." ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರ ಯದುನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ, ಪ್ರಿಯ ಮಗನೆ, ಬಿಳಿ ಕೂದಲುಗಳು ಹರಡಿವೆ; ಕಾವ್ಯ ಉಶನಸನ ಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ಯೌವನದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿಲ್ಲ." "ಯದು, ನೀನು ನನ್ನ ಪಾಪ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಪಡೆದು ಇಂದ್ರಿಯ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ," ಎಂದು ಯಯಾತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ನನ್ನ ಪಾಪ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಯದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೋಷಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನದಿಂದ; ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಬಿಳಿ ದಾಡಿ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುವ ಅಂಗಗಳು, ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಚಿರಕುಗಳು, ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟ, ದುರ್ಬಲ, ಸೊಂಟವಾದವನು—ಅಂತಹ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." "ತಾನು ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗದು, ಯುವಕರಿಂದ ಮತ್ತು ಮನೆಯವರಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀನು ಅನೇಕ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯ, ರಾಜನೇ, ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು." "ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಸಂತಾನವು ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಿಗಲಿ," ಎಂದು ಯಯಾತಿ ಶಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯದು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪುತ್ರ ತುರ್ವಸುಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ತುರ್ವಸು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಯೌವನದಿಂದ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ." "ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ." ತುರ್ವಸು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಪಿತಾಜಿ, ನಾನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಕಾಮನ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಕುಂದುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನೂ, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ, ಜೀವವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ." "ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ತುರ್ವಸು, ನಿನ್ನ ವಂಶವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಯಯಾತಿ ಶಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನೀನು ಮಿಶ್ರ ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ಧರ್ಮದವರಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗುತ್ತೀಯ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕನಿಷ್ಠರಲ್ಲಿ, ಮೋಹಿತನಾದವನು." "ಗುರುವಿನ ಪತ್ನಿಗೆ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುವವರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸ್ವಭಾವದವರಲ್ಲಿ, ಪಾಪಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮ್ಲೇಚ್ಛರಲ್ಲಿ ನೀನು ರಾಜನಾಗುತ್ತೀಯ." ಹೀಗೆ ತುರ್ವಸುಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ಮಗ ದು್ರ್ಯುಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ದು್ರ್ಯು, ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ರೂಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು." "ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ." ದು್ರ್ಯು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ವೃದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆನೆ, ರಥ, ಕುದುರೆ, ಮಹಿಳೆ—ಯಾವುದನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಲಾಗದು; ಅವನ ಮಾತು ಮುಗಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ—ಅಂತಹ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ದು್ರ್ಯು, ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಇಚ್ಛೆ ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳು ಇಲ್ಲ, ಆನೆಗಳು ಇಲ್ಲ, ಗಾಡಿಗಳು ಇಲ್ಲ, ಆಡುಗಳು, ಹಸುಗಳು, ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಇಲ್ಲ; ಯಾವಾಗಲೂ ಹಡಗು ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಿಂದ ಪಾರಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "ಅನು, ನೀನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿನ್ನ ಯೌವನದಿಂದ ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ." "ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ವೃದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ತಪ್ಪು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಶುದ್ಧವಾಗಿ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ—ಅಂತಹ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ದೋಷವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯ." ಹೀಗೆ, ಯಯಾತಿಯು ತನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಯಯಾತಿಯು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಶಾಪ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.