ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ, ನೀನು ಹಿರಿಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಂದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರೋಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಹೇಳಿದಳು. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿ, ನಗುತ್ತಾ ದೇವಯಾನಿ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಆ ಮಾತನ್ನು ನಂಬಿಕೊಂಡಳು. ಅನಂತರ, ರಾಜ ಯಯಾತಿ ದೇವಯಾನಿಯವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು – ಯದು ಮತ್ತು ತುರ್ವಸು – ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನಂತೆ ಹುಟ್ಟಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಯಾತಿ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ದೇವಯಾನಿಗೆ ಮಾದಕ ಮಧುಮಿಶ್ರಿತ ಮದ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಕೆಂಪು-ಹಿರಣ್ಮಯ ದೇವಯಾನಿಗೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಸಿದನು; ಪುನಃ ಪುನಃ ಕುಡಿದು, ದೇವಯಾನಿ ಬುದ್ಧಿಹೀನಳಾಗಿ ಬಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಅಳುತ್ತಾ, ಹಾಡುತ್ತಾ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ರಾಜನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ನೀನು ರಾಜನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರುವೆ – ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂದಿರುವೆ? ಈ ನಿರ್ಜನ, ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂದಿರುವೆ?" "ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರೇ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರ ರಾಜ ಯಯಾತಿ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ; ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗು," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಹುಷನು ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ಅಯೋಗ್ಯಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವಳಾಗಿ ಕಂಡು. ನಂತರ, ಅವನು ಮೂಕ, ಕುರುಡು, ವೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಲಂಗಡಾದವರನ್ನು ದೇವಯಾನಿಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜ ನಹುಷನು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಆ ರಾಜ ಋಷಿಯಿಂದ, ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ, ಮೂರು ಪುತ್ರರನ್ನು – ದುರುಹ್ಯು, ಅನು ಮತ್ತು ಪುರು – ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧ ನಗುವಿನ ದೇವಯಾನಿ, ಯಯಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂಟಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ದೇವದತ್ತ ರೂಪದ ಬಾಲಕರನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಳು: "ಈ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವರು, ರಾಜನೇ? ದೇವಪುತ್ರರಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ರೂಪದಿಂದ, ಅವರು ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ." ಹೀಗೆ ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೂಡ ಕೇಳಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ದಾಯಾದಿಯು, "ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಋಷಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ದ್ವಿಜಾತಿಯವರು; ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವಯಾನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು." "ನಿಮ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಂಶ ಯಾವುದು, ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ? ಸತ್ಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಿ – ಅವರು ಯಾರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?" ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಕೇಳಿದಳು. "ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಿ," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು; ಆದರೆ ರಾಜನು ದೇವಯಾನಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ಅಳುತ್ತಾ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಸುಂದರ ದೃಷ್ಟಿಯ ದೇವಯಾನಿ ಏನೂ ಹೇಳದೆ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ರಾಜನಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದೆ, ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು ನಿಂತಳು; ಮಕ್ಕಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಯನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿ, ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು, ಆ ಯುವತಿಯರು ರಾಜನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತು ದೇವಯಾನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಋಷಿಯೊಬ್ಬನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ." "ಸುಂದರಳೇ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನೀನು ರಾಜನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ; ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ನೀನು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀಯ." "ನೀನು ನನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಏಕೆ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀಯ? ನೀನು ರಾಕ್ಷಸಿಯರ ವರ್ತನೆಗೆ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಭಯಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಋಷಿಯೊಬ್ಬನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದವು ಸತ್ಯ, ಸುಂದರ ನಗುವಿನವಳೇ. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ನೀತಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಯಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ." "ನೀನು ಪತಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಕೂಡ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಧರ್ಮದಂತೆ, ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಸುಂದರಳೇ." "ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವವಳಾಗಿದ್ದೀಯ, ನೀನು ಹಿರಿಯವಳಾಗಿದ್ದೀಯ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ತ್ರೀಯಾಗಿದ್ದೀಯ. ಆದರೆ ರಾಜ ಋಷಿಯು ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ – ನೀನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?" "ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ, ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರು – ನನ್ನ ಗುರು – ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಪೋಷಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ." ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವಯಾನಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸು, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯೊಂದಿಗೆ." "ರಾಜನೇ, ನಾನು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀಯ." ಹೀಗೆ ದೇವಯಾನಿ ತೀವ್ರ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ನಾಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ದೇವಯಾನಿ ಕೋಪದಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಂತೆ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೊಡೆದು ಹಾಕಿದಳು. ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದ ದೇವಯಾನಿ ಏಕಾಏಕಿ ಏಳಿದಾಗ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಬೇಸರದಿಂದ ಕವಿ (ಉಶನಸ್) ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಟಳು. ರಾಜನು ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗಿ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು; ಆದರೆ ದೇವಯಾನಿಯು ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪು. ಅವಳು ರಾಜನಿಗೆ ಏನೂ ಹೇಳದೆ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕವಿ ಉಶನಸ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದಳು. ತಂದೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ನಿಂತಳು; ನಂತರ ಯಯಾತಿ ಭಾರ್ಗವ ವಂಶದವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು. "ಧರ್ಮವು ಅಧರ್ಮದಿಂದ ಸೋತಿದೆ; ಅಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ನಾನು ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಬಹಳ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ದೇವಯಾನಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು.